TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISSIPATION BROUILLARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fog dispersal
1, fiche 1, Anglais, fog%20dispersal
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fog dissipation 2, fiche 1, Anglais, fog%20dissipation
correct, uniformisé
- fog clearance 3, fiche 1, Anglais, fog%20clearance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Changes, natural or artificial, in meteorological conditions leading to the disappearance of fog in a given area. 4, fiche 1, Anglais, - fog%20dispersal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clear skies brought early fog patches to parts of S England and freezing fog to parts of S Scotland. The fog clearance was followed by sunny spells over much of Scotland and N England but by cloudy conditions (with some light precipitation) over much of Ireland and parts of S England. Fog reformed by midnight in many places from Hampshire to S Scotland. 3, fiche 1, Anglais, - fog%20dispersal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fog dispersal; fog dissipation: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - fog%20dispersal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dissipation du brouillard
1, fiche 1, Français, dissipation%20du%20brouillard
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dénébulation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9n%C3%A9bulation
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution naturelle ou provoquée des conditions météorologiques entraînant la disparition du brouillard sur une région donnée. 3, fiche 1, Français, - dissipation%20du%20brouillard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dénébuler : Dissiper artificiellement un brouillard (sur les pistes d'un aéroport, en particulier). 4, fiche 1, Français, - dissipation%20du%20brouillard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dénébulation; dissipation du brouillard : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - dissipation%20du%20brouillard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disipación de la niebla
1, fiche 1, Espagnol, disipaci%C3%B3n%20de%20la%20niebla
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dispersión de la niebla 2, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20de%20la%20niebla
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambios, naturales o artificiales, en las condiciones meteorológicas, que provocan la desaparición de la niebla en una zona dada. 2, fiche 1, Espagnol, - disipaci%C3%B3n%20de%20la%20niebla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disipación de la niebla : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - disipaci%C3%B3n%20de%20la%20niebla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :