TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amplifier in which the output load is in the cathode circuit of an electronic tube and the input is applied between the control grid and the far end of the cathode load.  2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cathode follower: term standardized by IEEE.  2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cathode follower circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

This type of amplifier has a voltage gain less than unity; it has a high input impedance and a low output impedance; input and output signals are in phase.  2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Equivalent transistorized amplifiers are called: emitter follower (pnp and npn transistors) and source follower (FETs).  2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Montage amplificateur dans lequel le signal de sortie est prélevé sur l'impédance cathodique du tube, le signal d'entrée étant appliqué entre la grille de commande et la masse.  2, fiche 1, Français, - montage%20cathodyne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

montage à cathode asservie : terme normalisé par la CEI.  2, fiche 1, Français, - montage%20cathodyne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le montage cathodyne est caractérisé par son impédance d'entrée élevée et sa faible impédance de sortie; les signaux d'entrée et de sortie ne sont pas déphasés et le gain en tension est inférieur à un.  2, fiche 1, Français, - montage%20cathodyne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tipo de amplificador intermedio o compensador que emplea una válvula termoiónica, en el que el potencial del cátodo "sigue" al de la rejilla.  2, fiche 1, Espagnol, - seguidor%20cat%C3%B3dico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground.  3, fiche 2, Anglais, - non%2Disolated%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

non-isolated amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 2, Anglais, - non%2Disolated%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

nonisolated amplifier: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, fiche 2, Anglais, - non%2Disolated%20amplifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur possédant une connexion électrique entre le circuit de signal et au moins un autre circuit, y compris la terre.  2, fiche 2, Français, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

amplificateur non isolé : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 2, Français, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Amplificador que tiene una conexión eléctrica el circuito de señales y otro circuito, incluyendo la tierra.  2, fiche 2, Espagnol, - amplificador%20no%20aislado

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Amplifier is the generic term used to describe a circuit which produces and increased version of its input signal. However, not all amplifier circuits are the same as they are classified according to their circuit configurations and modes of operation.  3, fiche 3, Anglais, - amplifier%20circuit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

amplifying circuit: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, fiche 3, Anglais, - amplifier%20circuit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les filtres actifs utilisent au moins un composant actif [...] Il s'agit essentiellement d'un circuit amplificateur dont la réponse en fréquence est réglée par les éléments déphaseurs aussi bien dans le circuit direct que dans la contre-réaction.  2, fiche 3, Français, - circuit%20amplificateur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

circuit amplificateur : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 3, Français, - circuit%20amplificateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

They have miniaturized the measurement by designing a custom integrated circuit using commercial semiconductor technology, building the nanopore measurement around the new amplifier chip.  2, fiche 4, Anglais, - amplifier%20chip

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la technologie, les techniques de conception et les performances recherchées dans une puce amplificatrice sont toutes différentes et mèneront à des performances globales totalement différentes selon les manufacturiers.  2, fiche 4, Français, - puce%20amplificatrice

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The gain of an op-amp [operational amplifier] without feedback is called the open-loop gain whereas the gain of an op-amp with a feedback circuit is called the closed-loop gain.  2, fiche 5, Anglais, - closed%2Dloop%20gain

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a microphone and amplifier system connected into the circuitry; where a sudden increase in sound is detected this circuit is broken.  4, fiche 6, Anglais, - sound%20detector

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Intrusion Alarm - Sound Detector [heading]. These detection devices utilize microphones in the protected area, with wiring to sound amplifiers at a guard’s desk or central office. ... Recommended uses: To detect unauthorized intruders by the noises they make.  5, fiche 6, Anglais, - sound%20detector

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil muni de microphones transmettant les signaux perçus à un amplificateur sélectif qui, pour un certain niveau de bruit préréglé, provoque l'alarme.  5, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20microphonique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les détecteurs microphoniques, dits également «à niveau de bruit», interviennent en protection volumétrique et permettent de reporter à distance (centraux d'alarme ou répétiteurs chez un gardien ou responsable local) une écoute des lieux.  6, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20microphonique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Graphic equalizers. A range of equalizers by the largest specialist manufacturers in this field. All models feature octave equalization independently on two channel, +-12 db each octave, and zero gain controls. They may be conveniently connected via a tape monitor circuit, or alternatively between a pre and power amplifier.  2, fiche 7, Anglais, - equalizer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Appareil électronique se plaçant entre le préamplificateur et l'amplificateur de puissance ou l'enregistreur. C'est une version très améliorée de correcteurs de timbres, de filtres passe-haut et passe-bas (voir lexique) que l'on trouve sur un préamplificateur d'une chaîne Hi-Fi. Il peut aussi bien transformer en hauteur une modulation d'entrée que supprimer des résonances parasites.  1, fiche 7, Français, - table%20de%20corrections

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

«Filtre compensateur», «filtre de correction», «égaliseur», «égalisateur» et «correcteur acoustique» peuvent également désigner une partie constituante d'un préampli ou d'un préampli-ampli, qui remplit cette fonction.  5, fiche 7, Français, - table%20de%20corrections

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A circuit outside an amplifier in which flows the signal to be amplified.  4, fiche 10, Anglais, - driver

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[The] interconnection between stages of an amplifier which employs a transformer for connecting the plate circuit of one stage to the grid circuit of the following stage...  2, fiche 11, Anglais, - transformer%20coupling

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The primary and secondary circuits were housed in the “receiver” cabinet, which was separate from the cabinet containing the detector and amplifier circuits, a practice that was customary at that time. The tickler circuit for the regenerative function was contained in the receiver unit. The receiver could be used with an external crystal detector, or with the flip of a switch it could be connected to a separate “control box” containing a vacuum tube detector for regenerative reception and one stage of audio amplification.  2, fiche 12, Anglais, - regenerative%20reception

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Recepción en la que el efecto de la realimentación positiva se utiliza para incrementar la sensibilidad y selectividad de un circuito oscilador reduciendo la amortiguación.  1, fiche 12, Espagnol, - recepci%C3%B3n%20regenerativa

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pole-zero cancellation(Tail cancellation) … we approximated the preamp output pulse as a step function, however, in a real preamp pulse, the falling tail is a long exponential decay instead of a simple step function. Consequently, there is a small amplitude undershoot starting at about 7τ. This undershoot decays back to baseline with the long time constant of the preamplifier. At medium to high counting rates, a substantial fraction of the amplifier output pulses will ride on the undershoot from a previous pulse. The apparent pulse amplitudes measured for these pulses will be significantly lower, which deteriorates the energy resolution. Most shaping amplifiers incorporate a pole-zero cancellation circuit to eliminate this undershoot. The benefit of pole-zero cancellation is improved peak shapes and resolution in the energy spectrum at high counting rates.  1, fiche 13, Anglais, - %20pole%2Dzero%20cancellation%20circuit

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Circuit de compensation du passage à zéro (PZC : Pole Zero Cancellation) : parce que le signal d’entrée n’est pas rigoureusement un signal marche mais décroît lentement, le signal unipolaire va couper la ligne de base puis regagner celle-ci avec les constantes de temps du préamplificateur (des ms [millisecondes]). Au lieu de partir de la ligne de base, un signal va donc débuter sur la queue d’un signal précédent, c’est-à-dire sur une valeur légèrement négative. Son amplitude mesurée par rapport à la ligne de base est un peu trop faible et cela va se traduire par un élargissement des pics du côté des basses énergies.  1, fiche 13, Français, - circuit%20de%20compensation%20du%20passage%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An oscillator in which a network having a phase shift of an odd multiple of 180 °(per stage) at the oscillation frequency is connected between the output and input of an amplifier. When the phase shift is obtained by resistance-capacitance elements, the circuit is called an RC phase-shift oscillator.  2, fiche 14, Anglais, - phase%20shift%20oscillator

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A single-stage electron-tube amplifier circuit whose output load is connected between cathode and ground, the signal voltage being applied between the grid and the cathode.  2, fiche 15, Anglais, - bootstrap%20circuit

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

bootstrap circuit: term standardized by IEEE.  2, fiche 15, Anglais, - bootstrap%20circuit

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Bootstrap circuit and bootstrap amplifier could also be applied to transistorised versions, but their French equivalents can only apply to tube circuits.  2, fiche 15, Anglais, - bootstrap%20circuit

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur à un étage à tube électronique dans lequel la tension d'entrée est appliquée entre grille et cathode et la tension de sortie est recueillie entre la cathode et le pôle négatif à la masse de l'alimentation anodique.  2, fiche 15, Français, - montage%20auto%2D%C3%A9l%C3%A9vateur%20cathodique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En français, ces termes ne s'appliquent qu'aux circuits à tubes.  1, fiche 15, Français, - montage%20auto%2D%C3%A9l%C3%A9vateur%20cathodique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The use of a balancing circuit in an amplifier, in such a way as to neutralize the effect of an inherent feedback, for example, one arising from interelectrode capacitance.  1, fiche 16, Anglais, - neutralization

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Compensation, par réaction opposée, d'une réaction interne non désirée de la sortie sur l'entrée d'un amplificateur, résultant par exemple d'une capacité inter-électrode.  1, fiche 16, Français, - neutrodynage

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Nuclear radiation detector. ] Pile-Up Rejection. If two pulses arrive within the so-called measurement time(peaking time) the output pulse will have a distorted amplitude. The pile-up rejector circuit is used to prevent the measurement of these distorted pulses. The pile-up rejector is implemented by adding a fast pulse-shaping amplifier with a very short shaping time constant in parallel with the slow spectroscopy amplifier.  1, fiche 17, Anglais, - pile%2Dup%20rejector%20circuit

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Détecteur de rayonnements nucléaires.] Circuit anti-empilement […] : si le temps séparant deux événements est plus court que la durée du signal en sortie d’amplificateur, ces deux signaux vont s’empiler. Pour réduire ce phénomène, on peut diminuer les constantes de temps mais on élargit la bande passante et on diminue le rapport signal/bruit. Par ailleurs avec des constantes de temps qui ne seraient plus assez grandes devant le temps de montée du signal issu du pré-amplificateur, le défaut balistique n’est plus constant. Le rôle du circuit anti-empilement est de rejeter le signal si un deuxième événement survient dans un temps inférieur à la durée de l’impulsion.  1, fiche 17, Français, - circuit%20anti%2Dempilement

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

An integratable driver circuit for driving a power semiconductor, comprising at least one internal amplifier circuit whose output can be connected to an external power semiconductor. In order to limit the switching speed of the output flow, a feedback input which is connected to the input of the amplifier circuit is provided, enabling the load voltage at the output of the power semiconductor to be fed back to the input of the amplifier circuit. A signal limiting circuit is also provided in the feedback branch.  1, fiche 18, Anglais, - signal%20limiting%20circuit

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'invention concerne un circuit d'attaque intégrable servant à exciter un semi-conducteur de puissance et comprenant au moins un circuit amplificateur interne dont la sortie peut être reliée à un semi-conducteur de puissance externe. L'invention vise à limiter la vitesse de commutation du courant de sortie. À cet effet, le circuit selon l'invention comprend une entrée de réinjection qui est reliée à l'entrée du circuit amplificateur et qui sert à réinjecter une tension de charge à la sortie du semi-conducteur de puissance dans l'entrée du circuit amplificateur. Un circuit de limitation de signal est également prévu dans la branche de réinjection.  2, fiche 18, Français, - circuit%20limiteur%20de%20signal

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

within the case is an amplifier-bridge assembly which consists of a three-stage transistor amplifier, a bridge circuit, power supply circuitry(...)  1, fiche 19, Anglais, - amplifier%2Dbridge%20assembly

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

the amplifier portion of the amplifier-bridge circuitry contains three stages of transistor amplification which amplifies the signal from the bridge circuit to drive the fuel quantity indicator motor.  1, fiche 20, Anglais, - amplifier%2Dbridge%20circuitry

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

High-power modulation. In an AM transmitter amplitude modulation of the carrier by introducing the modulating signal into the anode circuit of the final amplifying stage. The power of the modulating signal thus approximates to that at the transmitter output.  5, fiche 21, Anglais, - high%2Dpower%20modulation

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Modulation is also identified as to level. High level modulation occurs when the modulating voltage is applied to the collector/plate circuit of the final power amplifier. With high level modulation, the final stage is operated class C and the preceding stages are also operated class C. The overall efficiency of such a transmitter is very high. A disadvantage of high level modulation is that comparatively high audio power is needed and several stages of voltage and power amplification may be required in the speech amplifier and modulator circuits.  4, fiche 21, Anglais, - high%2Dpower%20modulation

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Modulación de la portadora de un transmisor de radio efectuada en el amplificador de radiofrecuencia final, normalmente en su circuito anódico.  1, fiche 21, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20a%20alto%20nivel

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A radio frequency circuit includes a radio frequency signal source which produces a radio frequency signal, a power amplifier which power amplifies the radio frequency signal from the radio frequency signal source, and a control unit which controls an output power of the power amplifier.  1, fiche 22, Anglais, - radio%20frequency%20circuit

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Cette invention concerne des procédés et des systèmes assurant dans un système de communication sans fil le filtrage de paquets en direction de l'abonné mobile. Ce filtrage repose au moins en partie sur des informations concernant le circuit de radiofréquence.  1, fiche 22, Français, - circuit%20de%20radiofr%C3%A9quence

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

In... color receivers, [a circuit that] shuts down the color BPA [bandpass amplifier] completely when a monochrome signal is being received.  1, fiche 23, Anglais, - color%2Dkiller%20circuit

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[Circuit qui, dans] les téléviseurs couleur, coupe complètement l'amplificateur passe-bande de chrominance lors de la réception d'un signal noir et blanc.  1, fiche 23, Français, - suppresseur%20du%20canal%20de%20chrominance

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An electronic circuit which provides the input for another electronic circuit, especially the amplifier stage preceding the output stage of a transmitter or receiver.  2, fiche 24, Anglais, - driver

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Étage amplificateur fournissant la puissance nécessaire au fonctionnement d'un étage suivant.  2, fiche 24, Français, - %C3%A9tage%20d%27attaque

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

L'étage dit d'attaque assure la mise en forme des impulsions de commande de l'étage final. En association avec une diode de récupération, il fournit le courant en dents de scie nécessaire à la déviation horizontale du faisceau cathodique.  3, fiche 24, Français, - %C3%A9tage%20d%27attaque

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

An amplifier without an electrical connection between the signal circuit and all other circuits including ground.  2, fiche 25, Anglais, - isolated%20amplifier

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

isolated amplifier: term standardized by ISO and CSA.  3, fiche 25, Anglais, - isolated%20amplifier

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur n'ayant pas de connexion électrique entre le circuit de signal et tous les autres circuits, y compris la terre.  2, fiche 25, Français, - amplificateur%20isol%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

amplificateur isolé : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, fiche 25, Français, - amplificateur%20isol%C3%A9

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Amplificador sin una conexión eléctrica entre el circuito de señales y todos los otros circuitos, incluyendo la tierra.  1, fiche 25, Espagnol, - amplificador%20aislado

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

within the [cylindrical metal] case is an amplifier-bridge assembly which consists of a three-stage transistor amplifier, a bridge circuit, power supply circuitry, and an indicator motor which drives the pointer or counter.  1, fiche 26, Anglais, - power%20supply%20circuitry

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ordenamiento de componentes que convierten un voltaje de entrada de corriente directa en un voltaje de salida.  2, fiche 26, Espagnol, - circuito%20de%20fuentes%20de%20alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

An amplifier circuit with high impedance differential inputs and high common-mode rejection. Gain is set by one or two resistors which do not connect to the input terminals.  1, fiche 27, Anglais, - instrumentation%20amplifier

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Integrated Amplifier... designed for quality audio performance on the philosophy of "less is more". The Super Linear Circuit is a Pioneer exclusive.-Direct Connection II-Clean Ground System-Channel separation enhancer circuit.  2, fiche 28, Anglais, - accentuation%20circuit

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Amplificateur intégré [...] doté du circuit ultra-linéaire, une exclusivité Pioneer. - Liaison directe II - Masse propre - Circuit d'accentuation de la séparation des voies.  2, fiche 28, Français, - circuit%20d%27accentuation

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Status and Control Link Display Unit(SCLDU) consists of an aluminum enclosure containing seven plug-in circuit cards(3A2-3A8), a Motherboard(3A9), a Power Supply(3A10), Power RF1 Protection circuitry(3A12), a Loudspeaker Amplifier(3A11) and a Loudspeaker.  1, fiche 29, Anglais, - Status%20and%20Control%20Link%20Display%20Unit

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le visuel de liaison consiste en une enceinte d'aluminium contenant sept cartes enfichables (3A2 à 3A8), une carte maîtresse (3A9) une alimentation (3A10), un circuit de protection contre les parasites haute fréquence intenses (3A12), un amplificateur de haut-parleur (3A11) et un haut-parleur.  1, fiche 29, Français, - visuel%20de%20liaison%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20commandement

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A transistor amplifier circuit in which the collector is virtually grounded, the output being taken across the emitter load, and thus the output signal voltage "follows" the input.  2, fiche 30, Anglais, - emitter%20follower

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

This is the transistorized version of the cathode follower, which uses a tube.  2, fiche 30, Anglais, - emitter%20follower

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur à transistor dont la tension de collecteur demeure stable contrairement à celle de l'émetteur sur lequel on prélève le signal de sortie, ce dernier est toujours en phase avec le signal d'entrée appliquée à la base.  3, fiche 30, Français, - %C3%A9mettodyne

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le gain en tension ne dépasse pas l'unité, mais celui en courant peut être important.  3, fiche 30, Français, - %C3%A9mettodyne

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Nonlinear analysis that provides a dynamic graphic time portrait of a simple circuit which has variable inductance and/or capacitance. Used with parametric amplifier circuits.  2, fiche 31, Anglais, - phase%2Dplane%20analysis

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

"plan de phase" : Cf. DORSC, 1979, p. 947.  1, fiche 31, Français, - analyse%20du%20plan%20de%20phase

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A circuit which reduces the gain of an amplifier for a short period whenever a sufficiently large noise pulse is received.  1, fiche 32, Anglais, - noise%20killer

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Suppressed carrier modulation in which the modulator suppresses the carrier by means of a balanced circuit such as a modulator in which the modulating voltage enters a transformer primary with an amplifier connected to each secondary end and the carrier signal is fed through the center tap of the transformer in a push-pull connection.  1, fiche 33, Anglais, - balanced%20amplitude%20modulation

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A low-pass filter, often an integral part of an amplifier circuit, which attenuates the higher frequency noise derived from disc recordings. The scratch filter is also suitable for the suppression of background noise produced by tape background hiss.  2, fiche 34, Anglais, - scratch%20filter

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Réseau complexe (...) passe-bas permettant de réduire le bruit de surface lors de la reproduction de disques phonographiques anciens (...)  1, fiche 34, Français, - filtre%20d%27aiguille

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The produced sine and cosine drift-angle signals are fed via the synchro amplifier in the power supply and are outputted as X, Y, and Z synchro signal functions to the drift-angle circuit in the indicator.  1, fiche 35, Anglais, - cosine%20signal

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The produced sine and cosine drift-angle signals are fed via the synchro amplifier in the power supply and are outputted as X, Y, and Z synchro signal functions to the drift-angle circuit in the indicator.  1, fiche 36, Anglais, - synchro%20amplifier

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol