TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIMER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dimer
1, fiche 1, Anglais, dimer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound whose molecules are composed of two identical monomers. 2, fiche 1, Anglais, - dimer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A dimer is a molecule composed of two subunits linked together. It is a special case of a polymer. Among the most common dimers are certain types of sugar; sucrose, for example, is a dimer of a glucose molecule and a fructose molecule. 2, fiche 1, Anglais, - dimer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dimer: said both of the molecules consisting of two identical simpler molecules and of the chemical compounds consisting of such molecules; the derivative adjective is 'dimeric.' 3, fiche 1, Anglais, - dimer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dimère
1, fiche 1, Français, dim%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composé dimère 2, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20dim%C3%A8re
correct, nom masculin
- corps dimère 3, fiche 1, Français, corps%20dim%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps [...] dont la molécule résulte de la réunion de deux molécules organiques identiques. 3, fiche 1, Français, - dim%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En chimie, un dimère est une molécule composée de deux sous-unités liées ensembles. C'est un cas spécial du polymère. Parmi les dimères les plus communs, on retrouve certains types de sucre. Le sucrose, par exemple, est un dimère composé d'une molécule de glucose et d'une molécule de fructose. 4, fiche 1, Français, - dim%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, l'aldol C4H8O est le dimère de l'acétaldéhyde C2H4O. 2, fiche 1, Français, - dim%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dimère (adj) : Se dit d'une molécule résultant de la combinaison de deux molécules identiques. 2, fiche 1, Français, - dim%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dímero
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%ADmero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molécula formada por la unión covalente de dos monómeros, acompañada generalmente por eliminación de agua. 2, fiche 1, Espagnol, - d%C3%ADmero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dimer
1, fiche 2, Anglais, dimer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A complex of two protein molecules. 2, fiche 2, Anglais, - dimer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In biology, a dimer is a protein complex made up of two subunits. In a homodimer the two subunits are identical, and in a heterodimer they differ (though they are often still very similar in structure). The subunits do not need to be covalently linked, and usually aren't. 3, fiche 2, Anglais, - dimer
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Asymmetric, rotated, rotating, symmetric dimer; D-dimer protein. 4, fiche 2, Anglais, - dimer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dimère
1, fiche 2, Français, dim%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En biologie, un dimère est un complexe de protéines fait de deux sous-unités. Dans un homodimère, les deux sous-unités sont identiques, et dans un hétérodimère elles sont différentes, quoiqu'elles soient souvent très similaires au niveau de leur structure. Les sous-unités n'ont pas besoin d'être litées de façon covalente, et ne le sont généralement pas. Un dimère peut également être constitué de deux bases azotées adjacentes (donc sur le même brin) qui effectuent une double liaison entre elles, ce qui a pour effet de stopper les ADN polymérases. 1, fiche 2, Français, - dim%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dímero
1, fiche 2, Espagnol, d%C3%ADmero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Asociación reversible de dos moléculas parecidas (o muy parecidas). 1, fiche 2, Espagnol, - d%C3%ADmero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :