TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOLATILE MEMORY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
- Security
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- live data forensics
1, fiche 1, Anglais, live%20data%20forensics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... techniques [used] for [the] preservation and analysis of volatile evidence contained from a running computer. 2, fiche 1, Anglais, - live%20data%20forensics
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traditional forensics involves seizing the machine and returning it to the lab environment for a forensic analysis. This can destroy information or make information inaccessible, such as RAM [random-access memory] contents, [encrypted] containers, cloud storage data, etc. Live data forensics involves examining the machine on the scene in order to preserve this volatile information. 2, fiche 1, Anglais, - live%20data%20forensics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Sécurité
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- criminalistique des données en direct
1, fiche 1, Français, criminalistique%20des%20donn%C3%A9es%20en%20direct
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid state disk
1, fiche 2, Anglais, solid%20state%20disk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SSD 2, fiche 2, Anglais, SSD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- solid state drive 3, fiche 2, Anglais, solid%20state%20drive
correct
- SSD 4, fiche 2, Anglais, SSD
correct
- SSD 4, fiche 2, Anglais, SSD
- solid-state drive 5, fiche 2, Anglais, solid%2Dstate%20drive
correct
- SSD 5, fiche 2, Anglais, SSD
correct
- SSD 5, fiche 2, Anglais, SSD
- solid-state disk 6, fiche 2, Anglais, solid%2Dstate%20disk
correct
- SSD 6, fiche 2, Anglais, SSD
correct
- SSD 6, fiche 2, Anglais, SSD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data storage device that uses integrated circuit assemblies as memory to store data persistently. 6, fiche 2, Anglais, - solid%20state%20disk
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "SSD" is used for two different kinds of products. The first, SSDs based on fast, volatile memory such as SDRAM [synchronous dynamic random access memory],... The second type of SSD uses flash memory to store data. 7, fiche 2, Anglais, - solid%20state%20disk
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
An SSD does much the same job functionally (e.g., saving your data while the system is off, booting your system, etc.) as an HDD [hard disk drive], but instead of a magnetic coating on top of platters, the data is stored on interconnected flash memory chips that retain the data even when there’s no power present. 8, fiche 2, Anglais, - solid%20state%20disk
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- solid state disc
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disque à circuits intégrés
1, fiche 2, Français, disque%20%C3%A0%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- disque SSD 2, fiche 2, Français, disque%20SSD
correct, nom masculin
- SSD 3, fiche 2, Français, SSD
correct, nom masculin
- SSD 3, fiche 2, Français, SSD
- disque statique à semiconducteurs 4, fiche 2, Français, disque%20statique%20%C3%A0%20semiconducteurs
nom masculin, France
- DSS 5, fiche 2, Français, DSS
nom masculin, France
- DSS 5, fiche 2, Français, DSS
- disque statique 4, fiche 2, Français, disque%20statique
nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composant de stockage de données qui est constitué de mémoires non volatiles à semiconducteurs, généralement des mémoires flash, et d'une électronique de commande, et qui remplit la même fonction qu'un disque dur. 4, fiche 2, Français, - disque%20%C3%A0%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un disque SSD ne comporte aucune composante en mouvement, donc il est plus solide et plus fiable qu'un disque traditionnel. 2, fiche 2, Français, - disque%20%C3%A0%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
disque statique à semiconducteurs; DSS; disque statique : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er avril 2015. 6, fiche 2, Français, - disque%20%C3%A0%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de estado sólido
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20estado%20s%C3%B3lido
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SSD 1, fiche 2, Espagnol, SSD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El SSD (solid state drive) es un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria no volátil (NAND) tales como flash, o memoria volátil como la SDRAM, para almacenar datos, en lugar de los platos giratorios encontrados en los discos duros convencionales. Aunque técnicamente no son "discos" a veces se traduce erróneamente en español la 'D' de SSD como 'Disk' cuando en realidad representa la palabra 'Drive', que podría traducirse como unidad o dispositivo. 1, fiche 2, Espagnol, - unidad%20de%20estado%20s%C3%B3lido
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- volatile storage
1, fiche 3, Anglais, volatile%20storage
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- regenerative storage 2, fiche 3, Anglais, regenerative%20storage
correct
- volatile memory 3, fiche 3, Anglais, volatile%20memory
correct
- regenerative memory 4, fiche 3, Anglais, regenerative%20memory
- regenerative store 5, fiche 3, Anglais, regenerative%20store
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A storage device whose contents are lost when power is cut off. 6, fiche 3, Anglais, - volatile%20storage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
volatile storage: term standardized by CSA and ISO. 7, fiche 3, Anglais, - volatile%20storage
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- volatile store
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mémoire volatile
1, fiche 3, Français, m%C3%A9moire%20volatile
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mémoire non rémanente 1, fiche 3, Français, m%C3%A9moire%20non%20r%C3%A9manente
correct, nom féminin, normalisé
- mémoire à rafraîchissement 2, fiche 3, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20rafra%C3%AEchissement
correct, nom féminin
- mémoire régénérable 3, fiche 3, Français, m%C3%A9moire%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rable
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dont le contenu est perdu quand l'alimentation électrique est coupée. 4, fiche 3, Français, - m%C3%A9moire%20volatile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mémoire non rémanente; mémoire volatile : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 3, Français, - m%C3%A9moire%20volatile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- memoria volátil
1, fiche 3, Espagnol, memoria%20vol%C3%A1til
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento volátil 1, fiche 3, Espagnol, almacenamiento%20vol%C3%A1til
correct, nom masculin
- memoria no permanente 2, fiche 3, Espagnol, memoria%20no%20permanente
correct, nom féminin
- almacenamiento no permanente 3, fiche 3, Espagnol, almacenamiento%20no%20permanente
correct, nom masculin
- memoria pasajera 2, fiche 3, Espagnol, memoria%20pasajera
correct, nom féminin
- almacenamiento pasajero 3, fiche 3, Espagnol, almacenamiento%20pasajero
correct, nom masculin
- memoria inestable 3, fiche 3, Espagnol, memoria%20inestable
correct, nom féminin
- memoria regenerativa 1, fiche 3, Espagnol, memoria%20regenerativa
correct, nom féminin
- almacenamiento regenerativo 1, fiche 3, Espagnol, almacenamiento%20regenerativo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Memoria que no retiene los datos almacenados cuando se interrumpe el suministro de energía eléctrica. 3, fiche 3, Espagnol, - memoria%20vol%C3%A1til
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con memoria estable (non-volatile memory). 3, fiche 3, Espagnol, - memoria%20vol%C3%A1til
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Unidad de memoria en la que las señales que representan los datos se regeneran continuamente, con el fin de que la información pueda retenerse todo el tiempo que sea necesario. Cuando algún elemento nuevo de datos se carga, el circuito regenerativo es automáticamente interrumpido permitiéndose así el recubrimiento (borrado) de los datos originales. 3, fiche 3, Espagnol, - memoria%20vol%C3%A1til
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Panels and Supporting Framework (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- large-scale integrated chip
1, fiche 4, Anglais, large%2Dscale%20integrated%20chip
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- large-scale integrated circuit chip 2, fiche 4, Anglais, large%2Dscale%20integrated%20circuit%20chip
- LSI chip 3, fiche 4, Anglais, LSI%20chip
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a bid to reduce their vulnerability to volatile DRAM [dynamic random-access memory] prices, Japanese chipmakers are rapidly shifting to high value-added items such as system LSI(large-scale integrated) chips and flash memory chips, while moving aggressively to take advantage of fast growth in Internet-related businesses. 1, fiche 4, Anglais, - large%2Dscale%20integrated%20chip
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- large scale integrated chip
- large scale integrated circuit chip
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Panneaux, cadres et supports (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puce intégré à grande échelle
1, fiche 4, Français, puce%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20grande%20%C3%A9chelle
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pastille à circuit intégré de grande puissance 2, fiche 4, Français, pastille%20%C3%A0%20circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20grande%20puissance
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bien sûr, l'ordinateur a été l'innovation la plus profilique dans le domaine au cours des ciquante dernières années. En fait, la plupart des experts en télécommunications comparent l'impact de la puce intégrée à grande échelle qui alimente un ordinateur à celui de la presse à imprimer de Gutenberg. 1, fiche 4, Français, - puce%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20grande%20%C3%A9chelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nonvolatile storage
1, fiche 5, Anglais, nonvolatile%20storage
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- nonvolatile memory 2, fiche 5, Anglais, nonvolatile%20memory
correct
- non-volatile storage 3, fiche 5, Anglais, non%2Dvolatile%20storage
correct
- non-volatile memory 4, fiche 5, Anglais, non%2Dvolatile%20memory
correct
- non-volatile store 5, fiche 5, Anglais, non%2Dvolatile%20store
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A storage device whose contents are not lost when power is cut off. 7, fiche 5, Anglais, - nonvolatile%20storage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
nonvolatile storage: term standardized by CSA and ISO. 8, fiche 5, Anglais, - nonvolatile%20storage
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- nonvolatile store
- non volatile storage
- non volatile store
- non volatile memory
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mémoire non volatile
1, fiche 5, Français, m%C3%A9moire%20non%20volatile
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mémoire rémanente 2, fiche 5, Français, m%C3%A9moire%20r%C3%A9manente
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dont le contenu n'est pas perdu quand l'alimentation électrique est coupée. 3, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20non%20volatile
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il est à noter que certains auteurs font une distinction entre le «storage device», qui est rendu en français par «mémoire» et qui désigne toutes les sortes de supports, et «memory», terme rendu par «mémoire interne» uniquement. 4, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20non%20volatile
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
mémoire rémanente; mémoire non volatile : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 5, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20non%20volatile
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- memoria estable
1, fiche 5, Espagnol, memoria%20estable
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento estable 2, fiche 5, Espagnol, almacenamiento%20estable
correct, nom masculin
- memoria no volátil 2, fiche 5, Espagnol, memoria%20no%20vol%C3%A1til
correct, nom féminin
- almacenamiento no volátil 3, fiche 5, Espagnol, almacenamiento%20no%20vol%C3%A1til
correct, nom masculin
- memoria permanente 4, fiche 5, Espagnol, memoria%20permanente
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Medio de almacenamiento que retiene la información aún cuando exista una interrupción en el suministro eléctrico y cuya información puede recobrarse al restituirse dicho suministro; por ejemplo, cintas magnéticas, núcleos, tambores y discos. 1, fiche 5, Espagnol, - memoria%20estable
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Memories
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- backing storage
1, fiche 6, Anglais, backing%20storage
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Backing storage is used for long-term data storage, usually on magnetic tape, magnetic disc or compact disc(CD). The storage is non-volatile. Backing storage is needed for two main reasons : Computer memory is volatile.... Computer memory is often not large enough to store large data files. 2, fiche 6, Anglais, - backing%20storage
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mémoire de stockage
1, fiche 6, Français, m%C3%A9moire%20de%20stockage
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- mémoire de renfort 1, fiche 6, Français, m%C3%A9moire%20de%20renfort
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D'un calculateur de bord, par opposition à mémoire de travail. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9moire%20de%20stockage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- intelligent modem
1, fiche 7, Anglais, intelligent%20modem
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- intelligent data modem 2, fiche 7, Anglais, intelligent%20data%20modem
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
This intelligent modem cable uses a Z80uP and non volatile memory to provide "dumb" terminals with information retrieval intelligence. 1, fiche 7, Anglais, - intelligent%20modem
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- modulateur-démodulateur intelligent
1, fiche 7, Français, modulateur%2Dd%C3%A9modulateur%20intelligent
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- modem intelligent 2, fiche 7, Français, modem%20intelligent
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :