TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLINIQUE SATELLITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite health clinic
1, fiche 1, Anglais, satellite%20health%20clinic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provide "girl friendly" reproductive health care services with well-trained female workers and access for all returning girls at demobilization sites, satellite outreach clinics and within communities. Mobile units in urban and rural areas and satellite health clinics are important outreach strategies. 1, fiche 1, Anglais, - satellite%20health%20clinic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne médicale
1, fiche 1, Français, antenne%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clinique satellite 2, fiche 1, Français, clinique%20satellite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Offrir des services en santé génésique adaptés aux besoins des filles et dispensés par des femmes qualifiées, à toutes les ex-combattantes qui fréquentent les sites de démobilisation et les dispensaires d'approche, ainsi qu'à celles qui ont regagné leur collectivités. Les unités mobiles dans les zones urbaines et rurales et les antennes médicales constituent d'excellents moyens de rejoindre les filles. 1, fiche 1, Français, - antenne%20m%C3%A9dicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clínica satélite
1, fiche 1, Espagnol, cl%C3%ADnica%20sat%C3%A9lite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centro de asistencia sanitaria que habitualmente funciona bajo los auspicios de una gran institución, pero que está situado a cierta distancia del centro sanitario de mayor tamaño. 1, fiche 1, Espagnol, - cl%C3%ADnica%20sat%C3%A9lite
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Institutions
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- satellite clinic 1, fiche 2, Anglais, satellite%20clinic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A CF [Canadian Forces] clinic that provides limited health care services, and reports to a larger or superior CF clinic for technical guidance and support. 1, fiche 2, Anglais, - satellite%20clinic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A satellite clinic can be a Type I, II, or III clinic, IAW [in accordance with] the CF Clinic Categorisation. 1, fiche 2, Anglais, - satellite%20clinic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clinique satellite
1, fiche 2, Français, clinique%20satellite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clinique des FC [Forces canadiennes] offrant des services de soins de santé limités et relevant d'une clinique plus grosse ou de niveau supérieur des FC en ce qui a trait aux conseils et au soutien techniques. 1, fiche 2, Français, - clinique%20satellite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La clinique satellite peut être de type I, II ou III, conformément à la catégorisation des cliniques des FC. 1, fiche 2, Français, - clinique%20satellite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :