TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATCH NUMBER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serial batch number
1, fiche 1, Anglais, serial%20batch%20number
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- batch number 1, fiche 1, Anglais, batch%20number
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - serial%20batch%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- numéro de série
1, fiche 1, Français, num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lot number
1, fiche 2, Anglais, lot%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- batch number 2, fiche 2, Anglais, batch%20number
moins fréquent
- batch no. 3, fiche 2, Anglais, batch%20no%2E
moins fréquent
- batch no. 3, fiche 2, Anglais, batch%20no%2E
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number attributed to a quantity of butter or cheese produced in one operation. 4, fiche 2, Anglais, - lot%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
batch: A quantity produced at one operation ... a lot ... 5, fiche 2, Anglais, - lot%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro de lot
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20de%20lot
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- nº de lot 2, fiche 2, Français, n%C2%BA%20de%20lot
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Numéro de contrôle attribué à une quantité de beurre ou de fromage produite dans une opération. 2, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lot : Groupe d'unités d'un produit fabriqué dans des conditions identiques (par les mêmes machines, par exemple), à des fins d'inspection. 3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- batch number 1, fiche 3, Anglais, batch%20number
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- numéro de lot de fabrication
1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20fabrication
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Produits pharmaceutiques 1, fiche 3, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20fabrication
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manufacturer's batch number
1, fiche 4, Anglais, manufacturer%27s%20batch%20number
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- batch number 2, fiche 4, Anglais, batch%20number
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- numéro de lot du fabricant
1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro%20de%20lot%20du%20fabricant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le numéro de lot du fabricant se distingue du numéro de lot d'expédition en ce sens que l'on peut regrouper des articles ayant été manufacturés en même temps comme des gants, confectionnés à partir d'une même pièce de cuir, de la peinture fabriquée à partir de la même teinture etc., et leur attribuer un seul et même numéro de lot. Par contre, on attribue un numéro de lot d'expédition à un ensemble d'articles expédié en bloc. 1, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20du%20fabricant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :