TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE RECRUTEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catchment area
1, fiche 1, Anglais, catchment%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The core concept of the Community Mental Health Center is that it will function as the nucleus for mental health services of the community it serves - usually defined geographically and termed the catchment area. Depending upon the number, quality and effectiveness of pre-existing health (general as well as mental), education, and welfare agencies in the catchment area, the Center may house, staff, or directly implement all the services necessary to meet the mental health needs of the community. 2, fiche 1, Anglais, - catchment%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circonscription hospitalière
1, fiche 1, Français, circonscription%20hospitali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone desservie 2, fiche 1, Français, zone%20desservie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire géographique donnée à la population de laquelle un établissement de santé assure ses services. 3, fiche 1, Français, - circonscription%20hospitali%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aire de recrutement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de influencia
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20influencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área de cobertura 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20cobertura
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- catchment area
1, fiche 2, Anglais, catchment%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area of residence from which an adult education establishment draws its users. 1, fiche 2, Anglais, - catchment%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Catchment area: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 2, Anglais, - catchment%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire de recrutement
1, fiche 2, Français, aire%20de%20recrutement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone de recrutement 2, fiche 2, Français, zone%20de%20recrutement
correct, nom féminin
- zone d'implantation 3, fiche 2, Français, zone%20d%27implantation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
aire de recrutement : étendue de la région d'où viennent les élèves d'une école. 1, fiche 2, Français, - aire%20de%20recrutement
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
zone d'implantation : [...] zone résidentielle qui fournit son public à une institution d'éducation des adultes. 3, fiche 2, Français, - aire%20de%20recrutement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zone d'implantation : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, fiche 2, Français, - aire%20de%20recrutement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
- Educación permanente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zona de atracción
1, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20atracci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :