TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSOLE SUPERIEURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knee-and-column-type milling machine
1, fiche 1, Anglais, knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- knee-and-column type milling machine 2, fiche 1, Anglais, knee%2Dand%2Dcolumn%20type%20milling%20machine
correct
- knee-and-column-type machine 1, fiche 1, Anglais, knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20machine
correct
- knee-and-column machine 1, fiche 1, Anglais, knee%2Dand%2Dcolumn%20machine
correct
- knee and column milling machine 3, fiche 1, Anglais, knee%20and%20column%20milling%20machine
correct
- knee-and-column milling machine 4, fiche 1, Anglais, knee%2Dand%2Dcolumn%20milling%20machine
correct
- knee-and-column mill 4, fiche 1, Anglais, knee%2Dand%2Dcolumn%20mill
correct
- column and knee type milling machine 5, fiche 1, Anglais, column%20and%20knee%20type%20milling%20machine
correct
- column and knee type machine 5, fiche 1, Anglais, column%20and%20knee%20type%20machine
correct
- column-and-knee-type machine 6, fiche 1, Anglais, column%2Dand%2Dknee%2Dtype%20machine
correct
- column and knee machine 5, fiche 1, Anglais, column%20and%20knee%20machine
correct
- column-and-knee type miller 6, fiche 1, Anglais, column%2Dand%2Dknee%20type%20miller
correct
- knee type milling machine 7, fiche 1, Anglais, knee%20type%20milling%20machine
correct
- knee type mill 8, fiche 1, Anglais, knee%20type%20mill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Knee-and-column-type milling machines. Knee-and-column type machines, in the horizontal version, have the spindle mounted in the column at a fixed height, and have the capability of positioning three sliding motions. Vertical motion is obtained by sliding the knee member up and down on the central stationary column. 1, fiche 1, Anglais, - knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "knee-and-column (-type) machine", "column and knee (type) machine" and "column-and-knee-type machine" are often used for this concept when the context demonstrates that they refer to milling machines. Otherwise, the other terms are used. 9, fiche 1, Anglais, - knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- knee and column miller
- knee and column type miller
- knee type miller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fraiseuse à console mobile
1, fiche 1, Français, fraiseuse%20%C3%A0%20console%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fraiseuse à console 2, fiche 1, Français, fraiseuse%20%C3%A0%20console
correct, nom féminin
- machine à fraiser à console 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20fraiser%20%C3%A0%20console
correct, nom féminin
- machine à fraiser à table de hauteur variable 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20fraiser%20%C3%A0%20table%20de%20hauteur%20variable
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fraiseuse à console mobile. Elle est encore actuellement la plus répandue parmi les petites machines; la table de travail est à mouvements croisés et se déplace horizontalement sur la face supérieure d’une console qui est fixée à la face avant du montant(du bâti) par des glissières verticales. 1, fiche 1, Français, - fraiseuse%20%C3%A0%20console%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filter gallery
1, fiche 2, Anglais, filter%20gallery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All the control units are housed in a cabinet ... located either in the upper filter gallery or in the control room thus permitting easy, full control of the operation of an entire battery of filters. 2, fiche 2, Anglais, - filter%20gallery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galerie des filtres
1, fiche 2, Français, galerie%20des%20filtres
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment de forme longitudinale regroupant des filtres et leur pupitre de commande. 2, fiche 2, Français, - galerie%20des%20filtres
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des [...] racks est rassemblé dans une console [...] placée soit dans la galerie supérieure des filtres soit en salle de commande, ce qui permet un contrôle global aisé du fonctionnement de toute une batterie filtrante. 3, fiche 2, Français, - galerie%20des%20filtres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overhead console
1, fiche 3, Anglais, overhead%20console
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OHC 1, fiche 3, Anglais, OHC
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 3, Anglais, - overhead%20console
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- console plafond
1, fiche 3, Français, console%20plafond
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- console supérieure 2, fiche 3, Français, console%20sup%C3%A9rieure
nom féminin
- banquette supérieure 2, fiche 3, Français, banquette%20sup%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
console plafond - terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 3, fiche 3, Français, - console%20plafond
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :