TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR BRUSHING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air brushing
1, fiche 1, Anglais, air%20brushing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process of colour being blown on the fabric with mechanised airbrush. 2, fiche 1, Anglais, - air%20brushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teinturerie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teinture par pulvérisation
1, fiche 1, Français, teinture%20par%20pulv%C3%A9risation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Procédé] de teinture qui consiste à appliquer les colorants sur du tissu ou du papier par soufflage au moyen d'une brosse pneumatique automatique. 1, fiche 1, Français, - teinture%20par%20pulv%C3%A9risation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Graphic Arts and Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airbrushing
1, fiche 2, Anglais, airbrushing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Act of using an airbrush to produce art or to improve the appearance of art. It is a graphic arts technique that stands by itself as a specialty. Airbrushing is used extensively in retouching photographs for fine reproduction. 1, fiche 2, Anglais, - airbrushing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air brushing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travail à l'aérographe
1, fiche 2, Français, travail%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- retouche à l'aérographe 2, fiche 2, Français, retouche%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom féminin
- passage à l'aérographe 3, fiche 2, Français, passage%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Original à modelé continu [...] La retouche à l'aérographe joue ici un rôle important. L'aérographe, en pulvérisant des solutions fluides de gouache ou d'encre noire ou blanche, produit des dégradés, des transitions douces. En employant des pochoirs, des caches, on obtient, même d'après une épreuve floue, des images d'une plastique frappante. 2, fiche 2, Français, - travail%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :