TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SANCTIONS [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Administrative Monetary Penalties (Motor Vehicle Safety) Regulations
1, fiche 1, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20%28Motor%20Vehicle%20Safety%29%20Regulations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enabling Act: Motor Vehicle Safety Act. 1, fiche 1, Anglais, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20%28Motor%20Vehicle%20Safety%29%20Regulations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité automobile
1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi habilitante : Loi sur la sécurité automobile. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Criminology
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sanctions evasion
1, fiche 2, Anglais, sanctions%20evasion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terrorist financing, money laundering, and sanctions evasion are serious financial crimes. 2, fiche 2, Anglais, - sanctions%20evasion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contournement de sanctions
1, fiche 2, Français, contournement%20de%20sanctions
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le financement des activités terroristes, le recyclage des produits de la criminalité et le contournement des sanctions sont des crimes financiers graves. 2, fiche 2, Français, - contournement%20de%20sanctions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour Law
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discipline clause
1, fiche 3, Anglais, discipline%20clause
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Discipline clause. Section of a collective agreement giving management the right to penalize employees for cause. 2, fiche 3, Anglais, - discipline%20clause
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clause relative aux sanctions
1, fiche 3, Français, clause%20relative%20aux%20sanctions
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- disposition concernant la discipline 2, fiche 3, Français, disposition%20concernant%20la%20discipline
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
disposition concernant la discipline. Article d'une convention collective donnant le droit à l'employeur de pénaliser les employés pour un motif valable. 2, fiche 3, Français, - clause%20relative%20aux%20sanctions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Administrative Penalties Task Force
1, fiche 4, Anglais, Administrative%20Penalties%20Task%20Force
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One of the task force groups within the Canadian Securities Administrators enforcement committee. 2, fiche 4, Anglais, - Administrative%20Penalties%20Task%20Force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe d’intervention sur les sanctions administratives
1, fiche 4, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bintervention%20sur%20les%20sanctions%20administratives
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'un des groupes qui fait partie du comité des Autorités canadiennes en valeurs mobilières chargée de l'application de la loi. 2, fiche 4, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bintervention%20sur%20les%20sanctions%20administratives
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2019-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Administrative Monetary Penalties System
1, fiche 5, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AMPS 1, fiche 5, Anglais, AMPS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Administrative Monetary Penalties Scheme 1, fiche 5, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20Scheme
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Administrative Monetary Penalty System
- Administrative Monetary Penalty Scheme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Régime de sanctions administratives pécuniaires
1, fiche 5, Français, R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RSAP 1, fiche 5, Français, RSAP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Railway Safety Administrative Monetary Penalties Regulations
1, fiche 6, Anglais, Railway%20Safety%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- RSAMP Regulations 2, fiche 6, Anglais, RSAMP%20Regulations
non officiel, pluriel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité ferroviaire
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Règlement sur les SAPSF 2, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20SAPSF
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-09-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Labour Law
- Labour Disputes
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- scale of the sanctions
1, fiche 7, Anglais, scale%20of%20the%20sanctions
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conflits du travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gradation des sanctions
1, fiche 7, Français, gradation%20des%20sanctions
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
gradation des sanctions : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 7, Français, - gradation%20des%20sanctions
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Names of Events
- Social Policy (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Boycott, Divestment, Sanctions
1, fiche 8, Anglais, Boycott%2C%20Divestment%2C%20Sanctions
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- BDS 1, fiche 8, Anglais, BDS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Boycott, Divestment, Sanctions (BDS) is a Palestinian-led movement for freedom, justice and equality. BDS upholds the simple principle that Palestinians are entitled to the same rights as the rest of humanity. 1, fiche 8, Anglais, - Boycott%2C%20Divestment%2C%20Sanctions
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Boycott Désinvestissement Sanctions
1, fiche 8, Français, Boycott%20D%C3%A9sinvestissement%20Sanctions
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- BDS 1, fiche 8, Français, BDS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- integrated system of performance measurement and directly related rewards and penalties 1, fiche 9, Anglais, integrated%20system%20of%20performance%20measurement%20and%20directly%20related%20rewards%20and%20penalties
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système intégré de mesure de la performance et de récompenses et de sanctions 1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20mesure%20de%20la%20performance%20et%20de%20r%C3%A9compenses%20et%20de%20sanctions
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations
1, fiche 10, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act. 2, fiche 10, Anglais, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire
1, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Règlement sur les sanctions en matière d’agriculture et d’agroalimentaire 2, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire. 2, fiche 10, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-08-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- recourse to sanctions
1, fiche 11, Anglais, recourse%20to%20sanctions
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- recours aux sanctions
1, fiche 11, Français, recours%20aux%20sanctions
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2014-06-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Sanctions
1, fiche 12, Anglais, International%20Sanctions
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
International Sanctions: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 12, Anglais, - International%20Sanctions
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
K2100-2199: Standard procurement clause title. 2, fiche 12, Anglais, - International%20Sanctions
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Sanctions internationales
1, fiche 12, Français, Sanctions%20internationales
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Sanctions internationales : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 12, Français, - Sanctions%20internationales
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
K2100-2199 : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, fiche 12, Français, - Sanctions%20internationales
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- authority to take disciplinary action
1, fiche 13, Anglais, authority%20to%20take%20disciplinary%20action
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
authority to take disciplinary action: taken from the Public Servants Disclosure Protection Act. 2, fiche 13, Anglais, - authority%20to%20take%20disciplinary%20action
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- pouvoir d’infliger des sanctions disciplinaires
1, fiche 13, Français, pouvoir%20d%26rsquo%3Binfliger%20des%20sanctions%20disciplinaires
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
pouvoir d'infliger des sanctions disciplinaires : extrait de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 2, fiche 13, Français, - pouvoir%20d%26rsquo%3Binfliger%20des%20sanctions%20disciplinaires
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Sentencing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- sanction probability 1, fiche 14, Anglais, sanction%20probability
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The possibility of a sanction being imposed if an offence has been detected through controls and criminal investigation. 1, fiche 14, Anglais, - sanction%20probability
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Peines
Fiche 14, La vedette principale, Français
- probabilité des sanctions
1, fiche 14, Français, probabilit%C3%A9%20des%20sanctions
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Possibilité qu'une sanction soit infligée si le délit est détecté au moyen de contrôles et d'une enquête criminelle. 1, fiche 14, Français, - probabilit%C3%A9%20des%20sanctions
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Sentencing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- sanction severity 1, fiche 15, Anglais, sanction%20severity
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The severity and type of sanction and associated adverse effects caused by imposing sanctions (e.g., loss of respect and reputation). 1, fiche 15, Anglais, - sanction%20severity
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Peines
Fiche 15, La vedette principale, Français
- sévérité des sanctions
1, fiche 15, Français, s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20des%20sanctions
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Sévérité et type de sanctions ainsi que les conséquences nuisibles associées à l'attribution de sanctions, par exemple la perte du respect des autres et la perte de sa réputation. 1, fiche 15, Français, - s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20des%20sanctions
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-09-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
- Trade
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa 1, fiche 16, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%20International%20Trade%20Union%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
- Commerce
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire de la Conférence internationale de syndicats sur sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20syndicats%20sur%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
- Comercio
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional de Sindicatos sobre las Sanciones contra Sudáfrica
1, fiche 16, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20de%20Sindicatos%20sobre%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Environmental Law
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- penalty regime
1, fiche 17, Anglais, penalty%20regime
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Droit environnemental
Fiche 17, La vedette principale, Français
- régime de sanctions
1, fiche 17, Français, r%C3%A9gime%20de%20sanctions
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2009-06-23
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Government Positions
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Seizures and Administrative Monetary Penalty System Desk
1, fiche 18, Anglais, Seizures%20and%20Administrative%20Monetary%20Penalty%20System%20Desk
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Seizures and AMPS Desk 1, fiche 18, Anglais, Seizures%20and%20AMPS%20Desk
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Postes gouvernementaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Bureau des saisies et du Régime de sanctions administratives pécuniaires
1, fiche 18, Français, Bureau%20des%20saisies%20et%20du%20R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Bureau des saisies et du RSAP 1, fiche 18, Français, Bureau%20des%20saisies%20et%20du%20RSAP
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Traductions proposées. 1, fiche 18, Français, - Bureau%20des%20saisies%20et%20du%20R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2008-08-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Public Law
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Assistance Mission
1, fiche 19, Anglais, Sanctions%20Assistance%20Mission
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- SAM 2, fiche 19, Anglais, SAM
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 19, Anglais, - Sanctions%20Assistance%20Mission
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international public
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Mission d’assistance pour l'application de sanctions
1, fiche 19, Français, Mission%20d%26rsquo%3Bassistance%20pour%20l%27application%20de%20sanctions
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- SAM 2, fiche 19, Français, SAM
correct, nom féminin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Public Law
- Foreign Trade
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- sanctions
1, fiche 20, Anglais, sanctions
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
[Traditional sense:] Coercive measures adopted by several countries at the same time, to force a nation that is violating international law to desist or yield to adjudication; [Extended sense: coercive measures adopted by a nation (e.g. U.S.A) against another nation (e.g. Canada) whose trade with a third nation (e.g. Cuba) is in violation of the internal trade policies set by the first nation (i.e. U.S.A]). 2, fiche 20, Anglais, - sanctions
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- sanction
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Droit international public
- Commerce extérieur
Fiche 20, La vedette principale, Français
- sanctions
1, fiche 20, Français, sanctions
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Mesures de contrainte prises par un groupe de nations contre un État qui est en violation du droit international. 2, fiche 20, Français, - sanctions
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- sanction
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Comercio exterior
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- sanciones
1, fiche 20, Espagnol, sanciones
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- sanción
Fiche 21 - données d’organisme interne 2006-06-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Sentencing
- Special-Language Phraseology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- arsenal of sanctions
1, fiche 21, Anglais, arsenal%20of%20sanctions
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
... "punishment" refers to the arsenal of sanctions to which an accused may be liable upon conviction for a particular offence. 1, fiche 21, Anglais, - arsenal%20of%20sanctions
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Peines
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 21, La vedette principale, Français
- sanctions
1, fiche 21, Français, sanctions
nom féminin, pluriel
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
[...] « peine » s'entend des sanctions dont est passible l'accusé déclaré coupable d'une infraction. 1, fiche 21, Français, - sanctions
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- National and International Economics
- International Relations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- economic sanction
1, fiche 22, Anglais, economic%20sanction
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Economic or financial coercive measures calculated to compel a nation to comply with an international obligation. 2, fiche 22, Anglais, - economic%20sanction
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- economic sanctions
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 22, La vedette principale, Français
- sanction économique
1, fiche 22, Français, sanction%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dernières décennies, les sanctions économiques sont devenues, pour les nations occidentales dont le Canada, un puissant outil de manipulation en matières d'affaires extérieures. 2, fiche 22, Français, - sanction%20%C3%A9conomique
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- sanctions économiques
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- sanción económica
1, fiche 22, Espagnol, sanci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Medida que se toma en relación con la actividad económica y tiene un efecto nocivo para la economía de otro país. 2, fiche 22, Espagnol, - sanci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ejemplos de éstos podrían ser: una prohibición total del comercio entre países, o no permitir depósitos bancarios al gobierno o a los residentes de un país determinado. 2, fiche 22, Espagnol, - sanci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
1, fiche 23, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, fiche 23, Anglais, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire
1, fiche 23, Français, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, fiche 23, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, fiche 23, Français, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación
1, fiche 23, Espagnol, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
- Offences and crimes
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Administrative Monetary Penalties
1, fiche 24, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- AMPs 2, fiche 24, Anglais, AMPs
correct, Canada
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Ottawa, 2001. 3, fiche 24, Anglais, - Administrative%20Monetary%20Penalties
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
- Infractions et crimes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Les sanctions administratives pécuniaires
1, fiche 24, Français, Les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
- SAP 2, fiche 24, Français, SAP
correct, Canada
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Ottawa, 2001. 3, fiche 24, Français, - Les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Canada Food Safety and Inspection Act
1, fiche 25, Anglais, Canada%20Food%20Safety%20and%20Inspection%20Act
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders' Right Act, and to repeal and amend other Act in consequence 1, fiche 25, Anglais, An%20Act%20to%20revise%20and%20consolidate%20certain%20Acts%20respecting%20food%2C%20agricultural%20commodities%2C%20aquatic%20commodities%20and%20agricultural%20inputs%2C%20to%20amend%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Act%2C%20the%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Plant%20Breeders%27%20Right%20Act%2C%20and%20to%20repeal%20and%20amend%20other%20Act%20in%20consequence
correct, Canada
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Loi sur la salubrité et l’inspection des aliments au Canada
1, fiche 25, Français, Loi%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20l%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d’inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire, la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur la protection des obtentions végétales, et modifiant et abrogeant d’autres lois en conséquence 1, fiche 25, Français, Loi%20refondant%20la%20l%C3%A9gislation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20aliments%2C%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20aquatiques%20et%20les%20intrants%20agricoles%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27Agence%20canadienne%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20obtentions%20v%C3%A9g%C3%A9tales%2C%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20d%26rsquo%3Bautres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, nom féminin, Canada
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Ley sobre la inocuidad e inspección de los alimentos en Canadá
1, fiche 25, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20inocuidad%20e%20inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos%20en%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-10-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- equality in sanctioning
1, fiche 26, Anglais, equality%20in%20sanctioning
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- équité en matière de sanctions
1, fiche 26, Français, %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sanctions
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- ecuanimidad en las sanciones
1, fiche 26, Espagnol, ecuanimidad%20en%20las%20sanciones
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- General Comment No. 8 (1997) on the Relationship Between Economic Sanctions and Respect for Economic, Social and Cultural Rights
1, fiche 27, Anglais, General%20Comment%20No%2E%208%20%281997%29%20on%20the%20Relationship%20Between%20Economic%20Sanctions%20and%20Respect%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Committee on Economic, Social and Cultural Rights. 1, fiche 27, Anglais, - General%20Comment%20No%2E%208%20%281997%29%20on%20the%20Relationship%20Between%20Economic%20Sanctions%20and%20Respect%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 27, Anglais, - General%20Comment%20No%2E%208%20%281997%29%20on%20the%20Relationship%20Between%20Economic%20Sanctions%20and%20Respect%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Observation générale n° 8(1997) sur le rapport entre les sanctions économiques et le respect des droits économiques, sociaux et culturels
1, fiche 27, Français, Observation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20n%C2%B0%208%281997%29%20sur%20le%20rapport%20entre%20les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20et%20le%20respect%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, nom féminin, international
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 27, Français, - Observation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20n%C2%B0%208%281997%29%20sur%20le%20rapport%20entre%20les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20et%20le%20respect%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Observación General N° 8 (1997) sobre la relación entre las sanciones económicas y el respecto de los derechos económicos, sociales y culturales
1, fiche 27, Espagnol, Observaci%C3%B3n%20General%20N%C2%B0%208%20%281997%29%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20las%20sanciones%20econ%C3%B3micas%20y%20el%20respecto%20de%20los%20derechos%20econ%C3%B3micos%2C%20sociales%20y%20culturales
nom féminin, international
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 27, Espagnol, - Observaci%C3%B3n%20General%20N%C2%B0%208%20%281997%29%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20las%20sanciones%20econ%C3%B3micas%20y%20el%20respecto%20de%20los%20derechos%20econ%C3%B3micos%2C%20sociales%20y%20culturales
Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sentencing
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Standard Minimum Rules for the Implementation of Non-Custodial Sanctions and Measures Involving Restriction of Liberty
1, fiche 28, Anglais, Standard%20Minimum%20Rules%20for%20the%20Implementation%20of%20Non%2DCustodial%20Sanctions%20and%20Measures%20Involving%20Restriction%20of%20Liberty
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- The Groningen Rules 1, fiche 28, Anglais, The%20Groningen%20Rules
correct, international
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Groningen Meeting, 8-12 Oct. 1988, Netherlands/International Penal and Penitentiary Foundation, Deventer, The Netherlands: Kluwer, 1989. 1, fiche 28, Anglais, - Standard%20Minimum%20Rules%20for%20the%20Implementation%20of%20Non%2DCustodial%20Sanctions%20and%20Measures%20Involving%20Restriction%20of%20Liberty
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Peines
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Règles minima pour la mise en exécution des sanctions et des mesures non carcérales comportant une restriction de liberté
1, fiche 28, Français, R%C3%A8gles%20minima%20pour%20la%20mise%20en%20ex%C3%A9cution%20des%20sanctions%20et%20des%20mesures%20non%20carc%C3%A9rales%20comportant%20une%20restriction%20de%20libert%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel, international
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- Les règles de Groningue 1, fiche 28, Français, Les%20r%C3%A8gles%20de%20Groningue
correct, nom féminin, pluriel, international
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Journées de Groningue, 8-12 Oct. 1988, Pays-Bas/Fondation internationale pénale et pénitentiaire. 1, fiche 28, Français, - R%C3%A8gles%20minima%20pour%20la%20mise%20en%20ex%C3%A9cution%20des%20sanctions%20et%20des%20mesures%20non%20carc%C3%A9rales%20comportant%20une%20restriction%20de%20libert%C3%A9
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations
1, fiche 29, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations%20Respecting%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Regulations
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act. 2, fiche 29, Anglais, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations%20Respecting%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Regulations
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire(Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement)
1, fiche 29, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%28Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20son%20r%C3%A8glement%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire. 2, fiche 29, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%28Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20son%20r%C3%A8glement%29
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Penal Law
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- incidental to lawful sanctions
1, fiche 30, Anglais, incidental%20to%20lawful%20sanctions
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Arise from, be inherent in or incidental to lawful sanctions. 1, fiche 30, Anglais, - incidental%20to%20lawful%20sanctions
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit pénal
Fiche 30, La vedette principale, Français
- occasionné par des sanctions légitimes 1, fiche 30, Français, occasionn%C3%A9%20par%20des%20sanctions%20l%C3%A9gitimes
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Résulter de sanctions légitimes, être inhérent à celles-ci ou occasionné par elles. 2, fiche 30, Français, - occasionn%C3%A9%20par%20des%20sanctions%20l%C3%A9gitimes
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Penal Law
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- arise from lawful sanctions
1, fiche 31, Anglais, arise%20from%20lawful%20sanctions
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Arise from, be inherent in or incidental to lawful sanctions. 1, fiche 31, Anglais, - arise%20from%20lawful%20sanctions
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Act or omission. 1, fiche 31, Anglais, - arise%20from%20lawful%20sanctions
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit pénal
Fiche 31, La vedette principale, Français
- résulter de sanctions légitimes 1, fiche 31, Français, r%C3%A9sulter%20de%20sanctions%20l%C3%A9gitimes
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Résulter de sanctions légitimes, être inhérent à celles-ci ou occasionné par elles. 1, fiche 31, Français, - r%C3%A9sulter%20de%20sanctions%20l%C3%A9gitimes
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Penal Law
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- inherent in lawful sanctions
1, fiche 32, Anglais, inherent%20in%20lawful%20sanctions
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Arise from, be inherent in or incidental to lawful sanctions. 1, fiche 32, Anglais, - inherent%20in%20lawful%20sanctions
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Act or omission. 2, fiche 32, Anglais, - inherent%20in%20lawful%20sanctions
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit pénal
Fiche 32, La vedette principale, Français
- inhérent à des sanctions légitimes 1, fiche 32, Français, inh%C3%A9rent%20%C3%A0%20des%20sanctions%20l%C3%A9gitimes
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Résulter de sanctions légitimes, être inhérent à celles-ci ou occasionné par elles. 2, fiche 32, Français, - inh%C3%A9rent%20%C3%A0%20des%20sanctions%20l%C3%A9gitimes
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-04-17
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- System Names
- Federal Administration
- Farm Management and Policy
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Administrative Monetary Penalties System
1, fiche 33, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- AMPS 1, fiche 33, Anglais, AMPS
correct, Canada
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- Administrative Monetary Penalties Scheme 2, fiche 33, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20Scheme
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
The Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act provides the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) with the legislative authority to issue monetary penalties for violations of federal legislation in the areas of animal and plant health. The Administrative Monetary Penalties System (AMPS) complements existing enforcement tools, including prosecutions. 1, fiche 33, Anglais, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Administrative Monetary Penalties System (AMPS): title and abbreviation confirmed by the Canadian Food Inspection Agency. 3, fiche 33, Anglais, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Administrative Monetary Penalty System
- Administrative Monetary Penalty Scheme
- ticketing system
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration fédérale
- Gestion et politique agricole
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Régime de sanctions administratives pécuniaires
1, fiche 33, Français, R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
correct, nom masculin, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
- RSAP 1, fiche 33, Français, RSAP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire confère à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) les pouvoirs législatifs nécessaires pour imposer des sanctions pécuniaires pour des infractions aux lois fédérales dans le domaine de la santé des animaux et des plantes. Le Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) vient compléter les outils de mise en vigueur existants, dont les poursuites judiciaires. 1, fiche 33, Français, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) : appellation et abréviation confirmées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 33, Français, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Régime de sanctions pécuniaires administratives
- Système de sanctions administratives pécuniaires
- SSAP
- Programme de sanctions administratives pécuniaires
- PSAP
- Programme de sanctions pécuniaires administratives
- PSPA
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Administración federal
- Gestión y política agrícola
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Régimen de sanciones administrativas pecuniarias
1, fiche 33, Espagnol, R%C3%A9gimen%20de%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
- RSAP 1, fiche 33, Espagnol, RSAP
correct, nom masculin
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Sistema de sanciones administrativas pecuniarias
- Programa de sanciones administrativas pecuniarias
Fiche 34 - données d’organisme interne 2000-12-20
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Official Documents
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Licensing, Allocations and Sanctions Board 1, fiche 34, Anglais, Licensing%2C%20Allocations%20and%20Sanctions%20Board
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- licensing , Allocations and Sanctions Boards
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Documents officiels
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Office de délivrance de permis, d’allocation et de sanctions
1, fiche 34, Français, Office%20de%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%2C%20d%26rsquo%3Ballocation%20et%20de%20sanctions
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- OPAS 1, fiche 34, Français, OPAS
nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 34, Français, - Office%20de%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%2C%20d%26rsquo%3Ballocation%20et%20de%20sanctions
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Offices de délivrance de permis, d’allocation et de sanctions
- Office de délivrance de permis, d’allocations et de sanctions
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act
1, fiche 35, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20Health%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20in%20Relation%20to%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 2, fiche 35, Anglais, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20Health%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20in%20Relation%20to%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi sur les produits antiparasitaires
1, fiche 35, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20sant%C3%A9%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
correct, nom masculin, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributations dans l'administration publique. 2, fiche 35, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20sant%C3%A9%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- International Relations
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- International Year of Mobilization for Sanctions against South Africa
1, fiche 36, Anglais, International%20Year%20of%20Mobilization%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
United Nations, 1982. 1, fiche 36, Anglais, - International%20Year%20of%20Mobilization%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- International Year 1982
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Relations internationales
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Année internationale de mobilisation pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 36, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20mobilisation%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Année internationale 1982
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Relaciones internacionales
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Año Internacional de Movilización en pro de las Sanciones contra Sudáfrica
1, fiche 36, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20Movilizaci%C3%B3n%20en%20pro%20de%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas, 1982. 1, fiche 36, Espagnol, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20Movilizaci%C3%B3n%20en%20pro%20de%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
Fiche 37 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- sanctions enforcement mission
1, fiche 37, Anglais, sanctions%20enforcement%20mission
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 37, La vedette principale, Français
- mission d’application des sanctions
1, fiche 37, Français, mission%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20sanctions
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 37, Français, - mission%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20sanctions
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Volleyball
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- sanction scale
1, fiche 38, Anglais, sanction%20scale
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Volleyball
Fiche 38, La vedette principale, Français
- échelle des sanctions
1, fiche 38, Français, %C3%A9chelle%20des%20sanctions
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Bill C-26: An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act
1, fiche 39, Anglais, Bill%20C%2D26%3A%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Grain%20Act%20and%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20and%20to%20repeal%20the%20Grain%20Futures%20Act
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Daniel Shaw, Economics Division. Ottawa, Library of Parliament, 1998. Series: Legislative Summary. Ottawa. HTML, number LS-312E. 1, fiche 39, Anglais, - Bill%20C%2D26%3A%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Grain%20Act%20and%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20and%20to%20repeal%20the%20Grain%20Futures%20Act
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Projet de loi C-26 : Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme
1, fiche 39, Français, Projet%20de%20loi%20C%2D26%20%3A%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20grains%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20et%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20les%20march%C3%A9s%20de%20grain%20%C3%A0%20terme
correct, nom masculin, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1998. Collection : Résumé législatif. 1, fiche 39, Français, - Projet%20de%20loi%20C%2D26%20%3A%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20grains%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20et%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20les%20march%C3%A9s%20de%20grain%20%C3%A0%20terme
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Subgroup on Sanctions 1, fiche 40, Anglais, Subgroup%20on%20Sanctions
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Of the Working Group of the General Assembly on An Agenda for Peace. 1, fiche 40, Anglais, - Subgroup%20on%20Sanctions
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Sous-Groupe des sanctions
1, fiche 40, Français, Sous%2DGroupe%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- Subgrupo sobre Sanciones
1, fiche 40, Espagnol, Subgrupo%20sobre%20Sanciones
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Administrative Sanction Board 1, fiche 41, Anglais, Administrative%20Sanction%20Board
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Commission des sanctions administratives
1, fiche 41, Français, Commission%20des%20sanctions%20administratives
proposition, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1999-05-04
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- The Right Tool for the Job? Child Labour and Trade Sanctions
1, fiche 42, Anglais, The%20Right%20Tool%20for%20the%20Job%3F%20Child%20Labour%20and%20Trade%20Sanctions
correct, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by the Department of Foreign Affairs and International Trade in "Trade and Economic Policy Commentary". 1, fiche 42, Anglais, - The%20Right%20Tool%20for%20the%20Job%3F%20Child%20Labour%20and%20Trade%20Sanctions
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Sanctions commerciales : le bon outil pour mettre fin au travail des enfants?
1, fiche 42, Français, Sanctions%20commerciales%20%3A%20le%20bon%20outil%20pour%20mettre%20fin%20au%20travail%20des%20enfants%3F
correct, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international dans «Commentaire d'analyse commerciale et économique». 1, fiche 42, Français, - Sanctions%20commerciales%20%3A%20le%20bon%20outil%20pour%20mettre%20fin%20au%20travail%20des%20enfants%3F
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Seminar Titles
- International Criminal Law
- International Relations
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Support for the Immediate Independence of Namibia and the Effective Application of Sanctions against South Africa 1, fiche 43, Anglais, Seminar%20on%20Support%20for%20the%20Immediate%20Independence%20of%20Namibia%20and%20the%20Effective%20Application%20of%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Council for Namibia, Buenos Aires, April 20-24, 1987. 1, fiche 43, Anglais, - Seminar%20on%20Support%20for%20the%20Immediate%20Independence%20of%20Namibia%20and%20the%20Effective%20Application%20of%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droit pénal international
- Relations internationales
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Séminaire sur l'action de soutien en vue de l'indépendance immédiate de la Namibie et l'application effective de sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 43, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27action%20de%20soutien%20en%20vue%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20imm%C3%A9diate%20de%20la%20Namibie%20et%20l%27application%20effective%20de%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derecho penal internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 43, La vedette principale, Espagnol
- Seminario en apoyo de la independencia inmediata de Namibia y de la aplicación eficaz de las sanciones contra Sudáfrica
1, fiche 43, Espagnol, Seminario%20en%20apoyo%20de%20la%20independencia%20inmediata%20de%20Namibia%20y%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20eficaz%20de%20las%20sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Espagnol
Fiche 43, Les synonymes, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1998-11-20
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Customs-Wide Sanctions Study 1, fiche 44, Anglais, Customs%2DWide%20Sanctions%20Study
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Customs Wide Sanctions Study
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Étude des sanctions pour l'ensemble des secteurs douaniers
1, fiche 44, Français, %C3%89tude%20des%20sanctions%20pour%20l%27ensemble%20des%20secteurs%20douaniers
non officiel, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Source : Groupe d'examen de la Loi sur les douanes. 1, fiche 44, Français, - %C3%89tude%20des%20sanctions%20pour%20l%27ensemble%20des%20secteurs%20douaniers
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- CSC Guide to Staff Discipline and Non Disciplinary Demotion or Termination of Employment for Cause 1, fiche 45, Anglais, CSC%20Guide%20to%20Staff%20Discipline%20and%20Non%20Disciplinary%20Demotion%20or%20Termination%20of%20Employment%20for%20Cause
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Guide to Staff Discipline and Non Disciplinary Demotion or Termination of Employment for Cause
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Guide d’application-Sanctions disciplinaires et rétrogradation ou congédiement non disciplinaires
1, fiche 45, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bapplication%2DSanctions%20disciplinaires%20et%20r%C3%A9trogradation%20ou%20cong%C3%A9diement%20non%20disciplinaires
voir observation, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, fiche 45, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Bapplication%2DSanctions%20disciplinaires%20et%20r%C3%A9trogradation%20ou%20cong%C3%A9diement%20non%20disciplinaires
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Sanctions disciplinaires et rétrogradation ou congédiement non disciplinaires
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Penal Law
- Phraseology
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- attach criminal consequences 1, fiche 46, Anglais, attach%20criminal%20consequences
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Droit pénal
- Phraséologie
Fiche 46, La vedette principale, Français
- décréter des sanctions criminelles 1, fiche 46, Français, d%C3%A9cr%C3%A9ter%20des%20sanctions%20criminelles
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1998-02-04
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act
1, fiche 47, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Grain%20Act%20and%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20and%20to%20repeal%20the%20Grain%20Futures%20Act
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme
1, fiche 47, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20grains%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20et%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20les%20march%C3%A9s%20de%20grain%20%C3%A0%20terme
correct, nom féminin, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
- International Relations
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Regional Sanctions Coordinating Committee 1, fiche 48, Anglais, Regional%20Sanctions%20Coordinating%20Committee
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
In reference to the economic sanctions imposed on Burundi by neighbouring African countries. 1, fiche 48, Anglais, - Regional%20Sanctions%20Coordinating%20Committee
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Regional Sanctions Co-ordinating Committee
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Comité régional de coordination des sanctions
1, fiche 48, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
- CRCS 1, fiche 48, Français, CRCS
nom masculin
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 48, La vedette principale, Espagnol
- Comité Regional de Coordinación de las Sanciones
1, fiche 48, Espagnol, Comit%C3%A9%20Regional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Sanciones
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Espagnol
Fiche 48, Les synonymes, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Assistance Missions Communications Centre 1, fiche 49, Anglais, Sanctions%20Assistance%20Missions%20Communications%20Centre
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
- SAMCOMM 1, fiche 49, Anglais, SAMCOMM
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
EC [European Community]/CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] 1, fiche 49, Anglais, - Sanctions%20Assistance%20Missions%20Communications%20Centre
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- Sanctions Assistance Missions Communications Center
- Sanctions Communications Centre
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Centre de communications pour des missions d’assistance pour l'application des sanctions(Centre de communications SAM)
1, fiche 49, Français, Centre%20de%20communications%20pour%20des%20missions%20d%26rsquo%3Bassistance%20pour%20l%27application%20des%20sanctions%28Centre%20de%20communications%20SAM%29
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
- SAMCOMM 1, fiche 49, Français, SAMCOMM
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Comunicaciones de las MAS
1, fiche 49, Espagnol, Centro%20de%20Comunicaciones%20de%20las%20MAS
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Foreign Trade
- International Public Law
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Conference on Nordic Sanctions against South Africa 1, fiche 50, Anglais, Conference%20on%20Nordic%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Copenhagen, 19-20 November 1988. 1, fiche 50, Anglais, - Conference%20on%20Nordic%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Commerce extérieur
- Droit international public
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Conférence sur les sanctions imposées par les pays nordiques à l'Afrique du Sud
1, fiche 50, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20sanctions%20impos%C3%A9es%20par%20les%20pays%20nordiques%20%C3%A0%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
- Comercio exterior
- Derecho internacional público
Fiche 50, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre Sanciones de los Países Nórdicos contra Sudáfrica
1, fiche 50, Espagnol, Conferencia%20sobre%20Sanciones%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20N%C3%B3rdicos%20contra%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Espagnol
Fiche 50, Les synonymes, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Criminal Law
- Penal Law
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- United Nations Study on the Impact of Sanctions on Humanitarian Assistance 1, fiche 51, Anglais, United%20Nations%20Study%20on%20the%20Impact%20of%20Sanctions%20on%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Undertaken by the Department of Humanitarian Affairs; study is outcome of a drive supported by UNICEF [United Nations Children's Fund] and the Inter-Agency Standing Committee to persuade the UN system to begin addressing the humanitarian consequences of sanctions. 1, fiche 51, Anglais, - United%20Nations%20Study%20on%20the%20Impact%20of%20Sanctions%20on%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droit pénal international
- Droit pénal
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Étude des Nations Unies sur l'incidence des sanctions sur l'aide humanitaire
1, fiche 51, Français, %C3%89tude%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27incidence%20des%20sanctions%20sur%20l%27aide%20humanitaire
nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derecho penal internacional
- Derecho penal
Fiche 51, La vedette principale, Espagnol
- Estudio de las Naciones Unidas sobre los efectos de las sanciones en la asistencia humanitaria
1, fiche 51, Espagnol, Estudio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20efectos%20de%20las%20sanciones%20en%20la%20asistencia%20humanitaria
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Espagnol
Fiche 51, Les synonymes, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Law
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee for the World Conference on Sanctions Against Racist South Africa 1, fiche 52, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%20World%20Conference%20on%20Sanctions%20Against%20Racist%20South%20Africa
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Droit international
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste
1, fiche 52, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27adoption%20de%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud%20raciste
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Derecho internacional
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- Comité Preparatorio de la Conferencia mundial sobre sanciones contra la Sudáfrica racista
1, fiche 52, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20mundial%20sobre%20sanciones%20contra%20la%20Sud%C3%A1frica%20racista
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Position Titles
- International Law
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- European Union CSCE Sanctions Coordinator 1, fiche 53, Anglais, European%20Union%20CSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Sanctions Assistance Missions. EC [European Community] CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] 1, fiche 53, Anglais, - European%20Union%20CSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- European Union CSCE Sanctions Co-ordinator
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droit international
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Coordonnateur Communauté européenne/CSCE pour l'application des sanctions
1, fiche 53, Français, Coordonnateur%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe] 1, fiche 53, Français, - Coordonnateur%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- Coordonnateur Communauté européenne-CSCE pour l'application des sanctions
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derecho internacional
Fiche 53, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador de Sanciones CE/CSCE
1, fiche 53, Espagnol, Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Espagnol
Fiche 53, Les synonymes, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
CE [Comunidades Europeas] CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa] 1, fiche 53, Espagnol, - Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE
Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- International Public Law
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Decision 1, fiche 54, Anglais, Sanctions%20Decision
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
ECOWAS [Economic Community of West African States]; entered into force on November 1992. 1, fiche 54, Anglais, - Sanctions%20Decision
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Droit international public
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Décision sur les sanctions
1, fiche 54, Français, D%C3%A9cision%20sur%20les%20sanctions
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Comercio exterior
- Derecho internacional público
Fiche 54, La vedette principale, Espagnol
- Decisión relativa a las sanciones
1, fiche 54, Espagnol, Decisi%C3%B3n%20relativa%20a%20las%20sanciones
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Espagnol
Fiche 54, Les synonymes, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Conference Titles
- Penal Law
- Sports (General)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Sanctions against Apartheid in Sports 1, fiche 55, Anglais, International%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid%20in%20Sports
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit pénal
- Sports (Généralités)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur des sanctions contre l'apartheid dans les sports
1, fiche 55, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho penal
- Deportes (Generalidades)
Fiche 55, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional para imponer sanciones al apartheid en los deportes
1, fiche 55, Espagnol, Conferencia%20internacional%20para%20imponer%20sanciones%20al%20apartheid%20en%20los%20deportes
nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Espagnol
Fiche 55, Les synonymes, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Seminar Titles
- International Relations
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Seminar on Sanctions against Apartheid 1, fiche 56, Anglais, Atlantic%20Seminar%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Washington, D.C.; 22 - 23 May 1985 1, fiche 56, Anglais, - Atlantic%20Seminar%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Relations internationales
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Séminaire des pays atlantiques sur les sanctions contre l'apartheid
1, fiche 56, Français, S%C3%A9minaire%20des%20pays%20atlantiques%20sur%20les%20sanctions%20contre%20l%27apartheid
nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Relaciones internacionales
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- Seminario Atlántico sobre Sanciones contra el Apartheid
1, fiche 56, Espagnol, Seminario%20Atl%C3%A1ntico%20sobre%20Sanciones%20contra%20el%20Apartheid
nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Public Law
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Liaison Group 1, fiche 57, Anglais, Sanctions%20Liaison%20Group
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
EC [Economic Community]/CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] 1, fiche 57, Anglais, - Sanctions%20Liaison%20Group
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Droit international public
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Groupe de liaison pour l'application des sanctions
1, fiche 57, Français, Groupe%20de%20liaison%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Derecho internacional público
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Enlace sobre Sanciones
1, fiche 57, Espagnol, Grupo%20de%20Enlace%20sobre%20Sanciones
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Position Titles
- Offences and crimes
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- EC/CSCE Sanctions Coordinator 1, fiche 58, Anglais, EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Sanctions Assistance Missions. 1, fiche 58, Anglais, - EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- European Community/Conference on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Titres de postes
- Infractions et crimes
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Coordonnateur CE/CSCE pour l'application des sanctions
1, fiche 58, Français, Coordonnateur%20CE%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Coordonnateur Communauté Européenne/Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Infracciones y crímenes
Fiche 58, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador de Sanciones CE/CSCE
1, fiche 58, Espagnol, Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE
nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Espagnol
Fiche 58, Les synonymes, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Coordinador de Sanciones Comunidad Europea/Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Committee on Sanctions 1, fiche 59, Anglais, Committee%20on%20Sanctions
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Also seen as: Sanctions Committee. 1, fiche 59, Anglais, - Committee%20on%20Sanctions
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- Sanctions Committee
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Committee on Sanctions 1, fiche 59, Français, Committee%20on%20Sanctions
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Sanctions Committee. 1, fiche 59, Français, - Committee%20on%20Sanctions
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- Sanctions Committee
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Fiche 59, La vedette principale, Espagnol
- Committee on Sanctions 1, fiche 59, Espagnol, Committee%20on%20Sanctions
Fiche 59, Les abréviations, Espagnol
Fiche 59, Les synonymes, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Sanctions Committee. 1, fiche 59, Espagnol, - Committee%20on%20Sanctions
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- Sanctions Committee
Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Position Titles
- International Criminal Law
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- International Sanctions Coordinator 1, fiche 60, Anglais, International%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
In reference to former Yougoslavia. 1, fiche 60, Anglais, - International%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droit pénal international
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Coordonnateur pour l'application des sanctions internationales
1, fiche 60, Français, Coordonnateur%20pour%20l%27application%20des%20sanctions%20internationales
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- Coordonnatrice pour l'application des sanctions internationales
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derecho penal internacional
Fiche 60, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador de las Sanciones Internacionales
1, fiche 60, Espagnol, Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20Internacionales
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Espagnol
Fiche 60, Les synonymes, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Round Table on United Nations Sanctions in the Case of the Former Yugoslavia 1, fiche 61, Anglais, Round%20Table%20on%20United%20Nations%20Sanctions%20in%20the%20Case%20of%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Held at Copenhagen on June 24 and 25, 1996. 1, fiche 61, Anglais, - Round%20Table%20on%20United%20Nations%20Sanctions%20in%20the%20Case%20of%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Table ronde de Copenhague sur les sanctions imposées par les Nations Unies dans le case de l'ex-Yougoslavie
1, fiche 61, Français, Table%20ronde%20de%20Copenhague%20sur%20les%20sanctions%20impos%C3%A9es%20par%20les%20Nations%20Unies%20dans%20le%20case%20de%20l%27ex%2DYougoslavie
nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Fiche 61, La vedette principale, Espagnol
- Mesa Redonda en relación con las sanciones impuestas por las Naciones Unidas en el caso de la ex Yugoslavia
1, fiche 61, Espagnol, Mesa%20Redonda%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20sanciones%20impuestas%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20el%20caso%20de%20la%20ex%20Yugoslavia
nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Espagnol
Fiche 61, Les synonymes, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
- Offences and crimes
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties 1, fiche 62, Anglais, Commission%20on%20the%20Responsibility%20of%20the%20Authors%20of%20the%20War%20and%20on%20Enforcement%20of%20Penalties
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Infractions et crimes
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Commission des responsabilités des auteurs de la guerre et des sanctions
1, fiche 62, Français, Commission%20des%20responsabilit%C3%A9s%20des%20auteurs%20de%20la%20guerre%20et%20des%20sanctions
nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Infracciones y crímenes
Fiche 62, La vedette principale, Espagnol
- Comisión encargada de determinar la responsabilidad por la guerra e imponer las sanciones correspondientes
1, fiche 62, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20encargada%20de%20determinar%20la%20responsabilidad%20por%20la%20guerra%20e%20imponer%20las%20sanciones%20correspondientes
nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Espagnol
Fiche 62, Les synonymes, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Meetings
- Sentencing
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- International Sanctions Workshop 1, fiche 63, Anglais, International%20Sanctions%20Workshop
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Nigerian National Committee against Apartheid. 1, fiche 63, Anglais, - International%20Sanctions%20Workshop
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Réunions
- Peines
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Séminaire international sur des sanctions
1, fiche 63, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Penas
Fiche 63, La vedette principale, Espagnol
- Curso Internacional sobre Sanciones
1, fiche 63, Espagnol, Curso%20Internacional%20sobre%20Sanciones
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Espagnol
Fiche 63, Les synonymes, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Offences and crimes
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- EC-CSCE Sanctions Liaison Group 1, fiche 64, Anglais, EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Sanctions Assistance Missions. 1, fiche 64, Anglais, - EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- European Community-Conference on Security and Cooperation in Europe Sanctions Liaison Group
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Infractions et crimes
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Groupe de liaison CE-CSCE pour l'application des sanctions
1, fiche 64, Français, Groupe%20de%20liaison%20CE%2DCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de liaison communauté européenne-Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Infracciones y crímenes
Fiche 64, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Enlace CE-CSCE sobre Sanciones
1, fiche 64, Espagnol, Grupo%20de%20Enlace%20CE%2DCSCE%20sobre%20Sanciones
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Espagnol
Fiche 64, Les synonymes, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Enlace Comunidad Europea-Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre Sanciones
Fiche 65 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Law
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- EC-CSCE Sanctions Liaison Group 1, fiche 65, Anglais, EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Sanctions Assistance Missions. EC [European Community] CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] 1, fiche 65, Anglais, - EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit international
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Groupe de liaison Communauté européenne-CSCE pour l'application des sanctions
1, fiche 65, Français, Groupe%20de%20liaison%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2DCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe] 1, fiche 65, Français, - Groupe%20de%20liaison%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2DCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho internacional
Fiche 65, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Enlace CE-CSCE sobre Sanciones
1, fiche 65, Espagnol, Grupo%20de%20Enlace%20CE%2DCSCE%20sobre%20Sanciones
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Espagnol
Fiche 65, Les synonymes, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
CE [Comunidades Europeas] CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa] 1, fiche 65, Espagnol, - Grupo%20de%20Enlace%20CE%2DCSCE%20sobre%20Sanciones
Fiche 66 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- International Relations
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- International NGO Action Conference for Sanctions against South Africa 1, fiche 66, Anglais, International%20NGO%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Geneva, June 30-July 3, 1980. 1, fiche 66, Anglais, - International%20NGO%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
NGO: non-governmental organization. 2, fiche 66, Anglais, - International%20NGO%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- International Non-Governmental Organization Action Conference for Sanctions against South Africa
- International Action Conference for Sanctions against South Africa
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Relations internationales
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des ONG pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 66, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
ONG : organisation non gouvernementale. 2, fiche 66, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale des organisations non gouvernementale pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
- Conférence internationale pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Relaciones internacionales
Fiche 66, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de las Organizaciones no Gubernamentales para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica
1, fiche 66, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20para%20la%20Adopci%C3%B3n%20de%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Espagnol
Fiche 66, Les synonymes, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
ONG: organización no gubernamental. 2, fiche 66, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20para%20la%20Adopci%C3%B3n%20de%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional de las ONG para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica
- Conferencia Internacional para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica
Fiche 67 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Public Law
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Committee Secretariat 1, fiche 67, Anglais, Sanctions%20Committee%20Secretariat
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Sanctions Committee established pursuant to Security Council resolution 724 (1991)In reference to Bosnia and Herzegovina. 1, fiche 67, Anglais, - Sanctions%20Committee%20Secretariat
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Droit international public
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Comité des sanctions
1, fiche 67, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Derecho internacional público
Fiche 67, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Comité de Sanciones
1, fiche 67, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Sanciones
nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Espagnol
Fiche 67, Les synonymes, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Implementation of Charter Provisions related to Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions 1, fiche 68, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20Charter%20Provisions%20related%20to%20Assistance%20to%20Third%20States%20Affected%20by%20the%20Application%20of%20Sanctions
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance à des États tiers touchés par l'application de sanctions
1, fiche 68, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Charte%20relatives%20%C3%A0%20l%27assistance%20%C3%A0%20des%20%C3%89tats%20tiers%20touch%C3%A9s%20par%20l%27application%20de%20sanctions
nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 68, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
1, fiche 68, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20disposiciones%20de%20la%20Carta%20relativas%20a%20la%20asistencia%20a%20terceros%20Estados%20afectados%20por%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20sanciones
nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Espagnol
Fiche 68, Les synonymes, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Conference Titles
- National Policies
- Sports (General)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- International Conference for Sanctions against Apartheid in Sports 1, fiche 69, Anglais, International%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20Apartheid%20in%20Sports
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
London; June 27-29, 1983. 1, fiche 69, Anglais, - International%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20Apartheid%20in%20Sports
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Politiques nationales
- Sports (Généralités)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Conférence internationale pour des sanctions contre l'apartheid dans les sports
1, fiche 69, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Políticas nacionales
- Deportes (Generalidades)
Fiche 69, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional para imponer sanciones al apartheid en los deportes
1, fiche 69, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20para%20imponer%20sanciones%20al%20apartheid%20en%20los%20deportes
nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Espagnol
Fiche 69, Les synonymes, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National Policies
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the Sanctions Workshop organized by the Nigerian National Committee against Apartheid 1, fiche 70, Anglais, Declaration%20of%20the%20Sanctions%20Workshop%20organized%20by%20the%20Nigerian%20National%20Committee%20against%20Apartheid
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Nigerian National Committee against Apartheid; NACAP; Jos, Nigeria; December 10-11,1982 1, fiche 70, Anglais, - Declaration%20of%20the%20Sanctions%20Workshop%20organized%20by%20the%20Nigerian%20National%20Committee%20against%20Apartheid
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Politiques nationales
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Déclaration du Séminaire sur des sanctions organisé par le Comité nigérian contre l'apartheid
1, fiche 70, Français, D%C3%A9claration%20du%20S%C3%A9minaire%20sur%20des%20sanctions%20organis%C3%A9%20par%20le%20Comit%C3%A9%20nig%C3%A9rian%20contre%20l%27apartheid
nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Políticas nacionales
Fiche 70, La vedette principale, Espagnol
- Declaración del Curso Internacional sobre Sanciones, organizado por el Comité Nacional de Nigeria contra el Apartheid
1, fiche 70, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20del%20Curso%20Internacional%20sobre%20Sanciones%2C%20organizado%20por%20el%20Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Nigeria%20contra%20el%20Apartheid
nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Espagnol
Fiche 70, Les synonymes, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Criminal Law
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- West European Parliamentarians on Sanctions against South Africa 1, fiche 71, Anglais, West%20European%20Parliamentarians%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit pénal international
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Conférence des parlementaires d’Europe occidentale sur les sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 71, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20parlementaires%20d%26rsquo%3BEurope%20occidentale%20sur%20les%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho penal internacional
Fiche 71, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Parlamentarios de Europa Occidental en pro de las Sanciones contra Sudáfrica
1, fiche 71, Espagnol, Conferencia%20de%20Parlamentarios%20de%20Europa%20Occidental%20en%20pro%20de%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Espagnol
Fiche 71, Les synonymes, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sentencing
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Monitoring Unit on Sanctions 1, fiche 72, Anglais, Monitoring%20Unit%20on%20Sanctions
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
International Confederation of Free Trade Unions. 1, fiche 72, Anglais, - Monitoring%20Unit%20on%20Sanctions
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Peines
Fiche 72, La vedette principale, Français
- Groupe de surveillance des sanctions
1, fiche 72, Français, Groupe%20de%20surveillance%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Penas
Fiche 72, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de fiscalización de las sanciones
1, fiche 72, Espagnol, Dependencia%20de%20fiscalizaci%C3%B3n%20de%20las%20sanciones
nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Espagnol
Fiche 72, Les synonymes, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Government Positions
- International Relations
- Foreign Trade
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- European Union/CSCE Sanctions Coordinator 1, fiche 73, Anglais, European%20Union%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- EC/CSCE Sanctions Coordinator 1, fiche 73, Anglais, EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
ancienne désignation
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
CSCE: Commission on Security and Cooperation in Europe. 2, fiche 73, Anglais, - European%20Union%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 73, Terme(s)-clé(s)
- European Union, Commission on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator
- European Community, Commission on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Relations internationales
- Commerce extérieur
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Coordonnateur de l'Union européenne/CSCE pour l'application des sanctions
1, fiche 73, Français, Coordonnateur%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
CSCE : Commission pour la sécurité et la coopération en Europe. 2, fiche 73, Français, - Coordonnateur%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
Fiche 73, Terme(s)-clé(s)
- Coordonnateur de l'Union européenne, Commission pour la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Relaciones internacionales
- Comercio exterior
Fiche 73, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la CSCE
1, fiche 73, Espagnol, Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20y%20la%20CSCE
nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Espagnol
Fiche 73, Les synonymes, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
CSCE: Comisión sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. 2, fiche 73, Espagnol, - Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20y%20la%20CSCE
Fiche 73, Terme(s)-clé(s)
- Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la Comisión sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Fiche 74 - données d’organisme interne 1997-05-05
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Laws and Legal Documents
- Finance
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Administrative Monetary Penalty Regulations 1, fiche 74, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalty%20Regulations
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- Administrative Monetary Penalty Regulation
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Lois et documents juridiques
- Finances
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires
1, fiche 74, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1997-04-30
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- actionable
1, fiche 75, Anglais, actionable
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada, Customs. 2, fiche 75, Anglais, - actionable
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 75, La vedette principale, Français
- passible de sanctions
1, fiche 75, Français, passible%20de%20sanctions
correct
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- exposé à des poursuites 1, fiche 75, Français, expos%C3%A9%20%C3%A0%20des%20poursuites
correct
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada, Douanes. 2, fiche 75, Français, - passible%20de%20sanctions
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 75, La vedette principale, Espagnol
- procesable
1, fiche 75, Espagnol, procesable
correct
Fiche 75, Les abréviations, Espagnol
Fiche 75, Les synonymes, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Official Documents
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Pacific Licensing, Allocations and Sanctions Board 1, fiche 76, Anglais, Pacific%20Licensing%2C%20Allocations%20and%20Sanctions%20Board
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Documents officiels
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Office d’allocation, de délivrance de permis et de sanctions pour la région du Pacifique
1, fiche 76, Français, Office%20d%26rsquo%3Ballocation%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20et%20de%20sanctions%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Sanctions: The Economic Weapon in the New World Order
1, fiche 77, Anglais, Sanctions%3A%20The%20Economic%20Weapon%20in%20the%20New%20World%20Order
correct, Canada
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Background paper BP-346E issued by the Research Branch, Library of Parliament. 1, fiche 77, Anglais, - Sanctions%3A%20The%20Economic%20Weapon%20in%20the%20New%20World%20Order
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Les sanctions : l'arme économique dans le nouvel ordre mondial
1, fiche 77, Français, Les%20sanctions%20%3A%20l%27arme%20%C3%A9conomique%20dans%20le%20nouvel%20ordre%20mondial
correct, Canada
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Étude générale BP-346F publiée par le Service de recherche, Bibliothèque du parlement. 1, fiche 77, Français, - Les%20sanctions%20%3A%20l%27arme%20%C3%A9conomique%20dans%20le%20nouvel%20ordre%20mondial
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- sanctions regime 1, fiche 78, Anglais, sanctions%20regime
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Fiche 78, Terme(s)-clé(s)
- sanction regime
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 78, La vedette principale, Français
- régime de sanctions
1, fiche 78, Français, r%C3%A9gime%20de%20sanctions
nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Série de sanctions adoptées par les Nations Unies ou un pays pour punir un autre État. 1, fiche 78, Français, - r%C3%A9gime%20de%20sanctions
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- International Relations
- Law on Use of Air Space
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- airline sanctions 1, fiche 79, Anglais, airline%20sanctions
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Terme(s)-clé(s)
- airline sanction
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit aérien
Fiche 79, La vedette principale, Français
- sanctions contre les compagnies aériennes
1, fiche 79, Français, sanctions%20contre%20les%20compagnies%20a%C3%A9riennes
nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Terme(s)-clé(s)
- sanction contre les compagnies aériennes
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- World Conference on Sanctions Against Racist South Africa 1, fiche 80, Anglais, World%20Conference%20on%20Sanctions%20Against%20Racist%20South%20Africa
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Terme(s)-clé(s)
- Conference on Sanctions Against Racist South Africa
- World Conference on Sanctions Against South Africa
- Conference on Sanctions Against Racist South Africa
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 80, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27adoption%20de%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- Iranian Economic Sanctions Act
1, fiche 81, Anglais, Iranian%20Economic%20Sanctions%20Act
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Loi sur les sanctions économiques contre l'Iran
1, fiche 81, Français, Loi%20sur%20les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20contre%20l%27Iran
correct
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1994-11-23
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- War and Peace (International Law)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- International Sanctions Assistance 1, fiche 82, Anglais, International%20Sanctions%20Assistance
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Fiche 82, Terme(s)-clé(s)
- International Sanction Assistance
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Mission d’aide à l'application des sanctions
1, fiche 82, Français, Mission%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27application%20des%20sanctions
nom féminin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Mission d'aide à l'application des sanctions en Macédoine. 1, fiche 82, Français, - Mission%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27application%20des%20sanctions
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Source : Affaires internationales, Revenu Canada, Douanes. 1, fiche 82, Français, - Mission%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27application%20des%20sanctions
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- sentencing guidelines
1, fiche 83, Anglais, sentencing%20guidelines
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
(in the institutions) 1, fiche 83, Anglais, - sentencing%20guidelines
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 83, La vedette principale, Français
- lignes directrices pour l'imposition de sanctions
1, fiche 83, Français, lignes%20directrices%20pour%20l%27imposition%20de%20sanctions
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
(dans les établissements) 1, fiche 83, Français, - lignes%20directrices%20pour%20l%27imposition%20de%20sanctions
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1994-05-10
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Convention concerning the abolition of penal sanctions for breaches of contract of employment by indigenous workers
1, fiche 84, Anglais, Convention%20concerning%20the%20abolition%20of%20penal%20sanctions%20for%20breaches%20of%20contract%20of%20employment%20by%20indigenous%20workers
correct, international
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Adopted 21 June 1955. In force 7 June 1958 1, fiche 84, Anglais, - Convention%20concerning%20the%20abolition%20of%20penal%20sanctions%20for%20breaches%20of%20contract%20of%20employment%20by%20indigenous%20workers
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 84, La vedette principale, Français
- Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
1, fiche 84, Français, Convention%20concernant%20l%27abolition%20des%20sanctions%20p%C3%A9nales%20pour%20manquements%20au%20contrat%20de%20travail%20de%20la%20part%20des%20travailleurs%20indig%C3%A8nes
correct, international
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1993-02-26
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Sentencing
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- imposition of penalties
1, fiche 85, Anglais, imposition%20of%20penalties
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Peines
Fiche 85, La vedette principale, Français
- imposition de sanctions
1, fiche 85, Français, imposition%20de%20sanctions
nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1992-08-20
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- Economic Sanctions
1, fiche 86, Anglais, Economic%20Sanctions
correct, Canada
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in September 1991 1, fiche 86, Anglais, - Economic%20Sanctions
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Les sanctions économiques
1, fiche 86, Français, Les%20sanctions%20%C3%A9conomiques
correct, Canada
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en septembre 1991 1, fiche 86, Français, - Les%20sanctions%20%C3%A9conomiques
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Economic Sanctions and South Africa
1, fiche 87, Anglais, Economic%20Sanctions%20and%20South%20Africa
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in August 1990 1, fiche 87, Anglais, - Economic%20Sanctions%20and%20South%20Africa
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Les sanctions économiques et l'Afrique du Sud
1, fiche 87, Français, Les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20et%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en août 1990 1, fiche 87, Français, - Les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20et%20l%27Afrique%20du%20Sud
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1991-12-06
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Compliance and Federal Regulatory Remedies Project
1, fiche 88, Anglais, Compliance%20and%20Federal%20Regulatory%20Remedies%20Project
correct, Canada
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- Compliance and Regulatory Remedies Project
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Projet de l'observation des lois et des sanctions réglementaires
1, fiche 88, Français, Projet%20de%20l%27observation%20des%20lois%20et%20des%20sanctions%20r%C3%A9glementaires
correct, Canada
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Justice. 1, fiche 88, Français, - Projet%20de%20l%27observation%20des%20lois%20et%20des%20sanctions%20r%C3%A9glementaires
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- Projet sur l'observation des lois et des sanctions réglementaires
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1991-02-01
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- Sentencing Guidelines for Independent Chairpersons - Inmate Disciplinary Court 1, fiche 89, Anglais, Sentencing%20Guidelines%20for%20Independent%20Chairpersons%20%2D%20Inmate%20Disciplinary%20Court
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 89, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour l'imposition de sanctions(par le président de l'extérieur-tribunal disciplinaire) 1, fiche 89, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27imposition%20de%20sanctions%28par%20le%20pr%C3%A9sident%20de%20l%27ext%C3%A9rieur%2Dtribunal%20disciplinaire%29
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A distinguer des "sentencing guidelines" (for judges) : lignes directrices sur la détermination de la peine proposées dans "Vers une réforme". 1, fiche 89, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27imposition%20de%20sanctions%28par%20le%20pr%C3%A9sident%20de%20l%27ext%C3%A9rieur%2Dtribunal%20disciplinaire%29
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the International Non-Governmental Organizations Action Conference for Sanctions against South Africa
1, fiche 90, Anglais, Declaration%20of%20the%20International%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Déclaration de la Conférence internationale des organisations non gouvernementales pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 90, Français, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Paris Declaration on Sanctions against South Africa
1, fiche 91, Anglais, Paris%20Declaration%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct, international
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 91, Anglais, - Paris%20Declaration%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Déclaration de Paris sur des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 91, Français, D%C3%A9claration%20de%20Paris%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct, international
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 91, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Paris%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Administrative Monetary Penalties Committee 1, fiche 92, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20Committee
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Comité des sanctions administratives
1, fiche 92, Français, Comit%C3%A9%20des%20sanctions%20administratives
proposition
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Practice and Procedural Law
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Legislated Penalties and Sentencing Committee 1, fiche 93, Anglais, Legislated%20Penalties%20and%20Sentencing%20Committee
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit judiciaire
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Comité des sanctions judiciaires
1, fiche 93, Français, Comit%C3%A9%20des%20sanctions%20judiciaires
proposition
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- International Non-Governmental Organizations Action Conference for Sanctions against South Africa
1, fiche 94, Anglais, International%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 94, Anglais, - International%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des organisations non gouvernementales pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 94, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Trade Unions on Sanctions against South Africa
1, fiche 95, Anglais, International%20Conference%20of%20Trade%20Unions%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 95, Anglais, - International%20Conference%20of%20Trade%20Unions%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des syndicats sur des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 95, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20syndicats%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 95, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20syndicats%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1990-05-03
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Sanctions against South Africa
1, fiche 96, Anglais, International%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 96, Anglais, - International%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
Paris 1981. 1, fiche 96, Anglais, - International%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 96, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, fiche 96, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 96, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Committee
1, fiche 97, Anglais, Sanctions%20Committee
correct, international
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 97, Anglais, - Sanctions%20Committee
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 97, La vedette principale, Français
- Comité des sanctions
1, fiche 97, Français, Comit%C3%A9%20des%20sanctions
correct, international
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 97, Français, - Comit%C3%A9%20des%20sanctions
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Parliamentary Language
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Royal assent list 1, fiche 98, Anglais, Royal%20assent%20list
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Liste des sanctions royales 1, fiche 98, Français, Liste%20des%20sanctions%20royales
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1987-05-30
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- The Impact of Economic Sanctions Against South Africa on the SADCC States
1, fiche 99, Anglais, The%20Impact%20of%20Economic%20Sanctions%20Against%20South%20Africa%20on%20the%20SADCC%20States
correct, Canada
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, fiche 99, Anglais, - The%20Impact%20of%20Economic%20Sanctions%20Against%20South%20Africa%20on%20the%20SADCC%20States
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Fiche 99, La vedette principale, Français
- The Impact of Economic Sanctions Against South Africa on the SADCC States
1, fiche 99, Français, The%20Impact%20of%20Economic%20Sanctions%20Against%20South%20Africa%20on%20the%20SADCC%20States
correct, Canada
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 99, Français, - The%20Impact%20of%20Economic%20Sanctions%20Against%20South%20Africa%20on%20the%20SADCC%20States
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1986-09-09
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Translation (General)
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- offence subject to prosecution
1, fiche 100, Anglais, offence%20subject%20to%20prosecution
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Traduction (Généralités)
Fiche 100, La vedette principale, Français
- infraction donnant lieu à des sanctions 1, fiche 100, Français, infraction%20donnant%20lieu%20%C3%A0%20des%20sanctions
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :