TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
drug benefit plan [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drug insurance plan
1, fiche 1, Anglais, drug%20insurance%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pharmacare 2, fiche 1, Anglais, pharmacare
correct
- pharmacare plan 3, fiche 1, Anglais, pharmacare%20plan
correct
- drug plan 4, fiche 1, Anglais, drug%20plan
correct
- drug benefit plan 5, fiche 1, Anglais, drug%20benefit%20plan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan providing universal coverage of drug costs by government. 2, fiche 1, Anglais, - drug%20insurance%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term drug-insurance plan is used in the province of Quebec. 6, fiche 1, Anglais, - drug%20insurance%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance-médicaments
1, fiche 1, Français, assurance%2Dm%C3%A9dicaments
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime d'assurance-médicaments 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dm%C3%A9dicaments
correct, nom masculin
- programme de remboursement du prix des médicaments 3, fiche 1, Français, programme%20de%20remboursement%20du%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance universelle qui prévoit le paiement des médicaments par l'état. 4, fiche 1, Français, - assurance%2Dm%C3%A9dicaments
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après assurance-récolte, assurance-frais médicaux. 5, fiche 1, Français, - assurance%2Dm%C3%A9dicaments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drug benefit plan
1, fiche 2, Anglais, drug%20benefit%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drug program 2, fiche 2, Anglais, drug%20program
correct
- prescription drug services 3, fiche 2, Anglais, prescription%20drug%20services
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [Taylor] Committee also felt that cost factors in pharmacies, coupled with a three-month frequency limitation, have contributed to dispensing of drugs on an unduly frequent basis, and pharmacists should, ... revert to allowing physicians to determine frequency. 1, fiche 2, Anglais, - drug%20benefit%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This plan is in effect at the present in the province of Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - drug%20benefit%20plan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- drug programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de médicaments
1, fiche 2, Français, programme%20de%20m%C3%A9dicaments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fournitures pharmaceutiques sur ordonnance 2, fiche 2, Français, fournitures%20pharmaceutiques%20sur%20ordonnance
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce programme s'étend aux médicaments fournis par un pharmacien sur ordonnance d'un médecin ou d'un dentiste. Ces médicaments doivent être inscrits sur la liste dressée par le ministre des Affaires sociales. Les médecins, les dentistes et les pharmaciens possèdent cette liste. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20m%C3%A9dicaments
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plan actuellement en vigueur dans la province de Québec. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20m%C3%A9dicaments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :