TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPABILITY-BASED PLANNING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capability-based planning
1, fiche 1, Anglais, capability%2Dbased%20planning
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBP 1, fiche 1, Anglais, CBP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In force development, a systematic approach to determine the most appropriate force options to meet national aims. 2, fiche 1, Anglais, - capability%2Dbased%20planning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capability-based planning; CBP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Army Terminology Panel; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - capability%2Dbased%20planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planification fondée sur les capacités
1, fiche 1, Français, planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFC 2, fiche 1, Français, PFC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planification axée sur les capacités 3, fiche 1, Français, planification%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte du développement des forces, approche systématique servant à déterminer les options relatives aux forces les plus indiquées pour réaliser les objectifs nationaux. 4, fiche 1, Français, - planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planification fondée sur les capacités; PFC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 1, Français, - planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capability-based planning
1, fiche 2, Anglais, capability%2Dbased%20planning
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CBP 1, fiche 2, Anglais, CBP
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A planning approach that involves developing, prioritizing, selecting and evaluating adaptable prevent, protect, respond and recover mission capabilities, to reach a target level of preparedness based on a detailed assessment of identified threats and risks, within an economic framework and according to the requirements of responders, populations, institutions and organizations. 2, fiche 2, Anglais, - capability%2Dbased%20planning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capability-based planning; CBP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term and abbreviation standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, fiche 2, Anglais, - capability%2Dbased%20planning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planification axée sur les capacités
1, fiche 2, Français, planification%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAC 1, fiche 2, Français, PAC
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approche de planification qui vise à développer, à établir l'ordre des priorités, à sélectionner et à évaluer des capacités adaptables des missions prévention, protection, intervention et rétablissement, pour atteindre un niveau de préparation ciblé qui est basé sur une évaluation détaillée des menaces et des risques identifiés, en fonction d'un climat économique et des besoins des intervenants, des populations, des institutions et des organisations. 2, fiche 2, Français, - planification%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
planification axée sur les capacités; PAC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme et abréviation normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 2, Français, - planification%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- planeación basada en capacidades
1, fiche 2, Espagnol, planeaci%C3%B3n%20basada%20en%20capacidades
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- planificación basada en capacidades 2, fiche 2, Espagnol, planificaci%C3%B3n%20basada%20en%20capacidades
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :