TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACTIVITE INFLUENCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

[The] integration of designated information-related capabilities in order to synchronize themes, messages, and actions with operations to inform Canadian and global audiences, influence foreign audiences, and affect adversary and enemy decision making.

OBS

influence activity: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • influence activities

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

[Intégration des] moyens et instruments désignés liés à l’information pour synchroniser les thèmes, les messages et les actions avec les opérations dans le but d’informer les Canadiens et les auditoires mondiaux, d’influencer les auditoires étrangers et d’interférer dans le processus décisionnel de l’adversaire et de l’ennemi.

OBS

activité d'influence : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • activités d'influence

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Psychological Warfare
DEF

An activity designed to affect the character or behaviour of a person or a group as a first order effect.

OBS

Influence activities affect understanding, perceptions and will, with the aim of affecting behaviour in a desired manner.

OBS

influence activity; IA: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel and the Joint Terminology Panel.

OBS

influence activity: designation officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Guerre psychologique
DEF

Activité qui vise à influer sur le caractère ou le comportement d'une personne ou d'un groupe à titre d'effet de premier ordre.

OBS

Les activités d'influence ont un effet sur la compréhension, les perceptions et la volonté, et visent à modifier le comportement de la manière souhaitée.

OBS

activité d'influence; AI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

activité d'influence : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :