TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caste
1, fiche 1, Anglais, caste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A status group, within a system of hierarchical social stratification, in which membership is hereditary. 1, fiche 1, Anglais, - caste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caste differentiations are usually based on religious and mythical traditions and caste membership determines occupational roles, place of residence and legal and customary rights and duties. Caste is maintained from generation to generation by the practice of within-caste marriage (endogamy) and strict formality in social interaction with other castes. 1, fiche 1, Anglais, - caste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caste
1, fiche 1, Français, caste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque caste forme un groupe fermé sur lui-même : l'appartenance à une caste est héréditaire (un enfant appartient nécessairement à la caste de ses parents); les mariages reposent sur l'application stricte de l'endogamie [...] 1, fiche 1, Français, - caste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Social Organization
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a division of labor is accomplished in the most specialized species by three castes, reproductive, workers, and soldiers. 2, fiche 2, Anglais, - caste
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Organisation sociale
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caste
1, fiche 2, Français, caste
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] dans les sociétés animales, [...] groupe d' individus spécialisés par leur structure et leurs fonctions. 2, fiche 2, Français, - caste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Organización social
- Comportamiento animal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- casta
1, fiche 2, Espagnol, casta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo individual con funciones específicas dentro de una colonia de insectos. 1, fiche 2, Espagnol, - casta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :