TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRP [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- platelet-rich plasma
1, fiche 1, Anglais, platelet%2Drich%20plasma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PRP 1, fiche 1, Anglais, PRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PRP is a by-product of blood, which [is obtained] by separating the platelets from the red blood cells. These platelets have extensive healing properties. 2, fiche 1, Anglais, - platelet%2Drich%20plasma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plasma riche en plaquettes
1, fiche 1, Français, plasma%20riche%20en%20plaquettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRP 1, fiche 1, Français, PRP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le PRP se définit comme la fraction plasmatique issue du sang autologue qui possède une concentration en plaquettes au-dessus de la normale et, par conséquent, représente une source concentrée de facteurs de croissance. 1, fiche 1, Français, - plasma%20riche%20en%20plaquettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pulse repetition period
1, fiche 2, Anglais, pulse%20repetition%20period
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PRP 1, fiche 2, Anglais, PRP
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pulse recurrence time 2, fiche 2, Anglais, pulse%20recurrence%20time
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time interval (microseconds) between the 0.5A point on the leading edge of the first pulse and the 0.5A point on the leading edge of the following pulse from the same station. 3, fiche 2, Anglais, - pulse%20repetition%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pulse repetition period; PRP: Term, abbreviation and definition standardized by ICAO. 4, fiche 2, Anglais, - pulse%20repetition%20period
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pulse repetition period (PRP) (Loran-A). 5, fiche 2, Anglais, - pulse%20repetition%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de répétition des impulsions
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PRP 2, fiche 2, Français, PRP
correct, normalisé
- PRI 3, fiche 2, Français, PRI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps (en microsecondes) compris entre le point à 0,5A du flanc avant de la première impulsion et le point à 0,5A du flanc avant de l'impulsion suivante provenant de la même station. 4, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme, abréviation et définition normalisés par l'OACI. 5, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Période de répétition des impulsions (PRP) (Loran-A). 6, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de repetición del impulso
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20repetici%C3%B3n%20del%20impulso
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El intervalo de tiempo (microsegundos) entre el punto 0,5A en el borde anterior del primer impulso y el punto 0,5A en el borde anterior del impulso siguiente, provenientes de la misma estación. 1, fiche 2, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20repetici%C3%B3n%20del%20impulso
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Período de repetición del impulso (PRP) (Loran-A). 1, fiche 2, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20repetici%C3%B3n%20del%20impulso
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Political Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Policy Horizons Canada
1, fiche 3, Anglais, Policy%20Horizons%20Canada
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Policy Research Initiative 2, fiche 3, Anglais, Policy%20Research%20Initiative
ancienne désignation, correct
- PRI 2, fiche 3, Anglais, PRI
ancienne désignation, correct
- PRI 2, fiche 3, Anglais, PRI
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An organization within the federal public service that conducts strategic foresight on cross-cutting issues that informs public servants today about the possible public policy implications over the next 10-15 years. 3, fiche 3, Anglais, - Policy%20Horizons%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Privy Council Office. 4, fiche 3, Anglais, - Policy%20Horizons%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Horizons
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Horizons de politiques Canada
1, fiche 3, Français, Horizons%20de%20politiques%20Canada
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Projet de recherche sur les politiques 2, fiche 3, Français, Projet%20de%20recherche%20sur%20les%20politiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PRP 2, fiche 3, Français, PRP
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PRP 2, fiche 3, Français, PRP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation au sein de la fonction publique fédérale qui mène des activités de prospectives stratégiques sur des enjeux transectoriels qui informent les fonctionnaires sur les conséquences des politiques publiques possibles au cours des 10 à 15 prochaines années. 3, fiche 3, Français, - Horizons%20de%20politiques%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Bureau du Conseil privé. 4, fiche 3, Français, - Horizons%20de%20politiques%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Horizons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Ciencias políticas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de Investigación de Políticas 1, fiche 3, Espagnol, Iniciativa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20Pol%C2%AD%C3%ADticas
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Viral Diseases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- prion protein
1, fiche 4, Anglais, prion%20protein
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PrP 2, fiche 4, Anglais, PrP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A host-encoded siaglycoprotein which is found in all mammals examined to date. 1, fiche 4, Anglais, - prion%20protein
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It occurs in two forms at least: the cellular, normal form (PrPc) and the disease-causing abnormal form (PrPsc). 1, fiche 4, Anglais, - prion%20protein
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Maladies virales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protéine prion
1, fiche 4, Français, prot%C3%A9ine%20prion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prion-protéine 1, fiche 4, Français, prion%2Dprot%C3%A9ine
correct, nom masculin
- protéine du prion 1, fiche 4, Français, prot%C3%A9ine%20du%20prion
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sialoglycoprotéine codée à partir d'un gène cellulaire simple identifié chez tous les mammifères étudiés. 1, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20prion
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elle existe sous deux isoformes : une forme normale, non infectante appelée PrPc (pour cellulaire) et une forme anormale appelée PrPres (pour résistante à la protéinase K). 1, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20prion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Enfermedades víricas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- proteína prión
1, fiche 4, Espagnol, prote%C3%ADna%20pri%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Existe una proteína prión normal presente en las membranas de las células nerviosas, codificada por un gen celular localizado en el cromosoma humano 20. 1, fiche 4, Espagnol, - prote%C3%ADna%20pri%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- polyribosylribitolphosphate
1, fiche 5, Anglais, polyribosylribitolphosphate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PRP 2, fiche 5, Anglais, PRP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- polyribosylribitol phosphate 3, fiche 5, Anglais, polyribosylribitol%20phosphate
correct
- PRP 3, fiche 5, Anglais, PRP
correct
- PRP 3, fiche 5, Anglais, PRP
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A polysaccharide of the capsule of the Hib [Haemophilus influenzae type b] bacterium that exhibits activity against phagocytes. 4, fiche 5, Anglais, - polyribosylribitolphosphate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- polyribosylribitolphosphate
1, fiche 5, Français, polyribosylribitolphosphate
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PRP 2, fiche 5, Français, PRP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La réponse humorale dirigée contre Hib [Haemophilus influenzae type b] comprend des anticorps contre le polysaccharide capsulaire (PS) polyribosylribitolphosphate (PRP), qui est le facteur majeur de virulence, contre le lipooligosaccharide et contre les protéines de la membrane externe (OMP). 1, fiche 5, Français, - polyribosylribitolphosphate
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- global warming potential
1, fiche 6, Anglais, global%20warming%20potential
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GWP 2, fiche 6, Anglais, GWP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- greenhouse-warming potential 3, fiche 6, Anglais, greenhouse%2Dwarming%20potential
correct, rare
- GHP 3, fiche 6, Anglais, GHP
correct
- GHP 3, fiche 6, Anglais, GHP
- halocarbon global warming potential 4, fiche 6, Anglais, halocarbon%20global%20warming%20potential
correct
- HGWP 4, fiche 6, Anglais, HGWP
correct
- HGWP 4, fiche 6, Anglais, HGWP
- halocarbon GWP 5, fiche 6, Anglais, halocarbon%20GWP
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The extent to which individual emissions contribute to global warming. 6, fiche 6, Anglais, - global%20warming%20potential
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The halocarbon GWPs are all normalized to a value of unity for CFC-11. An equally valid alternate set of values can be obtained by normalization to CFC-12 dividing all the GWP values by 3.1 (the average value for the GWP for CFC-12). The benefit gained by substitution of a CFC with an HCFC (or an HFC) is computed by rationing the GWP values of the HCFC (or HFC) to the CFC. 5, fiche 6, Anglais, - global%20warming%20potential
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- potentiel de réchauffement de la planète
1, fiche 6, Français, potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20de%20la%20plan%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- potentiel de réchauffement du climat mondial 2, fiche 6, Français, potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20du%20climat%20mondial
correct, nom masculin
- potentiel de réchauffement du globe 3, fiche 6, Français, potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20du%20globe
proposition, nom masculin
- PRG 3, fiche 6, Français, PRG
correct
- PRG 3, fiche 6, Français, PRG
- potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures 3, fiche 6, Français, potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20du%20globe%20pour%20les%20hydrocarbures
correct, nom masculin
- PRGH 3, fiche 6, Français, PRGH
correct, nom masculin
- PRGH 3, fiche 6, Français, PRGH
- potentiel de réchauffement planétaire 4, fiche 6, Français, potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20plan%C3%A9taire
correct, nom masculin
- potentiel d'effet de serre 2, fiche 6, Français, potentiel%20d%27effet%20de%20serre
correct, nom masculin
- pouvoir de réchauffement par effet de serre 2, fiche 6, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9chauffement%20par%20effet%20de%20serre
nom masculin
- potentiel de réchauffement global 5, fiche 6, Français, potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20global
à éviter, anglicisme, nom masculin
- PRG 5, fiche 6, Français, PRG
à éviter, anglicisme
- PRG 5, fiche 6, Français, PRG
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
potentiel de réchauffement du globe : terme proposé par J. Carbonneau, chimiste à Environnement Canada, Direction des produits chimiques commerciaux. 3, fiche 6, Français, - potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20de%20la%20plan%C3%A8te
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le PRG, tout comme le PDO (potentiel de destruction de l'ozone) qui est son équivalent en ce qui a trait à l'ozone, est un indice qui permet de mesurer le degré de nuisance (la contribution à l'effet de serre en l'occurrence) d'un gaz donné. Le gaz de référence, celui à partir duquel la nocivité des autres gaz est mesurée, est le CFC-12. 3, fiche 6, Français, - potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20de%20la%20plan%C3%A8te
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
potentiel de réchauffement planétaire; PRP : terme et abréviation tirés de «Estimation des émissions de gaz provoquant l'effet de serre au Canada en 1990». Rapport SPE5/AP/4, décembre 1992 d'Environnement Canada. 4, fiche 6, Français, - potentiel%20de%20r%C3%A9chauffement%20de%20la%20plan%C3%A8te
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- potencial de calentamiento mundial
1, fiche 6, Espagnol, potencial%20de%20calentamiento%20mundial
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- potencial de calentamiento de la Tierra 2, fiche 6, Espagnol, potencial%20de%20calentamiento%20de%20la%20Tierra
nom masculin
- potencial de calentamiento atmosférico 3, fiche 6, Espagnol, potencial%20de%20calentamiento%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
- potencial de calentamiento debido al efecto invernadero 3, fiche 6, Espagnol, potencial%20de%20calentamiento%20debido%20al%20efecto%20invernadero
nom masculin
- potencial de recalentamiento atmosférico 4, fiche 6, Espagnol, potencial%20de%20recalentamiento%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
- potencial de recalentamiento de la tierra 4, fiche 6, Espagnol, potencial%20de%20recalentamiento%20de%20la%20tierra
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- polyribosylribitol phosphate
1, fiche 7, Anglais, polyribosylribitol%20phosphate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PRP 1, fiche 7, Anglais, PRP
correct, voir observation
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The first Haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine to be licensed in Australia became available in May 1992. This vaccine contains polyribosylribitol phosphate (PRP), a constituent of the Hib capsule, conjugated to diptheria toxoid, hence its generic name the PRP-D vaccine. Three newer PRP conjugate vaccines against Hib - PRP-CRM, PRP-OMP and PRP-T - have been submitted for licensing in Australia and will probably become available in late 1992. 1, fiche 7, Anglais, - polyribosylribitol%20phosphate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- polyribophosphate
1, fiche 7, Français, polyribophosphate
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- P.R.P. 1, fiche 7, Français, P%2ER%2EP%2E
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un vaccin contre H. influenzae type b, qui paraît être le stéréotype le plus pathogène, principal responsable des méningites, a été mis au point. Il s'agit d'un vaccin polysaccharidique, le polyribophosphate (P.R.P.) capsulaire. 1, fiche 7, Français, - polyribophosphate
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- PRP
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Corporate Security
- Labour Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- occupational risk prevention
1, fiche 8, Anglais, occupational%20risk%20prevention
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ORP 2, fiche 8, Anglais, ORP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
At the company, occupational risk prevention demands more than just complying with regulations or correcting situations which led to work injuries. Prevention must start at the project planning stage and be based on risk evaluation which, in turn, must be subject to periodic updating. These functions are complemented by preventative and protection measures, jointly with worker information, training and query systems. This is the new philosophy of preventative action which must in all manners be coupled with the production process. 2, fiche 8, Anglais, - occupational%20risk%20prevention
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Droit du travail
Fiche 8, La vedette principale, Français
- prévention des risques professionnels
1, fiche 8, Français, pr%C3%A9vention%20des%20risques%20professionnels
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PRP 2, fiche 8, Français, PRP
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Derecho laboral
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- prevención de riesgos laborales
1, fiche 8, Espagnol, prevenci%C3%B3n%20de%20riesgos%20laborales
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- PRL 2, fiche 8, Espagnol, PRL
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-11-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- proteinaceous infectious particle
1, fiche 9, Anglais, proteinaceous%20infectious%20particle
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- prion 2, fiche 9, Anglais, prion
correct
- PrP 3, fiche 9, Anglais, PrP
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The smallest known infectious particle, a tiny virus-like entity highly resistant to inactivation, composed entirely of a hydrophobic protein and containing no DNA or NRA. 1, fiche 9, Anglais, - proteinaceous%20infectious%20particle
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Its molecular weight is 50.000 or less. Isolated in 1983 from brain tissue of sheep with scrapie, prions are postulated to be the agents of scrapie and possibly of certain slow central nervous system infections of man which resemble scrapie, especially kuru and Creutzfeldt-Jakob disease. It is not known whether prions can reproduce themselves. 1, fiche 9, Anglais, - proteinaceous%20infectious%20particle
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- prion
1, fiche 9, Français, prion
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PrP 2, fiche 9, Français, PrP
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Constituant principal d'une particule protéique infectieuse jouant un rôle essentiel dans la genèse de certaines maladies et ne possédant ni ARN ou ADN. 3, fiche 9, Français, - prion
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Baptisé «prion» (anagramme anglo-saxon abrégé de «particule protéique infectieuse»), le microorganisme «non conventionnel» devenait ainsi, soudainement, un véritable hérétique face au dogme sacro-saint de la biologie moléculaire, pour lequel aucune forme de vie reproductible n'est concevable sans acides nucléiques. 4, fiche 9, Français, - prion
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comme maladie à prions, on reconnaît la tremblante du mouton ou scrapie, et chez l'humain deux maladies rares, le kuru et la maladie de Creutzfeldt-Jakob. 5, fiche 9, Français, - prion
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- prión
1, fiche 9, Espagnol, pri%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
De acuerdo con la hipótesis de Stanley B. Prusiner según la cual algunas proteínas pueden comportarse como agentes infecciosos. 2, fiche 9, Espagnol, - pri%C3%B3n
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- early receptor potential
1, fiche 10, Anglais, early%20receptor%20potential
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A voltage arising across the eye from a charge displacement within photoreceptor pigment, in response to an intense flash of light. 3, fiche 10, Anglais, - early%20receptor%20potential
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- potentiel de récepteur précoce
1, fiche 10, Français, potentiel%20de%20r%C3%A9cepteur%20pr%C3%A9coce
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PRP 1, fiche 10, Français, PRP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 10, Français, - potentiel%20de%20r%C3%A9cepteur%20pr%C3%A9coce
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Benefits Redesign Project
1, fiche 11, Anglais, Benefits%20Redesign%20Project
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- BRP
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Projet de remaniement des prestations
1, fiche 11, Français, Projet%20de%20remaniement%20des%20prestations
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Anciens combattants du Canada. Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses, Partie III, de 1995-1996 d'Anciens combattants Canada et vérifié auprès du Ministère. 2, fiche 11, Français, - Projet%20de%20remaniement%20des%20prestations
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- PRP
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Licence Retirement Program 1, fiche 12, Anglais, Licence%20Retirement%20Program
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme de retrait de permis
1, fiche 12, Français, Programme%20de%20retrait%20de%20permis
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PRP 1, fiche 12, Français, PRP
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Programme volontaire de retrait de permis 1, fiche 12, Français, Programme%20volontaire%20de%20retrait%20de%20permis
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 12, Français, - Programme%20de%20retrait%20de%20permis
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Program Policy 1, fiche 13, Anglais, Program%20Policy
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Program Policies
- Programme Policy
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Politiques relatives aux programmes
1, fiche 13, Français, Politiques%20relatives%20aux%20programmes
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- PRP 1, fiche 13, Français, PRP
nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-07-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- projection reference point
1, fiche 14, Anglais, projection%20reference%20point
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- PRP 1, fiche 14, Anglais, PRP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- center of projection 2, fiche 14, Anglais, center%20of%20projection
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A point in view reference coordinate space which determines the direction of projectors when the projection type is parallel, or from which all projectors emanate when the projection type is perspective. 3, fiche 14, Anglais, - projection%20reference%20point
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- point de référence de projection
1, fiche 14, Français, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20projection
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- PRP 1, fiche 14, Français, PRP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Français
- centre de projection 1, fiche 14, Français, centre%20de%20projection
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Point dans l'espace des coordonnées de référence de vue qui détermine la direction des projecteurs. Le point de référence se place à l'infini lorsqu'il s'agit d'une projection parallèle. 1, fiche 14, Français, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20projection
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-05-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Personnel Requirements Program
1, fiche 15, Anglais, Personnel%20Requirements%20Program
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- PRP 1, fiche 15, Anglais, PRP
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Militaire (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme des besoins en personnel
1, fiche 15, Français, Programme%20des%20besoins%20en%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- PRP 1, fiche 15, Français, PRP
correct, nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-01-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- pure polysaccharide vaccine
1, fiche 16, Anglais, pure%20polysaccharide%20vaccine
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- PRP 1, fiche 16, Anglais, PRP
correct
- PRP vaccine 1, fiche 16, Anglais, PRP%20vaccine
correct
- PRP-D vaccine 1, fiche 16, Anglais, PRP%2DD%20vaccine
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 16, Anglais, - pure%20polysaccharide%20vaccine
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- vaccin polysaccharidique purifié
1, fiche 16, Français, vaccin%20polysaccharidique%20purifi%C3%A9
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- PRP 1, fiche 16, Français, PRP
correct
- vaccin PRP-D 1, fiche 16, Français, vaccin%20PRP%2DD
correct
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 16, Français, - vaccin%20polysaccharidique%20purifi%C3%A9
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-09-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- review and planning process
1, fiche 17, Anglais, review%20and%20planning%20process
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- RAPP 1, fiche 17, Anglais, RAPP
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 17, La vedette principale, Français
- processus de révision et de planification
1, fiche 17, Français, processus%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20planification
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- PRP 1, fiche 17, Français, PRP
correct
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 17, Français, - processus%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20planification
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :