TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APV [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Probability (Statistics)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual population analysis
1, fiche 1, Anglais, virtual%20population%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VPA 2, fiche 1, Anglais, VPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of converting the total catch-at-age data into estimates of absolute population size and fishing mortality ... 3, fiche 1, Anglais, - virtual%20population%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Probabilités (Statistique)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse des populations virtuelles
1, fiche 1, Français, analyse%20des%20populations%20virtuelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APV 2, fiche 1, Français, APV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse de population virtuelle 3, fiche 1, Français, analyse%20de%20population%20virtuelle
correct, nom féminin
- APV 4, fiche 1, Français, APV
correct, nom féminin
- APV 4, fiche 1, Français, APV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de conversion des données sur les prises totales en fonction de l'âge en estimation de la taille absolue des populations et de la mortalité par pêche [...] 4, fiche 1, Français, - analyse%20des%20populations%20virtuelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Probabilidad (Estadística)
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de las poblaciones virtuales
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20las%20poblaciones%20virtuales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El método de análisis de las poblaciones virtuales, cuyos principios han sido puestos por Fry (1949) fue utilizado por Neal (1967) en Penaeus aztecus del Golfo de México. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20las%20poblaciones%20virtuales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- approach procedure with vertical guidance
1, fiche 2, Anglais, approach%20procedure%20with%20vertical%20guidance
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APV 2, fiche 2, Anglais, APV
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- approach with vertical guidance 3, fiche 2, Anglais, approach%20with%20vertical%20guidance
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument approach procedure that utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations. 3, fiche 2, Anglais, - approach%20procedure%20with%20vertical%20guidance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
approach procedure with vertical guidance; approach with vertical guidance; APV: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, fiche 2, Anglais, - approach%20procedure%20with%20vertical%20guidance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédure d’approche avec guidage vertical
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bapproche%20avec%20guidage%20vertical
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APV 2, fiche 2, Français, APV
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- approche avec guidage vertical 3, fiche 2, Français, approche%20avec%20guidage%20vertical
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédure d’approche aux instruments qui utilise les guidages latéral et vertical mais ne répond [pas] aux spécifications établies pour les approches et atterrissages de précision. 3, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bapproche%20avec%20guidage%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
procédure d’approche avec guidage vertical; approche avec guidage vertical; APV : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bapproche%20avec%20guidage%20vertical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- approved
1, fiche 3, Anglais, approved
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- APV 2, fiche 3, Anglais, APV
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accepted by a Contracting State as suitable for a particular purpose. 2, fiche 3, Anglais, - approved
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
approved; APV: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 3, Anglais, - approved
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- approuvé
1, fiche 3, Français, approuv%C3%A9
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- APV 1, fiche 3, Français, APV
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accepté par un État contractant comme convenant à une fin particulière. 1, fiche 3, Français, - approuv%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
approuvé; APV : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - approuv%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aprobado
1, fiche 3, Espagnol, aprobado
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- APV 1, fiche 3, Espagnol, APV
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aceptado por un Estado contratante, por ser idóneo para un fin determinado. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 3, Espagnol, - aprobado
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aprobado; APV: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - aprobado
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- armoured patrol vehicle
1, fiche 4, Anglais, armoured%20patrol%20vehicle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- APV 1, fiche 4, Anglais, APV
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
armoured patrol vehicle; APV: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - armoured%20patrol%20vehicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- véhicule de patrouille blindé
1, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20de%20patrouille%20blind%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VPB 1, fiche 4, Français, VPB
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
véhicule de patrouille blindé; VPB : terme et abréviation d'usage obligatoire au Ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20patrouille%20blind%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ports
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Port Authority
1, fiche 5, Anglais, Vancouver%20Port%20Authority
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VPA 2, fiche 5, Anglais, VPA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Vancouver, British Columbia. 3, fiche 5, Anglais, - Vancouver%20Port%20Authority
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Port of Vancouver Authority
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Administration portuaire de Vancouver
1, fiche 5, Français, Administration%20portuaire%20de%20Vancouver
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Vancouver, Colombie-Britannique. 1, fiche 5, Français, - Administration%20portuaire%20de%20Vancouver
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Administration du port de Vancouver
- APV
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-09-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- accounts payable voucher
1, fiche 6, Anglais, accounts%20payable%20voucher
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- APV 1, fiche 6, Anglais, APV
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pièce de compte créditeur
1, fiche 6, Français, pi%C3%A8ce%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pièce de compte fournisseur 1, fiche 6, Français, pi%C3%A8ce%20de%20compte%20fournisseur
correct, voir observation, nom féminin
- pièce justificative de compte à payer 1, fiche 6, Français, pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20compte%20%C3%A0%20payer
à éviter, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le terme «compte créditeur» a un sens plus large que «compte fournisseur» et englobe les sommes dues à des fournisseurs ainsi que celles dues à d'autres personnes physiques ou morales (dirigeants, succursales, etc.). Le premier a été uniformisé par le Groupe d'étude de la terminologie comptable pour emploi dans les documents comptables de l'État canadien. 1, fiche 6, Français, - pi%C3%A8ce%20de%20compte%20cr%C3%A9diteur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Nervous System
- Biochemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- aminophosphonovaleric acid
1, fiche 7, Anglais, aminophosphonovaleric%20acid
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- APV 2, fiche 7, Anglais, APV
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A selective antagonist of one type of glutamate receptor. 1, fiche 7, Anglais, - aminophosphonovaleric%20acid
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Système nerveux
- Biochimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- acide aminophosphonovalérique
1, fiche 7, Français, acide%20aminophosphonoval%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- APV 2, fiche 7, Français, APV
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Un antagoniste sélectif de l'un des types de récepteurs du glutamate qui bloque la potentialisation à long terme. 1, fiche 7, Français, - acide%20aminophosphonoval%C3%A9rique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Procurement, Payment and Travel 1, fiche 8, Anglais, Procurement%2C%20Payment%20and%20Travel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Acquisitions, paiements et voyages 1, fiche 8, Français, Acquisitions%2C%20paiements%20et%20voyages
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Élément du Système intégré des finances et du matériel. 1, fiche 8, Français, - Acquisitions%2C%20paiements%20et%20voyages
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-03-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- search radar mast
1, fiche 9, Anglais, search%20radar%20mast
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 9, Anglais, - search%20radar%20mast
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- antenne périscopique de veille
1, fiche 9, Français, antenne%20p%C3%A9riscopique%20de%20veille
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- APV 1, fiche 9, Français, APV
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 9, Français, - antenne%20p%C3%A9riscopique%20de%20veille
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :