TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CADD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Biotechnology
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-aided drug discovery
1, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20drug%20discovery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CADD 2, fiche 1, Anglais, CADD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted drug discovery 3, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20drug%20discovery
correct
- CADD 3, fiche 1, Anglais, CADD
correct
- CADD 3, fiche 1, Anglais, CADD
- in silico drug discovery 4, fiche 1, Anglais, in%20silico%20drug%20discovery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer-aided drug discovery [involves] using computer algorithms to find the correct composition of a drug, develop the drug, and analyze its performance on a biological target. 5, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20drug%20discovery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Biotechnologie
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- découverte de médicaments in silico
1, fiche 1, Français, d%C3%A9couverte%20de%20m%C3%A9dicaments%20in%20silico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- découverte de médicaments assistée par ordinateur 2, fiche 1, Français, d%C3%A9couverte%20de%20m%C3%A9dicaments%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-aided drug design
1, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20drug%20design
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CADD 1, fiche 2, Anglais, CADD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- in silico drug design 2, fiche 2, Anglais, in%20silico%20drug%20design
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The typical role of CADD in drug discovery is to screen out large compound libraries into smaller clusters of predicted active compounds ..., enabling optimization of lead compounds by improving the biological properties ... and building chemotypes from a nucleating site by combining fragments with optimized function. 3, fiche 2, Anglais, - computer%2Daided%20drug%20design
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conception de médicaments in silico
1, fiche 2, Français, conception%20de%20m%C3%A9dicaments%20in%20silico
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conception de médicaments assistée par ordinateur 2, fiche 2, Français, conception%20de%20m%C3%A9dicaments%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- CMAO 3, fiche 2, Français, CMAO
correct, nom féminin
- CMAO 3, fiche 2, Français, CMAO
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Crown Assets Distribution Directorate
1, fiche 3, Anglais, Crown%20Assets%20Distribution%20Directorate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAD 1, fiche 3, Anglais, CAD
correct
- CADD 1, fiche 3, Anglais, CADD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
“CAD” means the Crown Assets Distribution Directorate within the Department of Public Works and Government Services. CAD is responsible for the disposal of such surplus Crown assets and surplus assets owned by any other government, body or person in Canada or elsewhere, through GCSurplus, its on-line bidding system, while obtaining best value for the Crown and maintaining a high level of environmental stewardship. 1, fiche 3, Anglais, - Crown%20Assets%20Distribution%20Directorate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CADD is also used, information confirmed by the Directorate. 2, fiche 3, Anglais, - Crown%20Assets%20Distribution%20Directorate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction de distribution des biens de la Couronne
1, fiche 3, Français, Direction%20de%20distribution%20des%20biens%20de%20la%20Couronne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DBC 1, fiche 3, Français, DBC
correct, nom féminin
- DDBC 1, fiche 3, Français, DDBC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
« DBC » s’entend de la Direction de la distribution des biens de la Couronne au sein du ministère des Travaux publics et des services gouvernementaux. La DBC est chargée de l’aliénation des biens excédentaires de la Couronne et de ceux appartenant à d’autres administrations publiques, organismes ou personnes du Canada ou d’ailleurs, par l’entremise de GCSurplus, son système d’appel d’offres en ligne, tout en obtenant le meilleur rapport qualité-prix pour la Couronne et en continuant de bien gérer l’environnement. 1, fiche 3, Français, - Direction%20de%20distribution%20des%20biens%20de%20la%20Couronne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'acronyme « DDBC » est également utilisé, information confirmée par la Direction. 2, fiche 3, Français, - Direction%20de%20distribution%20des%20biens%20de%20la%20Couronne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Design
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer-aided design and drafting
1, fiche 4, Anglais, computer%2Daided%20design%20and%20drafting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CADD 2, fiche 4, Anglais, CADD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted design and drafting 3, fiche 4, Anglais, computer%2Dassisted%20design%20and%20drafting
correct
- CADD 4, fiche 4, Anglais, CADD
correct
- CADD 4, fiche 4, Anglais, CADD
- computer aided drafting and design 5, fiche 4, Anglais, computer%20aided%20drafting%20and%20design
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Computer-aided design where the output is further transmitted in the form of a drawing or pattern onto any suitable material. 6, fiche 4, Anglais, - computer%2Daided%20design%20and%20drafting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conception et dessin assistés par ordinateur
1, fiche 4, Français, conception%20et%20dessin%20assist%C3%A9s%20par%20ordinateur
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CDAO 2, fiche 4, Français, CDAO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conception assistée par ordinateur ayant recours à une imprimante pour transmettre la représentation graphique sur un support approprié. 3, fiche 4, Français, - conception%20et%20dessin%20assist%C3%A9s%20par%20ordinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-04-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
- Social Problems
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mothers Against Drunk Driving
1, fiche 5, Anglais, Mothers%20Against%20Drunk%20Driving
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MADD Canada 2, fiche 5, Anglais, MADD%20Canada
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canadians Against Drunk Driving 3, fiche 5, Anglais, Canadians%20Against%20Drunk%20Driving
ancienne désignation, correct
- CADD 4, fiche 5, Anglais, CADD
ancienne désignation, correct, Canada
- CADD 4, fiche 5, Anglais, CADD
- People to Reduce Impaired Driving Everywhere 5, fiche 5, Anglais, People%20to%20Reduce%20Impaired%20Driving%20Everywhere
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 4, fiche 5, Anglais, PRIDE
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 4, fiche 5, Anglais, PRIDE
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mothers Against Drunk Driving (MADD Canada) is a charitable, grassroots organization that isi committed to stopping impaired driving and supporting the victims of this violent crime. At the heart of MADD Canada [are] our volunteers who include not only mothers, but fathers, friends, business professionals, experts in the anti-impaired driving field and concerned citizens who want to make a difference in the fight against impaired driving. ... The organization has a National Board of Directors representing membership from all regions of Canada. MADD Canada's National Office is located in Mississauga. 5, fiche 5, Anglais, - Mothers%20Against%20Drunk%20Driving
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Mothers Against Drunk Drivers Canada
- Mothers Against Drinking Drivers Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les mères contre l'alcool au volant
1, fiche 5, Français, Les%20m%C3%A8res%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MADD Canada 2, fiche 5, Français, MADD%20Canada
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Canadiens contre l'alcool au volant 1, fiche 5, Français, Canadiens%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
ancienne désignation, correct, nom masculin, pluriel
- CADD 3, fiche 5, Français, CADD
ancienne désignation, correct
- CADD 3, fiche 5, Français, CADD
- People to Reduce Impaired Driving Everywhere 4, fiche 5, Français, People%20to%20Reduce%20Impaired%20Driving%20Everywhere
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 2, fiche 5, Français, PRIDE
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 2, fiche 5, Français, PRIDE
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MADD Canada (Les mères contre l'alcool au volant), ... organisme de base populaire sans but lucratif, entend mettre fin à la conduite avec facultés affaiblies et venir en aide aux victimes de ce crime de violence. L'âme de MADD Canada c'est ses bénévoles. Ces derniers ne sont pas uniquement des mères, mais également des pères, des amis, des gens d'affaires, des experts de la conduite avec facultés affaiblies et des citoyens soucieux désirant tous faire une différence dans la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies. 5, fiche 5, Français, - Les%20m%C3%A8res%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Les mères contre l'alcool au volant Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-01-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- computerized automated drug distributor 1, fiche 6, Anglais, computerized%20automated%20drug%20distributor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- computerised automated drug distributor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- distributeur de médicaments électronique portatif
1, fiche 6, Français, distributeur%20de%20m%C3%A9dicaments%20%C3%A9lectronique%20portatif
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :