TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réseau ramifié [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
- Public Utilities (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tree system
1, fiche 1, Anglais, tree%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- branch-line system 2, fiche 1, Anglais, branch%2Dline%20system
correct
- branched network 3, fiche 1, Anglais, branched%20network
correct
- branched system 4, fiche 1, Anglais, branched%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The layout of [water] distribution systems may be classified, for convenience, as (1) circle, or belt, system; (2) gridiron systems; and (3) tree systems. 1, fiche 1, Anglais, - tree%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau ramifié
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20ramifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau palmé 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20palm%C3%A9
correct, nom masculin
- réseau à dérivations successives 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20d%C3%A9rivations%20successives
correct, nom masculin
- réseau branché 4, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20branch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau [de distribution d'eau] alimenté par une seule extrémité. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20ramifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Réseau dont les conduites maîtresses se subdivisent en conduites secondaires et qui ne permet aucune alimentation en retour. L'isolement d'un tronçon prive d'eau les usagers en aval; ce risque est évité dans les réseaux maillés. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20ramifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- branched network 1, fiche 2, Anglais, branched%20network
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
optoelectronics 2, fiche 2, Anglais, - branched%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau ramifié
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20ramifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- branch system
1, fiche 3, Anglais, branch%20system
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- branch extinguishing system 2, fiche 3, Anglais, branch%20extinguishing%20system
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
System in which the range pipes are supplied from one end only and by a single secondary or principal pipe. 1, fiche 3, Anglais, - branch%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Branch system: Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - branch%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau ramifié
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20ramifi%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réseau d'extinction ramifié 2, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20d%27extinction%20ramifi%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau dans lequel les rangées sont alimentées par une seule extrémité et par une seule canalisation secondaire ou principale. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20ramifi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réseau ramifié : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20ramifi%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :