TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALARM REACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Characterology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alarm response
1, fiche 1, Anglais, alarm%20response
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alarm reaction 2, fiche 1, Anglais, alarm%20reaction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The first stage of the general-adaptation syndrome, in which a person responds to stress by exhibiting shock. 2, fiche 1, Anglais, - alarm%20response
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarm response: according to K. Lorenz. 3, fiche 1, Anglais, - alarm%20response
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caractérologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction d'alarme
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20d%27alarme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réponse d'alarme 2, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20d%27alarme
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en garde de l'organisme à la suite d'une stimulation subite et anormale. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1936, Hans Selye publie, dans la revue britannique Nature, un premier article sur le syndrome de l'adaptation, qui se déroule en trois phases : la réaction d'alarme, pendant laquelle les forces de défense sont mobilisées; le stade de résistance où le corps s'adapte à l'agent stressant et le stade d'épuisement, lorsque l'agent stressant est assez puissant et durable. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20d%27alarme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alarm reaction
1, fiche 2, Anglais, alarm%20reaction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The study focussed especially on the very vulnerable post-calving stage when does and calves move through the project area. The study provided information on caribou 'time budgets' (that is, proportions of time spent in various activities), cow-calf interactions and alarm reactions in relation to the construction activities of the project. 1, fiche 2, Anglais, - alarm%20reaction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaction d'alarme
1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20d%27alarme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
manifestation comportementale que l'animal effectue en réaction à la présence immédiate d'une source de danger pour lui ou ses congénères. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20d%27alarme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :