TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANGING BAG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- changing bag
1, fiche 1, Anglais, changing%20bag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light-tight fabric bag with elasticated arm-holes which can be used as a portable darkroom, e.g. for loading dark slides, leading film into a developing tank or rescuing a film from a jammed camera. 2, fiche 1, Anglais, - changing%20bag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manchon de chargement
1, fiche 1, Français, manchon%20de%20chargement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manchon chargeur 2, fiche 1, Français, manchon%20chargeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoffe épaisse [...] assemblée pour former un sac [et comprenant] deux manchons fermés par des élastiques permettant à l'opérateur de manipuler directement des matériaux photosensibles [...] en l'absence de toute lumière actinique. 1, fiche 1, Français, - manchon%20de%20chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- changing bag
1, fiche 2, Anglais, changing%20bag
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A lightproof bag fitted with elastic sleeves in which film holders or developing tanks may be loaded when a darkroom is not available. 1, fiche 2, Anglais, - changing%20bag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sac de chargement 1, fiche 2, Français, sac%20de%20chargement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sac étanche à la lumière équipé de deux manches serrées de façon élastique, permettant le chargement d'un porte-film ou d'une cuve de développement en l'absence de chambre noire. 1, fiche 2, Français, - sac%20de%20chargement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :