TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSTEME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-drinker
1, fiche 1, Anglais, non%2Ddrinker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nondrinker 2, fiche 1, Anglais, nondrinker
correct
- teetotaller 3, fiche 1, Anglais, teetotaller
correct
- teetotaler 3, fiche 1, Anglais, teetotaler
correct
- teetotal 4, fiche 1, Anglais, teetotal
correct, nom, rare
- teetotalist 5, fiche 1, Anglais, teetotalist
correct, rare
- teetotalleress 4, fiche 1, Anglais, teetotalleress
correct, voir observation, rare
- teetotaleress 4, fiche 1, Anglais, teetotaleress
correct, voir observation, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who abstains completely from alcoholic beverages. 6, fiche 1, Anglais, - non%2Ddrinker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
teetotalleress; teetotaleress: designations used only when referring to women. 7, fiche 1, Anglais, - non%2Ddrinker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abstème
1, fiche 1, Français, abst%C3%A8me
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abstinent 2, fiche 1, Français, abstinent
correct, nom masculin
- abstinente 3, fiche 1, Français, abstinente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'abstient complètement d'alcool. 4, fiche 1, Français, - abst%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abstemio
1, fiche 1, Espagnol, abstemio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que no bebe vino ni otros líquidos alcohólicos. 1, fiche 1, Espagnol, - abstemio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- teetotal
1, fiche 2, Anglais, teetotal
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-drinking 2, fiche 2, Anglais, non%2Ddrinking
- nondrinking 3, fiche 2, Anglais, nondrinking
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... practicing complete abstinence from alcoholic beverages. 4, fiche 2, Anglais, - teetotal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diététique
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abstème
1, fiche 2, Français, abst%C3%A8me
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- abstinent 1, fiche 2, Français, abstinent
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qui s'abstient complètement d'alcool. 1, fiche 2, Français, - abst%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :