TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADUCAO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adduction
1, fiche 1, Anglais, adduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rotation of an eye toward the midline (nasally). 2, fiche 1, Anglais, - adduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adduction
1, fiche 1, Français, adduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rotation d'un œil, autour de l'axe vertical, vers l'intérieur. 1, fiche 1, Français, - adduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aducción
1, fiche 1, Espagnol, aducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- adducción 2, fiche 1, Espagnol, adducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento hacia adentro de un ojo. 3, fiche 1, Espagnol, - aducci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El movimiento opuesto a la abducción es la aducción. 4, fiche 1, Espagnol, - aducci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adduction
1, fiche 2, Anglais, adduction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A position resulting from the movement of a body part toward the median plane ... 1, fiche 2, Anglais, - adduction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antonym: abduction. 2, fiche 2, Anglais, - adduction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adduction
1, fiche 2, Français, adduction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Attitude résultant du mouvement qui rapproche un organe, un membre ou une partie d'un membre du plan sagittal médian. 1, fiche 2, Français, - adduction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antonyme : abduction. 2, fiche 2, Français, - adduction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aducción
1, fiche 2, Espagnol, aducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- adducción 2, fiche 2, Espagnol, adducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Movimiento por el cual se acerca un miembro u otro órgano al plano medio que divide imaginariamente el cuerpo en dos partes simétricas. 3, fiche 2, Espagnol, - aducci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los términos adducción, abducción, y rotación se usan para describir la posición, alineamiento y/o dirección del movimiento de un segmento de la extremidad. 2, fiche 2, Espagnol, - aducci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El movimiento opuesto a la abducción es la aducción. 4, fiche 2, Espagnol, - aducci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :