TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITION CLASSIFICATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condition classification code
1, fiche 1, Anglais, condition%20classification%20code
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- condition classification 1, fiche 1, Anglais, condition%20classification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A code used to classify equipment condition after electrical and mechanical engineering inspection. Codes are as follows: S serviceable X an equipment requiring repairs that are within the capability of a first line maintenance organization Y an equipment requiring repairs that are within the capabilities of a second or third line maintenance organization Z an equipment requiring repairs that are within the capabilities of a fourth line maintenance organization BER beyond economical repair BR beyond repair BLR beyond local repair. 1, fiche 1, Anglais, - condition%20classification%20code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code d'état de fonctionnement
1, fiche 1, Français, code%20d%27%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Code pour le classement de l'équipement selon l'état de fonctionnement déterminé par l'inspection du génie électrique et mécanique. Les codes sont les suivants : S en bon état X équipement réparable par une organisation de maintenance de première ligne Y équipement réparable par une organisation de maintenance de deuxième ou troisième ligne Z équipement réparable par une organisation de maintenance de quatrième ligne RNR réparation non rentable NRSP non réparable sur place NR non réparable 1, fiche 1, Français, - code%20d%27%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code d'état de fonctionnement: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, fiche 1, Français, - code%20d%27%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- condition classification 1, fiche 2, Anglais, condition%20classification
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Designations given to equipment as the result of "Conditioning" - e.g. serviceable, repairable, or condemned. 1, fiche 2, Anglais, - condition%20classification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classification du matériel selon l'état
1, fiche 2, Français, classification%20du%20mat%C3%A9riel%20selon%20l%27%C3%A9tat
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Désignation donnée à une pièce de matériel quelconque, à la suite d'une expertise, par exemple: utilisable, réparable ou réformée. Maintenance DNQ 12.72 1, fiche 2, Français, - classification%20du%20mat%C3%A9riel%20selon%20l%27%C3%A9tat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Office Equipment and Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- condition classification
1, fiche 3, Anglais, condition%20classification
normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The assignment of materiel to specific categories or grades based upon its further usefulness (e.g., serviceable, repairable, or condemned). 1, fiche 3, Anglais, - condition%20classification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 3, Anglais, - condition%20classification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classification selon l'état
1, fiche 3, Français, classification%20selon%20l%27%C3%A9tat
nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de ranger le matériel par catégories ou classes en fonction de son utilité ultérieure (par ex., utilisable, réparable ou réformé). 1, fiche 3, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par L'ONGC. 2, fiche 3, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Office Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- condition classification
1, fiche 4, Anglais, condition%20classification
normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A grade or category indicating the condition of all items so designated for the purpose of determining future supply action. 1, fiche 4, Anglais, - condition%20classification
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 4, Anglais, - condition%20classification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- classification selon l'état
1, fiche 4, Français, classification%20selon%20l%27%C3%A9tat
nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Catégorie ou classe qui indique l'état de tous les articles ainsi désignés aux fins de décisions ultérieures d'approvisionnement. 1, fiche 4, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 4, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :