TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLAY LINER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Radioactive Contamination
- Nuclear Waste Materials
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clay liner
1, fiche 1, Anglais, clay%20liner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eldorado considered two technologies for their central disposal site - engineered burial and mined caverns. The former involves burial of wastes in relatively long, narrow trenches of 10 to 15 m depth in clay or till soil. The trenches would be situated in low permeability soil to which natural clay or synthetic liner could be added to ensure containment. A multi-layer engineered cap would be used to prevent infiltration of water. 1, fiche 1, Anglais, - clay%20liner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution par radioactivité
- Déchets nucléaires
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doublure d'argile
1, fiche 1, Français, doublure%20d%27argile
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chimneys (Building Elements)
- Masonry Practice
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clay liner
1, fiche 2, Anglais, clay%20liner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clay liners shall conform to ASTMC315, "Clay Flue Linings". Such livings (...) shall be capable of resisting, without softening or cracking, a temperature of 1100oC. 1, fiche 2, Anglais, - clay%20liner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
- Maçonnerie
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boisseau en argile
1, fiche 2, Français, boisseau%20en%20argile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les boisseaux en argile doivent être conformes à la norme ASTMC315, "Clay Flue Linings". Les boisseaux [...] doivent être conçus pour résister à des températures de 1100oC sans se fissurer ni ramollir. 1, fiche 2, Français, - boisseau%20en%20argile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clay liner 1, fiche 3, Anglais, clay%20liner
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If wet areas are to be used as landfill sites, special provisions must be made to contain or eliminate the movement of leachate and gases from completed cells. Usually this is accomplished by first draining the site and then lining the bottom with a clay liner... 1, fiche 3, Anglais, - clay%20liner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-couche d'argile 1, fiche 3, Français, sous%2Dcouche%20d%27argile
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... il faut remédier aux défauts d'étanchéité [d'un site d'enfouissement sanitaire] par des techniques de protection à savoir une sous-couche d'argile, un film plastique et un dispositif de drainage avec récupération et traitement des effluents. 1, fiche 3, Français, - sous%2Dcouche%20d%27argile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :