TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLASSES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- misplaced material
1, fiche 1, Anglais, misplaced%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- misplaced size 2, fiche 1, Anglais, misplaced%20size
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Undersize contained in the overflow, or oversize contained in the underflow, of a sizing operation. 3, fiche 1, Anglais, - misplaced%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclassés
1, fiche 1, Français, d%C3%A9class%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produits trop fins contenus dans le refus, ou produits trop gros contenus dans le passé d'une opération de calibrage. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9class%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Dans une séparation, grains qui se trouvent dans une fraction ne correspondant pas à leurs caractéristiques. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9class%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisé parfois de façon impropre comme synonyme d'égarés. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9class%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déclassés : terme rarement utilisé au singulier (déclassé). 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9class%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déclassé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seconds
1, fiche 2, Anglais, seconds
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déclassés
1, fiche 2, Français, d%C3%A9class%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cast scrap 1, fiche 3, Anglais, cast%20scrap
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déclassés
1, fiche 3, Français, d%C3%A9class%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Particules solides que leurs dimensions ne permettent pas de classer par tamisage. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9class%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :