TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PILE SECHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dry Cells
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry cell
1, fiche 1, Anglais, dry%20cell
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electric cell in which the electrolyte is in the form of paste rather than in a liquid. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term dry cell is usually used to describe a Leclanché cell. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20cell
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dry cell: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - dry%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles sèches
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pile sèche
1, fiche 1, Français, pile%20s%C3%A8che
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pile galvanique, dérivée de la pile Leclanché, dans laquelle l'électrolyte est incorporé à une pâte gélatineuse souvent composée de farine et d'amidon. 2, fiche 1, Français, - pile%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pile sèche est donc une pile Leclanché, généralement de petite dimension, à électrolyte gélifié [et] utilisée notamment dans les lampes de poche et dans nombre d'appareils à transistors et de jouets. 2, fiche 1, Français, - pile%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pile sèche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - pile%20s%C3%A8che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilas secas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pila seca
1, fiche 1, Espagnol, pila%20seca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pila galvánica cuyo electrolito se encuentra embedido en una sustancia porosa. 2, fiche 1, Espagnol, - pila%20seca
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Dry Cells
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry battery
1, fiche 2, Anglais, dry%20battery
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dry cell battery 2, fiche 2, Anglais, dry%20cell%20battery
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A battery made up of a series, parallel, or series-parallel arrangement of dry cells in a single housing to provide desired voltage and current values. 3, fiche 2, Anglais, - dry%20battery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dry battery: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 2, Anglais, - dry%20battery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Piles sèches
Fiche 2, La vedette principale, Français
- batterie sèche
1, fiche 2, Français, batterie%20s%C3%A8che
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pile sèche 2, fiche 2, Français, pile%20s%C3%A8che
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
batterie sèche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - batterie%20s%C3%A8che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :