TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAGNEUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cow-hocked
1, fiche 1, Anglais, cow%2Dhocked
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- close at the hocks 2, fiche 1, Anglais, close%20at%20the%20hocks
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having ... hocks [that turn] inward like that of a cow so that the shanks of the hind legs are very close. 3, fiche 1, Anglais, - cow%2Dhocked
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cow hocked
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cagneux
1, fiche 1, Français, cagneux
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- serré des jarrets 2, fiche 1, Français, serr%C3%A9%20des%20jarrets
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a les genoux tournés en dedans. 3, fiche 1, Français, - cagneux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cheval cagneux. 3, fiche 1, Français, - cagneux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knock-kneed
1, fiche 2, Anglais, knock%2Dkneed
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having knock-knee [i.e., a condition in which the legs curve inward at the knees as a result of disease or unphysiologic stresses on the bones]. 1, fiche 2, Anglais, - knock%2Dkneed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cagneux
1, fiche 2, Français, cagneux
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de quelqu'un qui a les jambes rapprochées à la hauteur des genoux et écartées près des pieds; se dit de ses jambes, de ses genoux eux-mêmes. 1, fiche 2, Français, - cagneux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- in-turned 1, fiche 3, Anglais, in%2Dturned
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(In-turned toes of a horse) 1, fiche 3, Anglais, - in%2Dturned
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cagneux 1, fiche 3, Français, cagneux
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cheval cagneux 1, fiche 3, Français, - cagneux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :