TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHEMA SURFACE COUVERTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master plot
1, fiche 1, Anglais, master%20plot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sortie plot 1, fiche 1, Anglais, sortie%20plot
correct, OTAN, normalisé
- plot 2, fiche 1, Anglais, plot
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A portion of a map or overlay on which are drawn the outlines of the areas covered by an air photographic sortie. Latitude and longitude, map, and sortie information are shown. 1, fiche 1, Anglais, - master%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plot: A portion of a map or overlay on which are drawn the outlines of the areas covered by one or more photographs. 2, fiche 1, Anglais, - master%20plot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sortie plot; master plot : terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - master%20plot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma de surface couverte
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20surface%20couverte
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion de carte ou de calque sur laquelle on a porté le contour de la zone couverte par une mission de reconnaissance photographique. On y inscrit aussi la latitude, la longitude et divers renseignements concernant la carte et la mission. 1, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20surface%20couverte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schéma de surface couverte : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20surface%20couverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gráfico de superficie cubierta
1, fiche 1, Espagnol, gr%C3%A1fico%20de%20superficie%20cubierta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de un mapa o superponible donde están trazadas las líneas que delimitan las zonas cubiertas por fotografía aérea. Se indican la latitud y longitud y cualquier otra información que se considere útil. 1, fiche 1, Espagnol, - gr%C3%A1fico%20de%20superficie%20cubierta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- country cover diagram
1, fiche 2, Anglais, country%20cover%20diagram
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small scale index, by country, depicting the existence of air photography for planning purposes only. 1, fiche 2, Anglais, - country%20cover%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
country cover diagram: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - country%20cover%20diagram
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- country cover diagramme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- schéma de surface couverte
1, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20de%20surface%20couverte
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Schéma-index à petite échelle, établi par région, indiquant les photographies aériennes existantes. 1, fiche 2, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20surface%20couverte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
schéma de surface couverte : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20surface%20couverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Geografía matemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esquema de cobertura de un país
1, fiche 2, Espagnol, esquema%20de%20cobertura%20de%20un%20pa%C3%ADs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un pequeño esquema que indica, por países, la parte cubierta fotográficamente, que se hace con fines de planificación. 1, fiche 2, Espagnol, - esquema%20de%20cobertura%20de%20un%20pa%C3%ADs
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :