TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATION HYPSOMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypsometric equation
1, fiche 1, Anglais, hypsometric%20equation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- altimetric equation 1, fiche 1, Anglais, altimetric%20equation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An equation based on the hydrostatic equation for (1) determining the geopotential difference between two pressure levels; (2) reducing the observed pressure to another level; (3) calibrating an aneroid barometer. 1, fiche 1, Anglais, - hypsometric%20equation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équation hypsométrique
1, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20hypsom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équation altimétrique 1, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20altim%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équation reposant sur l'équation hydrostatique pour : 1) déterminer la différence de géopotentiel entre deux niveaux de pression; 2) réduire la pression observée à celle d'un autre niveau; 3) étalonner un baromètre anéroïde. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quation%20hypsom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecuación hipsométrica
1, fiche 1, Espagnol, ecuaci%C3%B3n%20hipsom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecuación basada en la ecuación hidrostática para: 1)determinar la diferencia geopotencial entre dos niveles de presión; 2)reducir la presión observada a otro nivel; 3)calibrar un barómetro aneroide. 1, fiche 1, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20hipsom%C3%A9trica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypsometric equation
1, fiche 2, Anglais, hypsometric%20equation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thickness relation 2, fiche 2, Anglais, thickness%20relation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In meteorology, a relation stating that the thickness of an atmospheric layer bounded by two isobaric surfaces is proportional to the mean temperature of that layer and the pressure change across it ... 3, fiche 2, Anglais, - hypsometric%20equation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[An] hypsometric equation [is] an equation relating the vertical distance between two isobaric surfaces (constant pressure levels) to the layer's mean (virtual) temperature. The greater the distance between isobaric surfaces, the greater the average temperature of the intervening layer. In other words, the thicker the warmer, the thinner the colder. 2, fiche 2, Anglais, - hypsometric%20equation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équation hypsométrique
1, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20hypsom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'équation hypsométrique est dérivée de l'équation hydrostatique qui relie le gradient de pression atmosphérique vertical à l'épaisseur de la couche. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20hypsom%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'équation hypsométrique [...] est une simplification de l'équation hydrostatique [...] qui met en relation la température moyenne de l'atmosphère, la pression et la hauteur de la colonne d'air. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20hypsom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :