TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURE IMMEUBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building structure
1, fiche 1, Anglais, building%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charpente de bâtiment
1, fiche 1, Français, charpente%20de%20b%C3%A2timent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charpente d'immeuble 2, fiche 1, Français, charpente%20d%27immeuble
correct, nom féminin
- structure d'immeuble 2, fiche 1, Français, structure%20d%27immeuble
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Une charpente est un] assemblage de pièces de bois, de poutrelles de béton ou de profilés de métal, composant l'ossature ou squelette d'un édifice, d'un ouvrage d'art, d'un plancher, d'un escalier [...] 3, fiche 1, Français, - charpente%20de%20b%C3%A2timent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building fabric
1, fiche 2, Anglais, building%20fabric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Building Condition Reporting is the process by which PWGSC [Public Works and Government Services Canada] summarizes a comprehensive technical evaluation performed by technologists and engineers through the use of PWGSC resources or independent private sector resources. Its scope includes an assessment of the building fabric and all systems (mechanical, electrical, architectural and structural). 2, fiche 2, Anglais, - building%20fabric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composition de l'immeuble
1, fiche 2, Français, composition%20de%20l%27immeuble
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matériaux de l'immeuble 1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riaux%20de%20l%27immeuble
correct, nom masculin
- structure de l'immeuble 1, fiche 2, Français, structure%20de%20l%27immeuble
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :