TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECREMER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high grade
1, fiche 1, Anglais, high%20grade
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To remove the mature, high quality trees from a stand and leave standing the remaining inferior species and defective trees. 2, fiche 1, Anglais, - high%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally regarded as a poor forestry practice. 2, fiche 1, Anglais, - high%20grade
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high grade a stand
- high grade a forest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écrémer
1, fiche 1, Français, %C3%A9cr%C3%A9mer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération sylvicole critiquée consistant à ne prélever que les meilleurs sujets d'un peuplement, ne laissant sur le parterre de coupe que les tiges malades ou de qualité inférieure. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cr%C3%A9mer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écrémer un peuplement
- écrémer une forêt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skim
1, fiche 2, Anglais, skim
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écrémer
1, fiche 2, Français, %C3%A9cr%C3%A9mer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écumer 1, fiche 2, Français, %C3%A9cumer
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En distillation, éliminer la fraction du pétrole lampant et dans certains cas une partie du gasoil. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cr%C3%A9mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :