TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURIED PIPELINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buried pipeline
1, fiche 1, Anglais, buried%20pipeline
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pipeline which is subjected to the external pressure transmitted from soil loading, including traffic and superimposed loads and, possibly, the pressure of a head of water. 2, fiche 1, Anglais, - buried%20pipeline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - buried%20pipeline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation enterrée
1, fiche 1, Français, canalisation%20enterr%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canalisation enfouie 2, fiche 1, Français, canalisation%20enfouie
correct, nom féminin
- pipeline enterré 3, fiche 1, Français, pipeline%20enterr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalisation soumise à une pression extérieure transmise par le sol, comprenant les charges roulantes et les charges superposées et, le cas échéant, la pression d'une colonne d'eau. 4, fiche 1, Français, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Canalisation [...] disposée dans une tranchée rebouchée après la pose, de telle sorte que la canalisation soit totalement enfouie à une profondeur qui, en principe, la met à l'abri des risques de gel. 2, fiche 1, Français, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canalisation : Désigne de façon générale tout corps creux longiforme et étanche, à parois intérieures lisses, destiné à la circulation de fluides, tant par écoulement libre que sous pression; [...] 2, fiche 1, Français, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canalisation enterrée : Terme et définition (b) normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :