TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prix à la production [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Egg Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naked price
1, fiche 1, Anglais, naked%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of shell eggs (Agriculture Canada). 1, fiche 1, Anglais, - naked%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix à la production
1, fiche 1, Français, prix%20%C3%A0%20la%20production
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
des œufs, sans aucun conditionnement, (Agriculture Canada). 1, fiche 1, Français, - prix%20%C3%A0%20la%20production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Production (Economics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- price of production
1, fiche 2, Anglais, price%20of%20production
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- production price 2, fiche 2, Anglais, production%20price
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Price of production is the total price of all goods in a given industry (Marx's theory). 1, fiche 2, Anglais, - price%20of%20production
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Production (Économie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix de production
1, fiche 2, Français, prix%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
- Producción (Economía)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio de producción
1, fiche 2, Espagnol, precio%20de%20producci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- producer price
1, fiche 3, Anglais, producer%20price
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- producer's price 2, fiche 3, Anglais, producer%27s%20price
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The price paid to a producer to procure his goods. 3, fiche 3, Anglais, - producer%20price
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix à la production
1, fiche 3, Français, prix%20%C3%A0%20la%20production
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prix au producteur 2, fiche 3, Français, prix%20au%20producteur
correct, nom masculin
- prix-producteur 2, fiche 3, Français, prix%2Dproducteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix de vente à la sortie de l'entrepôt de stockage du producteur. 3, fiche 3, Français, - prix%20%C3%A0%20la%20production
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[au Sierra Leone] la réduction des prix à la production a [...] entraîné une baisse des exportations enregistrées des pays agricoles, [car] des quantités plus importantes ont été écoulées au Libéria où les prix sont plus élevés. 4, fiche 3, Français, - prix%20%C3%A0%20la%20production
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- precio al productor
1, fiche 3, Espagnol, precio%20al%20productor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- precio a la producción 1, fiche 3, Espagnol, precio%20a%20la%20producci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Pricing Theory
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- producer quotation 1, fiche 4, Anglais, producer%20quotation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- delivered quotation 1, fiche 4, Anglais, delivered%20quotation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Théorie des prix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prix à la production
1, fiche 4, Français, prix%20%C3%A0%20la%20production
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prix rendu à destination 1, fiche 4, Français, prix%20rendu%20%C3%A0%20destination
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- farm-gate price
1, fiche 5, Anglais, farm%2Dgate%20price
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- farm price 1, fiche 5, Anglais, farm%20price
correct
- ex-farm price 1, fiche 5, Anglais, ex%2Dfarm%20price
correct
- farmgate price 2, fiche 5, Anglais, farmgate%20price
correct
- farm gate price 3, fiche 5, Anglais, farm%20gate%20price
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The price without any transport to a market or other marketing service. 4, fiche 5, Anglais, - farm%2Dgate%20price
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Farm gate: The point at which farm produce leaves the farm to be sold, esp. to individuals. 5, fiche 5, Anglais, - farm%2Dgate%20price
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prix à la production
1, fiche 5, Français, prix%20%C3%A0%20la%20production
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- prix à la ferme 1, fiche 5, Français, prix%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, nom masculin, Canada
- prix départ culture 2, fiche 5, Français, prix%20d%C3%A9part%20culture
correct, nom masculin, France
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
par exemple des produits agricoles 3, fiche 5, Français, - prix%20%C3%A0%20la%20production
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Precios (Comercialización)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- precio a nivel de finca
1, fiche 5, Espagnol, precio%20a%20nivel%20de%20finca
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- precio a nivel de la explotación agrícola 2, fiche 5, Espagnol, precio%20a%20nivel%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Es el precio que un agricultor recibe por su producto o paga por insumos en el lindero de la finca, es decir, el precio sin ningún transporte a un mercado u otro servicio de comercialización. Se aplica en forma más común a los productos. 1, fiche 5, Espagnol, - precio%20a%20nivel%20de%20finca
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :