TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONGIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ape
1, fiche 1, Anglais, ape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anthropoid ape 2, fiche 1, Anglais, anthropoid%20ape
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the tailless primates of the families Hylobatidae and Pongidae in the same superfamily as humans. 3, fiche 1, Anglais, - ape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- singe anthropoïde
1, fiche 1, Français, singe%20anthropo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anthropoïde 1, fiche 1, Français, anthropo%C3%AFde
correct, nom masculin
- singe anthropomorphe 1, fiche 1, Français, singe%20anthropomorphe
nom masculin
- anthropomorphe 1, fiche 1, Français, anthropomorphe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue dans le groupe des anthropomorphes deux familles : les hylobatidés, ou gibbons, et les pongidés, qui comprennent l'orang-outan, les gorilles et les chimpanzés, ainsi que diverses espèces fossiles de la fin du tertiaire. 1, fiche 1, Français, - singe%20anthropo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthropoïde (adj.) : Se dit des singes qui ressemblent le plus à l'homme. (Le terme est surtout employé par les auteurs anglo-saxons comme synonyme de anthropomorphe et plus particulièrement de pongidé.) 1, fiche 1, Français, - singe%20anthropo%C3%AFde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pongidé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pongid
1, fiche 2, Anglais, Pongid
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an anthropoid ape of the family Pongidae. 1, fiche 2, Anglais, - Pongid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plural: Pongidae. 2, fiche 2, Anglais, - Pongid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pongidé
1, fiche 2, Français, pongid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Primate anthropomorphe sans queue, pratiquant la brachiation, tel que l'orang-outan, le gorille et le chimpanzé. (Les pongidés forment une famille.) 1, fiche 2, Français, - pongid%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :