TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMAINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- week
1, fiche 1, Anglais, week
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- wk 1, fiche 1, Anglais, wk
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
week; wk: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semaine
1, fiche 1, Français, semaine
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- sem 1, fiche 1, Français, sem
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semaine; sem : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - semaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seminar
1, fiche 2, Anglais, seminar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A meeting for giving and discussing information; a briefing session. 1, fiche 2, Anglais, - seminar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débat
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bat
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tribune 1, fiche 2, Français, tribune
nom féminin
- tribune libre 1, fiche 2, Français, tribune%20libre
nom féminin
- stage d'études pratiques 1, fiche 2, Français, stage%20d%27%C3%A9tudes%20pratiques
nom masculin
- conférence 1, fiche 2, Français, conf%C3%A9rence
nom féminin
- semaine 1, fiche 2, Français, semaine
nom féminin
- symposium 1, fiche 2, Français, symposium
nom masculin
- cours d'instruction 1, fiche 2, Français, cours%20d%27instruction
nom masculin
- séance 1, fiche 2, Français, s%C3%A9ance
nom féminin
- réunion d'études 1, fiche 2, Français, r%C3%A9union%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
- cycle d'études 1, fiche 2, Français, cycle%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin
- colloque 1, fiche 2, Français, colloque
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À utiliser selon le contexte. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- on a weekly basis 1, fiche 3, Anglais, on%20a%20weekly%20basis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à la semaine 1, fiche 3, Français, %C3%A0%20la%20semaine
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sur une base hebdomadaire 2, fiche 3, Français, sur%20une%20base%20hebdomadaire
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- on week days 1, fiche 4, Anglais, on%20week%20days
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en semaine 1, fiche 4, Français, en%20semaine
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
et non " sur semaine") BAT no 76 p. 16 avril 1955 1, fiche 4, Français, - en%20semaine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :