TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECIMEN DISC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-structure with torque
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dstructure%20with%20torque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SESE alpha T 2, fiche 1, Anglais, SESE%20alpha%20T
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-structure specimen with torsion 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dstructure%20specimen%20with%20torsion
correct
- SESE alpha T 2, fiche 1, Anglais, SESE%20alpha%20T
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three new geometries are developed : the semi-structure specimen(SESE alpha), the semi-structure specimen with torsion(SESE alpha T) and the Double Disc(DD) specimen. By varying the opening angle alpha of the semi-structure specimen, the influence of an increasing peel force on the(shear) fatigue resistance of a spot weld can be studied. 1, fiche 1, Anglais, - semi%2Dstructure%20with%20torque
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquette avec couple de torsion
1, fiche 1, Français, maquette%20avec%20couple%20de%20torsion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SESE alpha-T 2, fiche 1, Français, SESE%20alpha%2DT
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double disc specimen
1, fiche 2, Anglais, double%20disc%20specimen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Three new geometries are developed : the semi-structure specimen(SESE alpha), the semi-structure specimen with torsion(SESE alpha T) and the Double Disc(DD) specimen. By varying the opening angle alpha of the semi-structure specimen, the influence of an increasing peel force on the(shear) fatigue resistance of a spot weld can be studied. 1, fiche 2, Anglais, - double%20disc%20specimen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- double disque soudé
1, fiche 2, Français, double%20disque%20soud%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éprouvette en double disque 1, fiche 2, Français, %C3%A9prouvette%20en%20double%20disque
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- semi-structure with opening angle alpha
1, fiche 3, Anglais, semi%2Dstructure%20with%20opening%20angle%20alpha
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SESE-alpha 2, fiche 3, Anglais, SESE%2Dalpha
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- semi-structure specimen 1, fiche 3, Anglais, semi%2Dstructure%20specimen
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Three new geometries are developed : the semi-structure specimen(SESE alpha), the semi-structure specimen with torsion(SESE alpha T) and the Double Disc(DD) specimen. By varying the opening angle alpha of the semi-structure specimen, the influence of an increasing peel force on the(shear) fatigue resistance of a spot weld can be studied. 1, fiche 3, Anglais, - semi%2Dstructure%20with%20opening%20angle%20alpha
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maquette avec un angle d'ouverture alpha
1, fiche 3, Français, maquette%20avec%20un%20angle%20d%27ouverture%20alpha
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SESE-alpha 2, fiche 3, Français, SESE%2Dalpha
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Materials Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- derotator
1, fiche 4, Anglais, derotator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Another new class of testing tool allows engineers to observe patterns of stress and strain on a spinning disc. Pulsed-laser holography, one of these new methods, uses rapid sequences of holographic "snapshots" to create holograms which can show minute surface distortions caused by vibration. An optical "derotator", consisting of a prism rotating at half the speed of the specimen, freezes the movement of the disc so that the image can be processed. 2, fiche 4, Anglais, - derotator
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- derotator system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Génie des matériaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dérotateur
1, fiche 4, Français, d%C3%A9rotateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui comporte un dispositif optique (un prisme) doté d'un système anti-vibratoire, monté sur un moteur synchronisé à la moitié de la vitesse de rotation de l'objet observé permettant ainsi d'en figer le mouvement pendant la rotation. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9rotateur
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- système de dérotateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :