TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUST AMPLITUDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gust amplitude
1, fiche 1, Anglais, gust%20amplitude
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maximum value of the wind speed spread during a gust. 2, fiche 1, Anglais, - gust%20amplitude
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplitude d'une rafale
1, fiche 1, Français, amplitude%20d%27une%20rafale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amplitude de la rafale 2, fiche 1, Français, amplitude%20de%20la%20rafale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur maximale de l'écart de vitesse du vent durant une rafale. 3, fiche 1, Français, - amplitude%20d%27une%20rafale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amplitud de una ráfaga
1, fiche 1, Espagnol, amplitud%20de%20una%20r%C3%A1faga
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor máximo de la diferencia que caracteriza a una ráfaga. 1, fiche 1, Espagnol, - amplitud%20de%20una%20r%C3%A1faga
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gust magnitude
1, fiche 2, Anglais, gust%20magnitude
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gust amplitude 2, fiche 2, Anglais, gust%20amplitude
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The scalar difference between a gust peak speed and the adjacent lull speed (note that there are two magnitudes associated with each peak gust, one for the lull before the peak, one for the lull following the peak). 2, fiche 2, Anglais, - gust%20magnitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ampleur d'une rafale
1, fiche 2, Français, ampleur%20d%27une%20rafale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] différence scalaire entre la vitesse de pointe d'une rafale et la vitesse d'une accalmie adjacente, précédent ou suivant la rafale. 2, fiche 2, Français, - ampleur%20d%27une%20rafale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :