TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
axe longitudinal [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ship's centreline
1, fiche 1, Anglais, ship%27s%20centreline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- centreline 2, fiche 1, Anglais, centreline
correct
- centerline 2, fiche 1, Anglais, centerline
correct
- centre line 3, fiche 1, Anglais, centre%20line
correct
- center line 4, fiche 1, Anglais, center%20line
correct
- fore and aft line 1, fiche 1, Anglais, fore%20and%20aft%20line
correct
- keel line 5, fiche 1, Anglais, keel%20line
correct
- venter line 1, fiche 1, Anglais, venter%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line running lengthways along the middle of a vessel from bow to stern, dividing the port and starboard sides. 2, fiche 1, Anglais, - ship%27s%20centreline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ship's centerline
- ship's centre line
- ship's center line
- centreline of ship
- centre line of ship
- center line of ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe longitudinal du navire
1, fiche 1, Français, axe%20longitudinal%20du%20navire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axe longitudinal 2, fiche 1, Français, axe%20longitudinal
correct, nom masculin, uniformisé
- ligne de quille 2, fiche 1, Français, ligne%20de%20quille
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
axe longitudinal; ligne de quille : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - axe%20longitudinal%20du%20navire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de crujía
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cruj%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plano de crujía 2, fiche 1, Espagnol, plano%20de%20cruj%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea imaginaria que va por el centro de la embarcación de proa a popa y la divide en partes iguales y simétricas[, denominadas] bandas. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20cruj%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- longitudinal axis
1, fiche 2, Anglais, longitudinal%20axis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- centerline 2, fiche 2, Anglais, centerline
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The longitudinal axis is a straight line running fore and aft through the centre of gravity and is horizontal when the aeroplane is in "rigging position." ... Any rotary motion about this axis is called rolling. 3, fiche 2, Anglais, - longitudinal%20axis
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Aircraft centerline, fuselage centerline. 4, fiche 2, Anglais, - longitudinal%20axis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- centreline
- centre-line
- center-line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe longitudinal
1, fiche 2, Français, axe%20longitudinal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Axe situé dans le plan de symétrie ou, si l'origine est en dehors de celui-ci, dans le plan parallèle au plan de symétrie passant par l'origine. 2, fiche 2, Français, - axe%20longitudinal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est orienté conventionnellement vers l'avant. 2, fiche 2, Français, - axe%20longitudinal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
axe longitudinal : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 2, Français, - axe%20longitudinal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- eje longitudinal
1, fiche 2, Espagnol, eje%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eje imaginario que va desde el morro hasta la cola del avión. 2, fiche 2, Espagnol, - eje%20longitudinal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- longitudinal axis
1, fiche 3, Anglais, longitudinal%20axis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A line drawn lengthwise from the geometric center of one end of the log to the geometric center of the other end. 1, fiche 3, Anglais, - longitudinal%20axis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe longitudinal
1, fiche 3, Français, axe%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne tirée dans le sens de la longueur, du centre géométrique d'un bout de la bille jusqu'au centre géométrique de l'autre bout. 1, fiche 3, Français, - axe%20longitudinal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Diving
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- center line
1, fiche 4, Anglais, center%20line
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- centre line 2, fiche 4, Anglais, centre%20line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plongeon
Fiche 4, La vedette principale, Français
- axe longitudinal
1, fiche 4, Français, axe%20longitudinal
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- eje longitudinal
1, fiche 4, Espagnol, eje%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- axis of the bore
1, fiche 5, Anglais, axis%20of%20the%20bore
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- axis of the barrel 1, fiche 5, Anglais, axis%20of%20the%20barrel
correct
- barrel axis 1, fiche 5, Anglais, barrel%20axis
correct
- line of the bore 1, fiche 5, Anglais, line%20of%20the%20bore
correct
- longitudinal axis 1, fiche 5, Anglais, longitudinal%20axis
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Imaginary straight line passing through the centre of the bore from the breech to the muzzle. 1, fiche 5, Anglais, - axis%20of%20the%20bore
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 5, La vedette principale, Français
- axe du canon
1, fiche 5, Français, axe%20du%20canon
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- axe longitudinal 1, fiche 5, Français, axe%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ligne droite imaginaire traversant le centre de l'âme, de la culasse à la bouche. 1, fiche 5, Français, - axe%20du%20canon
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
axe du canon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 5, Français, - axe%20du%20canon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- longitudinal fiducial axis
1, fiche 6, Anglais, longitudinal%20fiducial%20axis
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- axe longitudinal
1, fiche 6, Français, axe%20longitudinal
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-12-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Skating
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- long axis
1, fiche 7, Anglais, long%20axis
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- longitudinal axis 2, fiche 7, Anglais, longitudinal%20axis
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line bisecting the rink longitudinally. 1, fiche 7, Anglais, - long%20axis
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s) 2, fiche 7, Anglais, - long%20axis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- axe longitudinal
1, fiche 7, Français, axe%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- grand axe 2, fiche 7, Français, grand%20axe
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Il s'agit d'une ligne imaginaire divisant la patinoire en deux parties égales dans le sens de la longueur. 3, fiche 7, Français, - axe%20longitudinal
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ces termes appartiennent au patinage artistique. 2, fiche 7, Français, - axe%20longitudinal
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :