TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMPAGNE NATIONALE SECURITE COMMUNAUTAIRE PREVENTION CRIMINALITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Police
- Criminology
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Community Safety and Crime Prevention Campaign
1, fiche 1, Anglais, National%20Community%20Safety%20and%20Crime%20Prevention%20Campaign
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Safety Council, in November. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Community%20Safety%20and%20Crime%20Prevention%20Campaign
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Community Safety and Crime Prevention Week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Police
- Criminologie
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Campagne nationale de la sécurité communautaire et de la prévention de la criminalité
1, fiche 1, Français, Campagne%20nationale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien de la sécurité, en novembre. 1, fiche 1, Français, - Campagne%20nationale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Semaine nationale de la sécurité communautaire et de la prévention du crime
- Semaine nationale de la sécurité communautaire et de la prévention de la criminalité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Community Safety and Crime Prevention Campaign
1, fiche 2, Anglais, National%20Community%20Safety%20and%20Crime%20Prevention%20Campaign
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Responding to a rise in gang attacks targeting teens, Canada Safety Council's National Community Safety and Crime Prevention Campaign (November) encouraged witnesses of such attacks to report them immediatly, if possible by mobile phone at the site of the crime. Increased bystander intervention in this way will help police address the problem. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Community%20Safety%20and%20Crime%20Prevention%20Campaign
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Campagne nationale de la sécurité communautaire et de la prévention de la criminalité
1, fiche 2, Français, Campagne%20nationale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le but de réagir à la montée en flêche des attaques des bandes visant les ados, la Campagne nationale de la sécurité communautaire et de la prévention de la criminalité (novembre) a encouragé les témoins de ces attaques à les signaler immédiatement, si possible à l'aide d'un téléphone cellulaire. Les témoins qui interviennent de cette façon aide les policiers à s'attaquer à ce problème. Conseil canadien de la sécurité. 1, fiche 2, Français, - Campagne%20nationale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :