TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANALOGUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- substantially identical
1, fiche 1, Anglais, substantially%20identical
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analogue 1, fiche 1, Français, analogue
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analogue
1, fiche 2, Anglais, analogue
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analog 1, fiche 2, Anglais, analog
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound similar to that of another but that may function differently. 1, fiche 2, Anglais, - analogue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analogue
1, fiche 2, Français, analogue
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé apparenté à un autre par sa structure moléculaire. 2, fiche 2, Français, - analogue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Biochemistry
- Morphology and General Physiology
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- analogous
1, fiche 3, Anglais, analogous
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- analogue 2, fiche 3, Anglais, analogue
adjectif
- analog 3, fiche 3, Anglais, analog
adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Similar in function but different in origin or structure. 4, fiche 3, Anglais, - analogous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Biochimie
- Morphologie et physiologie générale
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analogue
1, fiche 3, Français, analogue
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analogique 2, fiche 3, Français, analogique
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Bioquímica
- Morfología y fisiología general
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- análogo
1, fiche 3, Espagnol, an%C3%A1logo
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Que realiza la misma función. 2, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1logo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] se dice de los medicamentos que tienen la misma o muy parecida forma de acción aunque son de origen o estructura diferentes. 3, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1logo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analogue
1, fiche 4, Anglais, analogue
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- analog 1, fiche 4, Anglais, analog
correct, nom
- mimic 1, fiche 4, Anglais, mimic
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
e.g. synthetic analogues of juvenile hormones. 1, fiche 4, Anglais, - analogue
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analogue
1, fiche 4, Français, analogue
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mimétique 1, fiche 4, Français, mim%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
par exemple les hormones juvéniles ou leurs analogues. 1, fiche 4, Français, - analogue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :