TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CETOSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ketose
1, fiche 1, Anglais, ketose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ketoses: Ketonic parent sugars (polyhydroxy ketones H-[CHOH]n-C(=O)[CHOH]m-H with three or more carbon atoms) and their intramolecular hemiacetals. [A graphic example for D-fructose follows.] 2, fiche 1, Anglais, - ketose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The oxo group is usually at C-2. 2, fiche 1, Anglais, - ketose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cétose
1, fiche 1, Français, c%C3%A9tose
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sucre cétonique fondamental (polyhydroxycétone, H-[CHOH]n-C(=O)[CHOH]m-H, comportant au moins trois atomes de carbone) et ses hémiacétals intramoléculaires. [Un schéma illustratif du D-fructose suit.] 2, fiche 1, Français, - c%C3%A9tose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le groupe oxo est généralement en position 2. 2, fiche 1, Français, - c%C3%A9tose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cetosa
1, fiche 1, Espagnol, cetosa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acetonaemia
1, fiche 2, Anglais, acetonaemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ketosis 1, fiche 2, Anglais, ketosis
correct
- acetonemia 2, fiche 2, Anglais, acetonemia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Names given to a metobolic disturbance in cattle and sheep [which] may be defined as the accumulation in the blood plasma, in significant amounts, of ketone bodies ... 1, fiche 2, Anglais, - acetonaemia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acétose
1, fiche 2, Français, ac%C3%A9tose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acétonémie 1, fiche 2, Français, ac%C3%A9ton%C3%A9mie
correct, nom féminin
- cétose 1, fiche 2, Français, c%C3%A9tose
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affection des vaches laitières apparaissant dans les jours qui suivent la parturition, caractérisée par la formation de corps cétoniques dans le sang. 1, fiche 2, Français, - ac%C3%A9tose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado bovino
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acetonemia
1, fiche 2, Espagnol, acetonemia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cetosis 1, fiche 2, Espagnol, cetosis
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ketosis
1, fiche 3, Anglais, ketosis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition characterized by an abnormally elevated concentration of ketone bodies in the body tissues and fluids; it occurs when fatty acids are incompletely metabolized, a complication of diabetes mellitus, starvation, and alcoholism. 2, fiche 3, Anglais, - ketosis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cétose
1, fiche 3, Français, c%C3%A9tose
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trouble du métabolisme caractérisé par l'accumulation dans l'organisme de corps cétoniques. 2, fiche 3, Français, - c%C3%A9tose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cetosis
1, fiche 3, Espagnol, cetosis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- quetosis 2, fiche 3, Espagnol, quetosis
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Presencia de cuerpos cetónicos en los tejidos y líquidos orgánicos. Síntomas de la cetosis son náuseas, vómitos y dolor de estómago. La cetosis puede conducir a la cetoacidosis. 1, fiche 3, Espagnol, - cetosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :