TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET INDUIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spill-over impact 1, fiche 1, Anglais, spill%2Dover%20impact
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spill-over effect 2, fiche 1, Anglais, spill%2Dover%20effect
- ripple effect 2, fiche 1, Anglais, ripple%20effect
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The emergence of a strong scientific community in Canada would have an important spill-over impact upon Canada's industrial capability. 3, fiche 1, Anglais, - spill%2Dover%20impact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet d'entraînement
1, fiche 1, Français, effet%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet induit 2, fiche 1, Français, effet%20induit
nom masculin
- retombées 2, fiche 1, Français, retomb%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Effets d'entraînement d'une industrie nouvelle dans le cadre régional" 3, fiche 1, Français, - effet%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
"L'effet d'entraînement de cette politique de contrats dépasse largement ses objectifs immédiats. L'exécution des contrats donne fréquemment lieu à ce qu'il est convenu d'appeler des "retombées" : ce sont des résultats périphériques, des "sous-produits" de la recherche qui se révèlent souvent utilisables dans d'autres domaines et ont pour effet d'enrichir le patrimoine scientifique et technique national." 2, fiche 1, Français, - effet%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto residual
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20residual
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- later round effect 1, fiche 2, Anglais, later%20round%20effect
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- later round effects
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet après coup
1, fiche 2, Français, effet%20apr%C3%A8s%20coup
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effet induit 1, fiche 2, Français, effet%20induit
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- effets après coup
- effets induits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- further effect 1, fiche 3, Anglais, further%20effect
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of control surface (as opposed to "primary effect") 1, fiche 3, Anglais, - further%20effect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet secondaire
1, fiche 3, Français, effet%20secondaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- effet induit 1, fiche 3, Français, effet%20induit
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
des gouvernes 1, fiche 3, Français, - effet%20secondaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :