TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDIMUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vidimus
1, fiche 1, Anglais, vidimus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A copy of a document bearing an attestation that it is authentic or accurate. 1, fiche 1, Anglais, - vidimus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidimus
1, fiche 1, Français, vidimus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte certifié conforme. 1, fiche 1, Français, - vidimus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vidimus
1, fiche 2, Anglais, vidimus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) an official or legal inspection (as of a document). 1, fiche 2, Anglais, - vidimus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidimus
1, fiche 2, Français, vidimus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Attestation par laquelle on certifie qu'un acte a été vidimé. 1, fiche 2, Français, - vidimus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vidimer: certifier conforme à l'original, après avoir collationné. 1, fiche 2, Français, - vidimus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inspeximus
1, fiche 3, Anglais, inspeximus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A charter in which the grantor avouches to have inspected an earlier charter which he recites and confirm. 1, fiche 3, Anglais, - inspeximus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidimus
1, fiche 3, Français, vidimus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- acte vidimé 2, fiche 3, Français, acte%20vidim%C3%A9
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) acte par lequel une autorité médiévale reconnaissait sous son sceau avoir vu un acte antérieur qui lui a été présenté et dont le texte est reproduit par insertion. 1, fiche 3, Français, - vidimus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :