TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANGEMENT ORIENTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reorientation
1, fiche 1, Anglais, reorientation
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- re-orientation 2, fiche 1, Anglais, re%2Dorientation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paleomagnetic reorientation of the shear zone shows that it dips to the northeast ... This is the only shear zone among those encountered in the recovered sediments for which paleomagnetic reorientation yields a reliable geometry. 3, fiche 1, Anglais, - reorientation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A new type of device and method is summarized for direct re-orientation of linear sedimentary structures. 2, fiche 1, Anglais, - reorientation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reorientation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - reorientation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changement d'orientation
1, fiche 1, Français, changement%20d%27orientation
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Averbuch et al. (2006) attribuent en particulier le changement d'orientation de la Faille du Midi et des plis du Synclinorium de Dinant [...] à une rampe latérale du charriage, localisée sur une ancienne faille synsédimentaire. 2, fiche 1, Français, - changement%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
changement d'orientation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - changement%20d%27orientation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- policy change
1, fiche 2, Anglais, policy%20change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These voters, who want stylistic change without policy change, are the most confused of the lot. 2, fiche 2, Anglais, - policy%20change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- changement de fond
1, fiche 2, Français, changement%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- changement fondamental 1, fiche 2, Français, changement%20fondamental
correct, nom masculin
- changement en profondeur 1, fiche 2, Français, changement%20en%20profondeur
correct, nom masculin
- changement d'orientation 2, fiche 2, Français, changement%20d%27orientation
correct, nom masculin
- réorientation 1, fiche 2, Français, r%C3%A9orientation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :