TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE NON ESSENTIEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-essential service
1, fiche 1, Anglais, non%2Dessential%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-essential services are the services that are not essential to a municipality's survival and can be stopped or closed down during a pandemic. Some examples are: tourism[,] culture/entertainment[,] libraries[,] retail stores[,] barber shops. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dessential%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonessential service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service non essentiel
1, fiche 1, Français, service%20non%20essentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le médecin hygiéniste en chef du Manitoba] a aussi annoncé la prolongation de la fermeture des services non essentiels comme les bars, les restaurants et les salons de coiffure jusqu'au 28 avril. 2, fiche 1, Français, - service%20non%20essentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio no esencial
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20no%20esencial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La consejera de Sanidad del Gobierno de Aragón […] ha anunciado el cierre de todas las actividades y servicios no esenciales[,] incluyendo como tales a la hostelería, el comercio minorista y centros comerciales […] 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20no%20esencial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
- Ship Engineering (Naval Forces)
- Ship Maintenance
- Safety (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-essential service
1, fiche 2, Anglais, non%2Dessential%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
- Service machines (navires de surface, Forces navales)
- Entretien des navires
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service non essentiel
1, fiche 2, Français, service%20non%20essentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-core service 1, fiche 3, Anglais, non%2Dcore%20service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- non core service
- non-core services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service non essentiel
1, fiche 3, Français, service%20non%20essentiel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Services qui n'ont pas à être offerts par les fonctionnaires, qui peuvent être exécutés par l'entreprise privée. 1, fiche 3, Français, - service%20non%20essentiel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Examen des programmes. 1, fiche 3, Français, - service%20non%20essentiel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- services non essentiels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :