TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPORT CABLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cable rack
1, fiche 1, Anglais, cable%20rack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ladder-like steel structure, hung horizontally below the ceiling in equipment buildings to form a support for the switchboard cable which interconnects the equipment. 2, fiche 1, Anglais, - cable%20rack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support de câbles
1, fiche 1, Français, support%20de%20c%C3%A2bles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâti de câbles 2, fiche 1, Français, b%C3%A2ti%20de%20c%C3%A2bles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Support de câble dans les chambres. Les câbles sont supportés dans les chambres par des consoles métalliques fixées sur des montants verticaux ou poteaux. Cet équipement est identique à celui utilisé dans les galeries. 3, fiche 1, Français, - support%20de%20c%C3%A2bles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- support de câble
- bâti pour têtes de câbles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
- Instalaciones telefónicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bastidor de cables
1, fiche 1, Espagnol, bastidor%20de%20cables
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se refiere a muchas clases de armazones o bastidores diseñados para sujetar los conductores con o sin conectores o tiras terminales. 2, fiche 1, Espagnol, - bastidor%20de%20cables
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cable bracket
1, fiche 2, Anglais, cable%20bracket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A component of the spotlight. 1, fiche 2, Anglais, - cable%20bracket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- support du câble
1, fiche 2, Français, support%20du%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composant du projecteur. 1, fiche 2, Français, - support%20du%20c%C3%A2ble
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique au COUGAR. 2, fiche 2, Français, - support%20du%20c%C3%A2ble
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - support%20du%20c%C3%A2ble
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cable support arm 1, fiche 3, Anglais, cable%20support%20arm
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- support de câble 1, fiche 3, Français, support%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cable mount 1, fiche 4, Anglais, cable%20mount
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- support de câble 1, fiche 4, Français, support%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cable support 1, fiche 5, Anglais, cable%20support
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- étrier de câble
1, fiche 5, Français, %C3%A9trier%20de%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- support de câble 1, fiche 5, Français, support%20de%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cable support 1, fiche 6, Anglais, cable%20support
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- porte-câble 1, fiche 6, Français, porte%2Dc%C3%A2ble
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- support de câble 1, fiche 6, Français, support%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :