TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERS NORD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- northward
1, fiche 1, Anglais, northward
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deep residual enrichment of the iron-formation took place along the height of land that now forms the watershed between streams flowing to the Atlantic coast and northward or westward to Ungava and Hudson Bay. 1, fiche 1, Anglais, - northward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vers le nord
1, fiche 1, Français, vers%20le%20nord
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est sur la partie élevée des terres qui forment actuellement la ligne de partage des eaux entre les cours d'eau s'écoulant vers l'Atlantique et ceux se jetant vers le nord ou l'ouest dans les baies d'Ungava ou d'Hudson. 1, fiche 1, Français, - vers%20le%20nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- northing
1, fiche 2, Anglais, northing
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Northward that is, from bottom to top, reading of grid values on a map. 1, fiche 2, Anglais, - northing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
northing : term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - northing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vers le nord
1, fiche 2, Français, vers%20le%20nord
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lecture du sud vers le nord (c'est-à-dire de bas en haut) de l'ordonnée d'un point du carroyage sur une carte. 1, fiche 2, Français, - vers%20le%20nord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vers le nord : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - vers%20le%20nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geografía matemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dirección norte
1, fiche 2, Espagnol, direcci%C3%B3n%20norte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hacia el norte, es decir, desde la parte inferior a la superior de la cuadrícula de un mapa. 1, fiche 2, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20norte
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Northward
1, fiche 3, Anglais, Northward
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by CP Rail. 2, fiche 3, Anglais, - Northward
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation des trains
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vers le Nord
1, fiche 3, Français, vers%20le%20Nord
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 2, fiche 3, Français, - vers%20le%20Nord
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :