TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRAQUIDACTILIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brachyphalangia
1, fiche 1, Anglais, brachyphalangia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brachyphalangy 2, fiche 1, Anglais, brachyphalangy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abnormal shortness of one or more of the phalanges of a finger or toe. 3, fiche 1, Anglais, - brachyphalangia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brachyphalangy can be subdivided into brachytelephalangy, which is a shortness of the distal phalanx, brachymesophalangy, a shortness of the middle phalanx, and brachybasophalangy, a shortness of the basal phalanx. 4, fiche 1, Anglais, - brachyphalangia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brachyphalangie
1, fiche 1, Français, brachyphalangie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de phalanges anormalement courtes à un doigt ou à un orteil. 2, fiche 1, Français, - brachyphalangie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- braquifalangia
1, fiche 1, Espagnol, braquifalangia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- braquidactilia 1, fiche 1, Espagnol, braquidactilia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brachydactyly
1, fiche 2, Anglais, brachydactyly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brachydactylia 1, fiche 2, Anglais, brachydactylia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abnormal shortness of the fingers and toes. 1, fiche 2, Anglais, - brachydactyly
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Dermatoglyphics) in other chromosomal aberrations) It is also found in some single-gene disorders (e.g., brachydactyly Type A) and in many children with multiple congenital malformations but with normal karyotypes. 1, fiche 2, Anglais, - brachydactyly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brachydactylie
1, fiche 2, Français, brachydactylie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Malformation caractérisée par des doigts plus courts que la normale et qui est attribuable à un arrêt ou à une anomalie du développement. 2, fiche 2, Français, - brachydactylie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- braquidactilia
1, fiche 2, Espagnol, braquidactilia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :