TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSORCAO NITROGENIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrogen assimilation 1, fiche 1, Anglais, nitrogen%20assimilation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nitrogen uptake 2, fiche 1, Anglais, nitrogen%20uptake
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The incorporation of nitrogen into organic cell substances by living organisms. 1, fiche 1, Anglais, - nitrogen%20assimilation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assimilation de l'azote
1, fiche 1, Français, assimilation%20de%20l%27azote
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incorporation, par des organismes vivants, de l'azote dans les constituants organiques des cellules. 1, fiche 1, Français, - assimilation%20de%20l%27azote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À distinguer de la fixation de l'azote qui est la conversion de l'azote atmosphérique en une forme utilisable par les plantes (nitrogen fixation, en anglais). 2, fiche 1, Français, - assimilation%20de%20l%27azote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asimilación de nitrógeno
1, fiche 1, Espagnol, asimilaci%C3%B3n%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incorporación de nitrógeno en las células de los organismos vivos. 1, fiche 1, Espagnol, - asimilaci%C3%B3n%20de%20nitr%C3%B3geno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tartrazine
1, fiche 2, Anglais, tartrazine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- FD and C Yellow No.5 2, fiche 2, Anglais, FD%20and%20C%20Yellow%20No%2E5
correct, États-Unis
- Yellow No. 5 3, fiche 2, Anglais, Yellow%20No%2E%205
correct, États-Unis
- C.I. Food Yellow 4 4, fiche 2, Anglais, C%2EI%2E%20Food%20Yellow%204
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Yellow colour permitted in food in most countries ... called Yellow No. 5 in U.S.A. 3, fiche 2, Anglais, - tartrazine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tartrazine
1, fiche 2, Français, tartrazine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- jaune tartrique 2, fiche 2, Français, jaune%20tartrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colorant synthétique jaune largement utilisé dans l'industrie des boissons gazeuses, des liqueurs, des fromages, biscuits, etc. Risques d'allergie. 2, fiche 2, Français, - tartrazine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tartrazina
1, fiche 2, Espagnol, tartrazina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :