TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICES INTEGRES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Customer Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated service
1, fiche 1, Anglais, integrated%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In concrete terms, integrated service would mean: streamlined processes - simpler forms and less "red tape"; alignment of programs, policies, and regulations across the Government of Canada and jurisdictions to eliminate gaps or inconsistencies in the level of service provided to clients; greater cost-effectiveness through the re-use of applications and systems, as well as the use of common business processes and shared service delivery networks; and access to comparable levels of service regardless of how clients decide to interact with the government. 2, fiche 1, Anglais, - integrated%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integrated service: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - integrated%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- integrated services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Relations avec la clientèle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service intégré
1, fiche 1, Français, service%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concrètement, les services intégrés et décloisonnés supposent : des processus rationalisés, des formulaires simplifiés et moins de bureaucratie; une harmonisation des programmes, des politiques et des règlements à l'échelle du gouvernement du Canada et des autres administrations pour combler les écarts ou éliminer les incompatibilités au chapitre des niveaux de services offerts aux clients; une rentabilité accrue grâce à la réutilisation des applications et des systèmes et à l'utilisation de processus opérationnels communs et de réseaux partagés de prestation de services; l'accès à des niveaux de services comparables, peu importe la façon dont les clients choisissent d'interagir avec le gouvernement. 2, fiche 1, Français, - service%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service intégré : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 1, Français, - service%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services intégrés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate Services
1, fiche 2, Anglais, Corporate%20Services
correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corporate Services ensures that the goal and vision of the Ministry are supported through open and accountable business practices. 2, fiche 2, Anglais, - Corporate%20Services
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 3, fiche 2, Anglais, - Corporate%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Services intégrés
1, fiche 2, Français, Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s
voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 2, Français, - Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Estructuras de la administración pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Servicios Ministeriales
1, fiche 2, Espagnol, Servicios%20Ministeriales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Corporate Affairs
1, fiche 3, Anglais, Corporate%20Affairs
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Communications Branch. 1, fiche 3, Anglais, - Corporate%20Affairs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Affaires ministérielles
1, fiche 3, Français, Affaires%20minist%C3%A9rielles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Services intégrés 2, fiche 3, Français, Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Services intégrés : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture. 2, fiche 3, Français, - Affaires%20minist%C3%A9rielles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des communications. 1, fiche 3, Français, - Affaires%20minist%C3%A9rielles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Corporate Services Unit
1, fiche 4, Anglais, Corporate%20Services%20Unit
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Chicken Farmers of Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Corporate%20Services%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services intégrés
1, fiche 4, Français, Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les Producteurs de poulet du Canada. 1, fiche 4, Français, - Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :